Mga benepisyo sa California
CBAS: Ipinaliwanag ang Adult Day Health Care Program ng California
Huling sinuri noong Hulyo 28, 2026
Ang Community-Based Adult Services (CBAS) ay lisensyadong day program ng Medi-Cal sa California na nag-aalok ng nursing, therapy, pagkain, mga gawain, at transportasyon. Pinananatili nitong ligtas at aktibo ang matanda o may kapansanang mahal sa buhay sa araw, habang nabibigyan ng pahinga ang mga tagapag-alaga. Para maging kwalipikado, kailangan ng Medi-Cal at isang medikal, kognitibo, o pisikal na pangangailangan.
Mahahalagang punto
- Ang CBAS ay ang lisensyadong adult day health program ng Medi-Cal sa California, na nag-aalok ng nursing, therapy, pagkain, mga gawain, at transportasyon sa iisang lugar.
- Para maging kwalipikado, kailangan ng inyong mahal sa buhay ng full-scope Medi-Cal at isang nasuring medikal, kognitibo, o pisikal na pangangailangan — hindi lamang diagnosis.
- Nagbibigay ito sa mga tagapag-alaga sa pamilya ng maaasahan at ligtas na oras ng pahinga habang pinananatiling malusog at aktibong nakikisalamuha ang mahal sa buhay.
- Para makapagsimula, kunin ang Medi-Cal, tumawag sa inyong Medi-Cal managed care health plan para sa assessment, o makipag-ugnayan sa California Department of Aging sa (916) 419-7545.
Ano ang Community-Based Adult Services (CBAS)?
Ang Community-Based Adult Services, o CBAS, ay isang lisensyadong day program sa California para sa mga nakatatanda at mga nasa hustong gulang na may kapansanan. Dating tinatawag itong Adult Day Health Care (ADHC). Pumupunta ang isang tao sa isang CBAS center tuwing araw, at umuuwi sa kanilang pamilya pagsapit ng gabi.
Ang CBAS ay isang benepisyo ng Medi-Cal. Simple lang ang layunin: tulungan ang inyong mahal sa buhay na manatiling malusog at malaya hangga't maaari, at maantala o maiwasan ang paglipat sa isang nursing home kapag hindi iyon ang nais ng pamilya.
Ang isang CBAS center ay hindi nursing home at hindi rin ospital. Isa itong magiliw na lugar na may mga tauhan kung saan nakakakuha ang inyong mahal sa buhay ng pangangalagang pangkalusugan, mainit na pagkain, at oras para makihalubilo, lahat sa iisang gusali, sa mga araw na dumadalo sila.
- Lisensyado at pinangangasiwaan ng Estado ng California
- Binabayaran ng Medi-Cal para sa mga kwalipikadong tao
- Programang bahagi lang ng araw, kadalasang may takdang bilang ng araw kada linggo
- Umuuwi sa pamilya ang inyong mahal sa buhay araw-araw
Sino ang kwalipikado para sa CBAS sa California?
Para makasali sa CBAS, kadalasang dalawang bagay ang kailangan ng isang tao: full-scope Medi-Cal, at tunay na medikal, kognitibo, o pisikal na pangangailangan para sa pangangalagang ibinibigay ng isang sentro.
Nakabatay ang pagiging kwalipikado sa pangangailangan sa pangangalaga, hindi lamang sa diagnosis. Gumagamit ang inyong health plan ng isang state assessment tool para tingnan kung gaano kalaking tulong ang kailangan ng inyong mahal sa buhay sa mga pang-araw-araw na gawain tulad ng paliligo, pananamit, paglalakad, pag-inom ng gamot, o pananatiling ligtas.
Madalas na nagiging kwalipikado ang mga tao kapag mayroon silang isa o higit pa sa mga pangangailangang ito:
- Nangangailangan ng tulong sa pang-araw-araw na gawain tulad ng paliligo, pananamit, paggalaw-galaw, o pag-aasikaso ng gamot
- Alzheimer's disease o iba pang uri ng dementia (hindi sapat ang diagnosis lamang para maging kwalipikado — kailangang masuri ang pangangailangan)
- Isang matagalang kondisyon sa kalusugang pangkaisipan
- Isang developmental disability o pinsala sa utak
- Isang antas ng pangangailangan na kung hindi ay magtuturo patungo sa isang nursing facility
Ano ang nangyayari sa isang CBAS center araw-araw?
Pinagsasama-sama ng isang CBAS center ang ilang serbisyo sa iisang lugar para hindi na kailangang magmadali ang mga pamilya sa maraming appointment. Binabantayan ng mga sanay na tauhan ang kalusugan ng inyong mahal sa buhay at pinananatiling aktibo at masaya ang araw.
Ang bawat sentro ay nag-aalok ng pangunahing serbisyong sakop ng Medi-Cal:
- Propesyonal na nursing para bantayan ang kalusugan, suriin ang vital signs, at pamahalaan ang mga gamot
- Physical, occupational, at speech therapy kapag kinakailangan
- Tulong sa personal na pangangalaga, tulad ng tulong sa banyo o ligtas na paglalakad
- Mainit na pagkain at suportang nutrisyon, na may menu para sa mga espesyal na diyeta
- Suporta sa kalusugang pangkaisipan at social work
- Mga gawaing pangkumpol, ehersisyo, at oras para makihalubilo upang panatilihing aktibo ang isip at katawan
- Round-trip na transportasyon mula bahay papuntang sentro at pabalik
Paano nagbibigay ng pahinga ang CBAS sa mga tagapag-alaga sa pamilya?
Nakakapagod ang buong-panahong pag-aalaga sa isang magulang o asawa. Maraming tagapag-alaga sa pamilya sa Southern California ang sabay-sabay na binabalanse ang trabaho, mga anak, at ang sarili nilang kalusugan. Totoo ang burnout, at hindi ito personal na kapintasan.
Binibigyan kayo ng CBAS ng nakaiskedyul at maaasahang oras kung kailan ligtas, napapakain, at inaalagaan ng mga propesyonal ang inyong mahal sa buhay. Madalas itong tinatawag na respite. Maaari kayong pumasok sa trabaho, magpahinga, magpatingin sa sarili ninyong doktor, o huminga na lang nang maluwag.
Dahil nagbibigay ng transportasyon ang sentro, maaaring hindi na ninyo kailangang ihatid-sundo ang inyong mahal sa buhay. Iyon pa lang ay maaaring makatipid ng maraming oras kada linggo.
Nakikinabang din ang inyong mahal sa buhay. Sa halip na mag-isang nakaupo sa bahay, nagkakaroon sila ng pagsubaybay sa kalusugan, paggalaw, mainit na pagkain, at kasama ang iba. Para sa isang may maagang dementia, ang pang-araw-araw na rutina at pakikisalamuha ay makakatulong sa kanilang kalooban at makakapagpabagal sa paglala ng kalagayan.
Paano ako makakahanap at makakapag-enroll sa isang CBAS center sa Southern California?
May mga CBAS center sa buong Southern California, kabilang ang mga county ng Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, at Imperial. Maraming sentro ang nag-aalok ng serbisyo sa Espanyol at iba pang wika, kaya magtanong.
Narito ang isang simpleng paraan para makapagsimula:
- Hakbang 1: Siguraduhing may full-scope Medi-Cal ang inyong mahal sa buhay. Kung wala pa silang Medi-Cal, mag-apply sa BenefitsCal.com, CoveredCA.com, o sa county social services office ninyo, at sabihing kailangan ninyo ng pangmatagalang pangangalaga sa tahanan at komunidad.
- Hakbang 2: Tumawag sa Medi-Cal managed care health plan. Sa Southern California, maaaring ito ay L.A. Care o Health Net (Los Angeles), CalOptima (Orange County), IEHP o Molina (Riverside at San Bernardino), o isang plano sa San Diego. Ang plano ang nagpapasya sa pagiging kwalipikado sa CBAS at makapagbibigay ng mga pangalan ng sentro.
- Hakbang 3: Humingi ng CBAS assessment. Susuriin ng isang nurse o social worker ang mga pangangailangan ng inyong mahal sa buhay.
- Hakbang 4: Para direktang makahanap ng mga sentro, tumawag sa CBAS line ng California Department of Aging sa (916) 419-7545 o mag-email sa CBASCDA@aging.ca.gov, o humingi sa inyong health plan ng listahan ng mga malapit na sentro.
- Hakbang 5: Bumisita sa isa o dalawang sentro bago magpasya. Maglibot, makipagkita sa mga tauhan, at magtanong tungkol sa mga araw na available, mga wika, at saklaw ng transportasyon.
Mga madalas na tanong
May babayaran ba ang pamilya sa CBAS?
Para sa mga may full-scope Medi-Cal na kwalipikado, ang CBAS ay benepisyong sakop ng Medi-Cal, kaya sa pangkalahatan ay walang hiwalay na bayarin para sa mga saklaw na serbisyo. May ilang taong may mas mataas na kita na maaaring magkaroon ng "share of cost" sa Medi-Cal. Maipapaliwanag ng inyong county o health plan ang eksaktong sitwasyon ninyo.
Pareho ba ang CBAS at nursing home?
Hindi. Ang CBAS ay programang pang-araw. Dumadalo ang inyong mahal sa buhay sa araw at umuuwi sa pamilya tuwing gabi. Idinisenyo ito para tulungan ang mga tao na manatili sa sarili nilang tahanan at komunidad sa halip na lumipat sa isang nursing facility.
Maaari bang pumunta sa CBAS ang isang may dementia?
Oo, maraming kalahok sa CBAS ang may Alzheimer's disease o iba pang dementia. Hindi sapat ang diagnosis lamang para maging kwalipikado — sinusuri ng health plan kung gaano karaming pang-araw-araw na tulong at pagbabantay ang kailangan ng tao. May sapat na tauhan ang mga sentro para panatilihing ligtas at aktibo ang mga may problema sa memorya.
Ilang araw sa isang linggo makakadalo ang aking mahal sa buhay?
Ang bilang ng araw ay nakabatay sa nasuring pangangailangan at care plan ng inyong mahal sa buhay, na itinatakda kasama ang sentro at health plan. May ilang dumadalo nang ilang araw sa isang linggo, may iba namang mas marami. Itanong sa sentro at sa inyong Medi-Cal plan kung anong iskedyul ang maaari nilang aprubahan.
Paano kung Medicare lang ang mayroon kami, hindi Medi-Cal?
Ang CBAS ay programa ng Medi-Cal, kaya hindi ito sakop ng Medicare lamang. Kung mababa ang kita ng inyong mahal sa buhay, maaari rin silang maging kwalipikado sa Medi-Cal (tinatawag itong dually eligible). Mag-apply sa BenefitsCal.com o sa opisina ng inyong county para malaman.
Nagbibigay ba ng transportasyon ang CBAS?
Oo. Ang round-trip na transportasyon mula bahay papuntang sentro at pabalik ay karaniwang serbisyo ng CBAS. Malaking tulong ito sa mga pamilyang hindi kayang ihatid ang kanilang mahal sa buhay araw-araw. Kumpirmahin kung sinasaklaw ng sentro ang inyong address, dahil bawat sentro ay may takdang lugar na sinasaklaw.
Mga pinagkunan
Kaugnay na gabay
Ang gabay na ito ay pang-edukasyon at hindi payong medikal. Sa emergency, tumawag sa 911.