کل‌فرش (کوپن غذا) برای سالمندان در کالیفرنیا: راهنمای مراقب

کل‌فرش نامی است که کالیفرنیا به برنامه فدرال SNAP داده است — همان چیزی که بیشتر مردم هنوز آن را کوپن غذا می‌نامند. هر ماه مزایا روی یک کارت EBT به نام Golden State Advantage بارگذاری می‌شود که مانند کارت نقدی در فروشگاه‌های مواد غذایی، بیشتر بازارهای محلی کشاورزان و بسیاری از خرده‌فروشان آنلاین کار می‌کند. این یک وام نیست و لازم نیست بازپرداخت شود.

اینکه عزیز شما واجد شرایط باشد عمدتاً به درآمد بستگی دارد، اما وقتی خانوار شامل فردی ۶۰ ساله یا بالاتر یا دارای معلولیت باشد، قوانین سخاوتمندانه‌تر از آن چیزی است که بیشتر خانواده‌ها انتظار دارند. برای این خانوارها یک حد درآمد بالاتر وجود دارد و واجد شرایط بودن بر اساس درآمد خالص است — آنچه پس از کسر هزینه‌های مجاز مانند اجاره، آب و برق و هزینه‌های پزشکی باقی می‌ماند. بسیاری از افرادی که تصور می‌کنند از یک مستمری کوچک به‌علاوه تأمین اجتماعی «بیش از حد درآمد دارند»، پس از کسر آن کسورات در واقع واجد شرایط هستند.

دو نگرانی دیگر خانواده‌ها را از درخواست دادن باز می‌دارد و هر دو معمولاً نابجا هستند. اول، پس‌انداز: بیشتر خانوارهای کل‌فرش در کالیفرنیا محدودیت دارایی یا منابع ندارند، بنابراین یک حساب جاری، یک خودرو و داشتن خانه معمولاً کسی را رد صلاحیت نمی‌کند. دوم، مهاجرت: کل‌فرش در تصمیم «بار عمومی» (public charge) به حساب نمی‌آید و بسیاری از مهاجران قانونی و اعضای خانواده شهروند آمریکایی آن‌ها واجد شرایط هستند. اگر وضعیت شما پیچیده است، به هر حال درخواست دهید و درباره جزئیات از یک سازمان غیرانتفاعی یا وکیل مهاجرت بپرسید — درخواست دادن ضرری ندارد.

نتیجه صادقانه: اگر پول کم است و تأمین غذا دشوار است، درخواست دهید و بگذارید شهرستان محاسبه را انجام دهد. رایگان است و بدترین نتیجه یک «نه» است.

این قبلاً درست بود و تنها بزرگ‌ترین دلیلی است که سالمندان واجد شرایط کالیفرنیا آن را از دست می‌دهند. برای دهه‌ها کالیفرنیا «به‌جای کوپن، نقد» می‌داد — مبلغ کمی به کمک‌هزینه SSI/SSP اضافه می‌کرد به‌جای دادن کوپن غذا، که دریافت‌کنندگان SSI را برای کل‌فرش رد صلاحیت می‌کرد. آن سیاست پایان یافت.

از ۱ ژوئن ۲۰۱۹، افرادی که SSI/SSP دریافت می‌کنند (یا برای دریافت آن تأیید شده‌اند) می‌توانند تا زمانی که سایر قوانین واجد شرایط بودن را رعایت کنند، برای کل‌فرش درخواست دهند و آن را بگیرند. دریافت کل‌فرش چک تأمین اجتماعی یا SSI را کاهش نمی‌دهد — مزایای SNAP برای آن برنامه‌ها به‌عنوان درآمد حساب نمی‌شود.

اگر عزیز شما همین حالا SSI می‌گیرد و هرگز برای کل‌فرش درخواست نداده، باید درخواست دهد. اگر سال‌ها پیش کل‌فرش داشته و وقتی SSI شروع شد آن را از دست داده، آن قانون قدیمی بود — حالا در دوباره باز است. درخواست مانند همه دیگر است و می‌توانید ذکر کنید که SSI دریافت می‌کنند تا شهرستان بتواند آن را به‌صورت الکترونیکی تأیید کند.

این همان کسری است که بیشتر خانواده‌ها آن را از دست می‌دهند و می‌تواند تفاوت میان یک مبلغ نمادین و مبلغی واقعاً مفید باشد. اگر خانوار شامل فردی ۶۰ ساله یا بالاتر یا دارای معلولیت باشد، هزینه‌های پزشکی شخصی آن فرد که بیش از ۳۵ دلار در ماه است می‌تواند از درآمد کسر شود. درآمد قابل‌شمارش کمتر یعنی مزایای کل‌فرش بیشتر.

نکته این است که فقط هزینه‌هایی که بازپرداخت نمی‌شوند به حساب می‌آیند — بنابراین هر چیزی که مدیکال یا بیمه پرداخت کند به حساب نمی‌آید، اما آنچه عزیز شما خودش می‌پردازد به حساب می‌آید. مواردی که معمولاً به حساب می‌آیند شامل این‌هاست:

کالیفرنیا همچنین یک کسر پزشکی استاندارد ارائه می‌دهد، به این معنی که اگر خانوار بیش از ۳۵ دلار در ماه هزینه پزشکی تأییدشده داشته باشد، می‌تواند بدون جمع کردن تک‌تک رسیدها یک کسر ثابت درخواست کند — و اگر هزینه‌های واقعی بیشتر باشند، می‌توان آن‌ها را به‌جایش حساب کرد. از کارمند شهرستان خود درباره مبلغ استاندارد فعلی و اینکه کدام روش بیشترین کمک را می‌کند بپرسید. شهرستان ممکن است از شما بخواهد این‌ها را در فرم هزینه‌های پزشکی کل‌فرش (فرم CF 31) فهرست کنید.

رسیدها، چاپ‌های داروخانه و اطلاعیه سالانه حق بیمه مدیکر را نگه دارید. کمی کاغذبازی اینجا می‌تواند مزایای غذایی ماهانه را به‌طور معناداری بالا ببرد — و هر زمان که هزینه‌ها بالا رود، مثلاً پس از یک نسخه جدید یا بستری در بیمارستان، می‌توانید شهرستان را به‌روز کنید.

بله. کالیفرنیا پروژه درخواست ساده‌شده سالمندان (ESAP) را برای خانوارهایی اجرا می‌کند که هر عضو آن‌ها ۶۰ ساله یا بالاتر و/یا دارای معلولیت است. این پروژه برای کاهش کاغذبازی‌ای طراحی شده که مردم را خسته می‌کند — همان چیزی که باعث می‌شود بسیاری از سالمندان در نیمه راه تسلیم شوند.

تحت ESAP، شهرستان خانوار را به‌جای ۱۲ ماه معمول، برای ۳۶ ماه تأیید می‌کند، بنابراین کار تمدید بسیار کمتری وجود دارد. خانوارها ملزم به ارائه گزارش‌های وضعیت دوره‌ای میان‌دوره‌ای که سایر خانوارها تکمیل می‌کنند نیستند، و هنگام تمدید مصاحبه لازم نیست. شهرستان همچنین تا حد امکان از تطبیق‌های داده الکترونیکی برای تأیید هویت، درآمد و شماره‌های تأمین اجتماعی استفاده می‌کند، بنابراین عزیز شما باید مدارک کمتری را پیدا کند.

یک نکته که باید انتظار داشت: در همان اولین درخواست هنوز یک مصاحبه لازم است. پس از آن، ESAP قرار است یک خانوار سالمند واجد شرایط را عمدتاً برای سه سال به حال خود بگذارد. اگر خانوار عزیز شما همه سالمند یا همه بزرگسال دارای معلولیت هستند، هنگام درخواست ESAP را ذکر کنید تا شهرستان پرونده را به آن شکل تنظیم کند.

نگذارید یک برآورد کوچک شما را از درخواست دادن منصرف کند. کل‌فرش برای کوچک‌ترین خانوارها یک حداقل ماهانه تضمین‌شده دارد — اخیراً حدود ۲۳ تا ۲۴ دلار در ماه برای خانوار یک یا دو نفره، مبلغی که هر اکتبر تعدیل می‌شود. حتی همان مبلغ در طول یک سال بخش واقعی از مواد غذایی را پوشش می‌دهد، و کسر پزشکی که در بالا توضیح داده شد اغلب مزایا را بسیار بالاتر از این کف می‌برد.

برای عزیزی که دیگر نمی‌تواند به‌طور ایمن آشپزی کند — به‌دلیل زوال عقل، ناتوانی، معلولیت یا مسکن ناپایدار — برنامه وعده‌های غذایی رستوران کالیفرنیا (RMP) می‌تواند یک نجات‌بخش باشد. این برنامه به دریافت‌کنندگان واجد شرایط کل‌فرش که ۶۰ ساله یا بالاتر، دارای معلولیت یا بی‌خانمان هستند اجازه می‌دهد از کارت EBT خود برای خرید غذای گرم و آماده در رستوران‌های شرکت‌کننده استفاده کنند، کاری که قوانین معمول کوپن غذا اجازه نمی‌دهند.

RMP در سراسر ایالت در دسترس است، اما اینکه کدام رستوران‌ها شرکت می‌کنند بسته به شهرستان متفاوت است، بنابراین از شهرستان خود بپرسید یا صفحه برنامه وعده‌های غذایی رستوران آن را برای فهرست محلی بررسی کنید. در سراسر جنوب کالیفرنیا، شهرستان‌هایی از جمله لس‌آنجلس، سن‌دیگو، ریورساید، سن‌برناردینو و اورنج مکان‌های شرکت‌کننده دارند. کارت EBT عزیز شما به‌محض واجد شرایط شدن به‌طور خودکار برای RMP علامت‌گذاری می‌شود — چیز اضافه‌ای برای ثبت‌نام وجود ندارد.

درخواست دادن رایگان است و هرگز لازم نیست به کسی برای کمک پول بدهید. سه راه آسان برای ارسال درخواست به شهرستان شما وجود دارد:

به‌طور کلی به هویت عزیزتان، درآمد او (نامه‌های اعطای تأمین اجتماعی، SSI یا مستمری)، هزینه‌های مسکن و آن هزینه‌های پزشکی نیاز دارید. پس از درخواست، شهرستان یک مصاحبه کوتاه — اغلب تلفنی — برنامه‌ریزی می‌کند و هر مدرکی را که نتوانسته به‌صورت الکترونیکی تأیید کند می‌خواهد. پس از تأیید، مزایا روی کارت EBT می‌رسد و هر ماه به‌طور خودکار در همان تاریخ دوباره شارژ می‌شود.

وقتی کمد خالی است زمان‌بندی مهم است. شهرستان‌ها باید ظرف ۳۰ روز تصمیم بگیرند، اما خانواری با درآمد و پول نقد بسیار اندک ممکن است واجد شرایط خدمات تسریع‌شده باشد و ظرف سه روز تقویمی مزایا دریافت کند. اگر تأمین غذا همین حالا یک اورژانس است، هنگام درخواست بگویید.

در نهایت، لازم نیست این را به تنهایی به عزیزتان واگذار کنید. به‌عنوان یک مراقب خانوادگی می‌توانید کنار او بنشینید و کمک کنید، یا می‌توانید نماینده مجاز او شوید — نقشی که در درخواست ذکر می‌کنید — که به شما اجازه می‌دهد از طرف او درخواست دهید، مصاحبه را انجام دهید و کارت EBT و تمدیدها را مدیریت کنید. همین یک قدم فشار زیادی را از دوش کسی که بیمار است، حافظه‌اش را از دست داده یا خانه‌نشین است برمی‌دارد.