CBAS: 캘리포니아 성인 주간건강보호 프로그램 안내

지역사회 성인 주간서비스, 즉 CBAS는 캘리포니아에서 어르신과 장애가 있는 성인을 위해 운영되는 인가된 주간 프로그램입니다. 예전에는 성인 주간건강보호(Adult Day Health Care, ADHC)라고 불렸습니다. 이용자는 낮 시간에 CBAS 센터에 갔다가, 저녁이면 집으로 돌아와 가족과 함께 지냅니다.

CBAS는 Medi-Cal 혜택입니다. 목적은 단순합니다. 사랑하는 가족이 최대한 건강하고 자립적으로 지내도록 돕고, 요양원 입소를 원치 않는 가정이라면 그 시기를 늦추거나 피할 수 있도록 하는 것입니다.

CBAS 센터는 요양원도 병원도 아닙니다. 이용하는 날이면 사랑하는 가족이 한 건물 안에서 건강 관리와 따뜻한 식사, 그리고 다른 분들과 어울리는 시간을 누릴 수 있는, 직원이 상주하는 편안한 공간입니다.

CBAS를 이용하려면 일반적으로 두 가지가 필요합니다. 하나는 전체 범위(full-scope) Medi-Cal이고, 다른 하나는 센터가 제공하는 돌봄에 대한 실제 의학적, 인지적, 또는 기능적 필요입니다.

자격은 단순한 진단명이 아니라 돌봄 필요를 기준으로 정해집니다. 건강보험 플랜은 주(州)에서 정한 평가 도구를 사용해, 사랑하는 가족이 목욕, 옷 입기, 걷기, 약 복용, 또는 안전 유지 같은 일상 활동에 얼마나 도움이 필요한지 살펴봅니다.

다음 중 하나 이상에 해당하는 경우 자격이 인정되는 경우가 많습니다.

CBAS 센터는 여러 서비스를 한곳에 모아 제공하기 때문에, 가족이 여러 곳으로 예약을 다니느라 분주할 필요가 없습니다. 훈련받은 직원이 사랑하는 가족의 건강을 살피고, 하루를 활기차고 사람들과 어울리는 시간으로 채워 줍니다.

모든 센터는 Medi-Cal이 보장하는 다음과 같은 기본 서비스를 제공합니다.

부모님이나 배우자를 온종일 돌보는 일은 몹시 지치는 일입니다. 남부 캘리포니아의 많은 가족 간병인은 직장, 자녀, 그리고 자신의 건강까지 한꺼번에 챙기며 살아갑니다. 번아웃(탈진)은 실제로 일어나는 일이며, 결코 개인의 잘못이 아닙니다.

CBAS는 사랑하는 가족이 전문 인력의 돌봄 속에서 안전하게, 식사도 챙기며 지내는 정해진 시간, 믿고 맡길 수 있는 시간을 마련해 줍니다. 이를 흔히 '레스핏(respite, 돌봄 휴식)'이라고 부릅니다. 그 시간에 여러분은 일을 하러 가거나, 쉬거나, 자신의 진료를 받거나, 아니면 그저 한숨 돌릴 수 있습니다.

센터에서 차량 이동을 제공하기 때문에, 사랑하는 가족을 직접 태워다 주고 데려올 필요가 없을 수도 있습니다. 그것만으로도 매주 몇 시간을 아낄 수 있습니다.

사랑하는 가족에게도 도움이 됩니다. 집에 홀로 앉아 있는 대신, 건강을 살펴 주는 관리와 몸을 움직일 기회, 따뜻한 식사, 그리고 다른 분들과 함께하는 시간을 누립니다. 초기 치매가 있는 분에게는 이런 하루 일과와 사람들과의 교류가 기분을 좋게 하고 상태가 나빠지는 속도를 늦추는 데 도움이 될 수 있습니다.

CBAS 센터는 로스앤젤레스, 오렌지, 리버사이드, 샌버나디노, 샌디에이고, 임페리얼 카운티를 비롯해 남부 캘리포니아 곳곳에서 운영되고 있습니다. 많은 센터가 스페인어를 비롯한 여러 언어로 서비스를 제공하니, 꼭 문의해 보세요.

시작하는 간단한 방법은 다음과 같습니다.