پرش به محتوای اصلی
SoCal Home Health

پرداخت هزینه مراقبت

چگونه در کالیفرنیا برای IHSS درخواست دهیم: راهنمای گام به گام

آخرین بازبینی ۷ مرداد ۱۴۰۵

چگونه در کالیفرنیا برای IHSS درخواست دهیم: راهنمای گام به گام

برای درخواست IHSS، با دفتر IHSS یا خدمات اجتماعی شهرستان خود تماس بگیرید و درخواست بخواهید. به Medi-Cal و گواهی پزشک نیاز دارید. سپس یک مددکار اجتماعی شهرستان از خانه شما بازدید می‌کند تا نیازهایتان را ارزیابی و ساعت‌های ماهانه را تأیید کند. شما یک ارائه‌دهنده استخدام می‌کنید، اغلب یک عضو خانواده، که برگه‌های ساعت کاری ارسال و از سوی ایالت پرداخت می‌شود.

نکات کلیدی

  • درخواست برای IHSS رایگان است. باید Medi-Cal کامل (full-scope) داشته باشید و یک متخصص مجاز مراقبت‌های بهداشتی گواهی کند که برای ماندن ایمن در خانه به کمک نیاز دارید.
  • با تماس با دفتر IHSS شهرستان خود شروع کنید. یک مددکار اجتماعی شهرستان شخصاً از خانه شما بازدید می‌کند تا تصمیم بگیرد برای چه خدماتی و چند ساعت واجد شرایط هستید.
  • ساعت‌های ماهانه حداکثر ۲۸۳ ساعت (ناتوانی شدید) یا ۱۹۵ ساعت (ناتوانی غیرشدید) است. بیشتر افراد کمتر دریافت می‌کنند و پرونده شما دست‌کم سالی یک بار بازبینی می‌شود.
  • یک عضو خانواده، از جمله بسیاری از فرزندان بزرگسال و بستگان، پس از ثبت‌نام، انجام بررسی سوابق و شرکت در جلسه توجیهی می‌تواند ارائه‌دهنده پرداخت‌شده شما باشد.
  • ارائه‌دهندگان برگه‌های ساعت کاری الکترونیکی ارسال می‌کنند، ورود و خروج را ثبت می‌کنند (تأیید الکترونیکی بازدید) و ماهی دو بار از سوی ایالت پرداخت می‌شوند.
  • می‌توانید هر رد درخواست یا تصمیم درباره ساعت‌ها را با درخواست جلسه رسیدگی ایالتی، معمولاً ظرف ۹۰ روز از تاریخ اطلاعیه اقدام (Notice of Action)، تجدیدنظرخواهی کنید.

IHSS چیست و چه کسی واجد شرایط است؟

خدمات حمایتی در منزل (IHSS) یک برنامه Medi-Cal کالیفرنیا است که توسط اداره خدمات اجتماعی ایالت (CDSS) به همراه شهرستان شما اجرا می‌شود. این برنامه هزینه کمک در منزل را می‌پردازد تا فردی که سالمند، نابینا یا دارای ناتوانی است بتواند به جای انتقال به یک مرکز پرستاری، به‌طور ایمن در خانه خود بماند. برای بسیاری از خانواده‌ها در جنوب کالیفرنیا، این راه اصلی دریافت مراقبت مستمر و پرداخت‌شده در منزل است.

IHSS کمک غیرپزشکی در زندگی روزمره را پوشش می‌دهد: مراقبت شخصی مانند حمام کردن، لباس پوشیدن، آراستن و استفاده از دستشویی؛ کمک در غذا، لباسشویی، خرید و کارهای خانه؛ همراهی به قرارهای پزشکی؛ و نظارت حفاظتی برای افرادی که به دلیل مشکلات حافظه یا شناختی نمی‌توانند به‌طور ایمن تنها بمانند. این برنامه پرستاری تخصصی یا درمان پزشکی ارائه نمی‌دهد، آن‌ها از یک آژانس بهداشت خانگی یا پزشک تأمین می‌شوند.

برای واجد شرایط شدن، فرد نیازمند مراقبت معمولاً باید:

  • در کالیفرنیا و در خانه خودش زندگی کند (خانه، آپارتمان یا خانه یکی از بستگان، نه بیمارستان، خانه سالمندان یا مرکز مراقبتی دارای مجوز)
  • Medi-Cal کامل (full-scope) داشته باشد یا واجد شرایط آن باشد (می‌توانید همزمان برای Medi-Cal درخواست دهید)
  • ۶۵ سال یا بیشتر داشته باشد، یا از نظر قانونی نابینا باشد، یا دارای ناتوانی باشد
  • برای ماندن ایمن در خانه به کمک در فعالیت‌های روزانه نیاز داشته باشد، همان‌طور که توسط یک متخصص مجاز مراقبت‌های بهداشتی گواهی می‌شود

چگونه از طریق شهرستان خود درخواست دهم؟

درخواست IHSS شهرستان به شهرستان انجام می‌شود، بنابراین اولین گام تماس با دفتر IHSS یا خدمات بزرگسالان در شهرستانی است که فرد در آن زندگی می‌کند، برای مثال لس‌آنجلس، اورنج، سن‌دیگو، ریورساید، سن‌برناردینو، ونتورا یا امپریال. CDSS فهرستی از هر دفتر شهرستان و شماره تلفن آن نگه می‌دارد. معمولاً می‌توانید از طریق تلفن، حضوری یا از طریق پست درخواست دهید؛ هنوز نیازی نیست مراقبی انتخاب کرده باشید.

مسیر معمول از اولین تماس تا تأیید به این شرح است:

  • با دفتر IHSS شهرستان خود تماس بگیرید و درخواست دهید. نام، آدرس و اطلاعات پایه فرد را ارائه دهید.
  • مطمئن شوید Medi-Cal برقرار است. اگر فرد هنوز ثبت‌نام نکرده، از طریق دفتر خدمات انسانی شهرستان یا Covered California برای Medi-Cal درخواست دهید، بدون آن IHSS نمی‌تواند تأیید شود.
  • فرم گواهی مراقبت‌های بهداشتی (SOC 873) را تکمیل کنید. شهرستان آن را برای شما پست می‌کند. یک متخصص مجاز مراقبت‌های بهداشتی، یعنی پزشک، پرستار متخصص، دستیار پزشک و دیگران، باید آن را امضا کند و تأیید کند که فرد به کمک نیاز دارد و در معرض خطر انتقال به خارج از خانه است. آن را معمولاً ظرف ۴۵ روز بازگردانید؛ شهرستان می‌تواند تمدید بدهد.
  • ارزیابی در منزل را برنامه‌ریزی کنید. پس از دریافت مدارک شما، شهرستان یک بازدید خانگی با یک مددکار اجتماعی ترتیب می‌دهد.

در طول ارزیابی در منزل چه اتفاقی می‌افتد؟

یک مددکار اجتماعی شهرستان شخصاً به خانه می‌آید. این بازدید قلب فرآیند است، تصمیم می‌گیرد چه خدماتی تأیید شود و چند ساعت. مددکار اجتماعی با متقاضی (و با شما به‌عنوان مراقب خانوادگی) صحبت می‌کند، به نحوه حرکت فرد در خانه نگاه می‌کند و توانایی فرد را در انجام هر کار، از کاملاً مستقل تا ناتوان از انجام آن، درجه‌بندی می‌کند.

این لحظه صادق و دقیق بودن است. یک روز واقعی و معمولی و سخت‌ترین لحظات آن را توصیف کنید، نه بهترین روز فرد را. نگرانی‌های ایمنی را مستقیماً ذکر کنید: افتادن، روشن گذاشتن اجاق، سرگردانی، سردرگمی، بی‌اختیاری، مشکل در بلند شدن از تخت. اگر فرد زوال عقل یا بیماری دیگری دارد که تنها گذاشتن او را ناامن می‌کند، درباره نظارت حفاظتی بپرسید که می‌تواند ساعت‌های قابل توجهی اضافه کند. مفید است که پیش از بازدید فهرست کوتاهی از نگرانی‌ها را آماده داشته باشید.

پس از ارزیابی، شهرستان یک اطلاعیه اقدام (NOA) پست می‌کند. این نامه رسمی بیان می‌کند که آیا IHSS تأیید شده، چه خدماتی مجاز است و تعداد ساعت‌های ماهانه. این نامه را نگه دارید، به آن نیاز خواهید داشت و اگر مخالف باشید، از همان تجدیدنظرخواهی می‌کنید.

ساعت‌های مجاز من چگونه تعیین می‌شود؟

ساعت‌ها کار به کار جمع می‌شود، بر اساس اینکه فرد به چه میزان کمک نیاز دارد و هر کار به‌طور معقول چقدر طول می‌کشد. مددکار اجتماعی از درجه‌بندی‌های عملکردی استاندارد استفاده می‌کند، بنابراین این عدد به جای یک سهمیه ثابت، نیاز ارزیابی‌شده را منعکس می‌کند. قانون ایالتی سقف‌ها را تعیین می‌کند: تا ۲۸۳ ساعت در ماه برای افراد با ناتوانی شدید و تا ۱۹۵ ساعت در ماه برای افراد با ناتوانی غیرشدید. بسیاری از دریافت‌کنندگان بسیار کمتر از این حداکثرها دریافت می‌کنند.

پرونده شما دست‌کم سالی یک بار بازبینی می‌شود و اگر وضعیت فرد تغییر کند، مثلاً پس از بستری شدن در بیمارستان، یک تشخیص جدید یا کاهش تحرک، می‌توانید زودتر ارزیابی جدیدی درخواست کنید. اگر نیازها افزایش یابد، ساعت‌ها می‌تواند افزایش یابد.

یادداشتی درباره هزینه: درخواست و دریافت IHSS برای اکثر افراد رایگان است. اگر درآمد فرد بالاتر از حد Medi-Cal باشد، ممکن است یک «سهم از هزینه» ماهانه داشته باشد، مبلغی که پیش از آنکه Medi-Cal (و IHSS) بقیه را کاملاً پوشش دهد، می‌پردازد. شهرستان شما می‌تواند توضیح دهد که آیا سهم از هزینه در وضعیت شما اعمال می‌شود.

چگونه من، یا یکی از اعضای خانواده، مراقب پرداخت‌شده می‌شوم؟

IHSS مصرف‌کننده‌محور است، یعنی دریافت‌کننده خودش ارائه‌دهنده خود را استخدام، آموزش، برنامه‌ریزی و نظارت می‌کند. آن ارائه‌دهنده می‌تواند یکی از اعضای خانواده باشد. فرزندان بزرگسال و بسیاری از بستگان دیگر می‌توانند پرداخت شوند؛ همسران و والدین یک فرزند صغیر نیز تحت برنامه‌ها و قوانین خاصی می‌توانند پرداخت شوند. اگر کسی را در نظر ندارید، شهرستان می‌تواند فهرست ارائه‌دهندگان (registry) از مراقبان بررسی‌شده به شما بدهد.

پیش از آنکه یک ارائه‌دهنده بتواند پرداخت شود، باید در شهرستان ثبت‌نام کند. مراحل چه شما خویشاوند باشید و چه نباشید یکسان است:

  • فرم ثبت‌نام ارائه‌دهنده (SOC 426) را تکمیل کنید و توافق‌نامه ثبت‌نام ارائه‌دهنده (SOC 846) را امضا کنید
  • در جلسه توجیهی ارائه‌دهنده (که توسط شهرستان ارائه می‌شود) شرکت کنید
  • اثر انگشت بدهید (Live Scan) و بررسی سوابق اداره دادگستری (Department of Justice) و FBI را پشت سر بگذارید
  • مدرک شناسایی معتبر نشان دهید و شماره تأمین اجتماعی ارائه دهید
  • پیش از شروع کار پرداخت‌شده، منتظر بمانید تا شهرستان تکمیل ثبت‌نام را تأیید کند

برگه‌های ساعت کاری چگونه کار می‌کنند و مراقبان چگونه پرداخت می‌شوند؟

پس از ثبت‌نام و ارتباط با یک دریافت‌کننده، ارائه‌دهنده ساعت‌های کارکرد را در یک برگه ساعت کاری الکترونیکی از طریق پورتال خدمات الکترونیکی IHSS (etimesheets.ihss.ca.gov) یا از طریق تلفن با استفاده از سیستم برگه ساعت کاری تلفنی ثبت می‌کند. دریافت‌کننده هر برگه ساعت کاری را پیش از ارسال بررسی و تأیید می‌کند. همین مرحله تأیید است که پرداخت را فعال می‌کند، بنابراین هر دو نفر به حساب کاربری جداگانه خود نیاز دارند.

قوانین فدرال تأیید الکترونیکی بازدید (EVV) را الزامی می‌کنند: بیشتر ارائه‌دهندگان هنگام شروع «ورود» و هنگام پایان «خروج» را با استفاده از اپلیکیشن، وب‌سایت یا سیستم تلفنی ثبت می‌کنند. ارائه‌دهندگانی که در همان خانه فردی که از او مراقبت می‌کنند زندگی می‌کنند، ساکن (live-in) محسوب می‌شوند و ملزم به ثبت مکان نیستند.

ارائه‌دهندگان ماهی دو بار از سوی ایالت پرداخت می‌شوند و واریز مستقیم در دسترس است. دستمزد ساعتی شهرستان به شهرستان تعیین می‌شود، همیشه دست‌کم حداقل دستمزد محلی و اغلب بالاتر از طریق توافق‌نامه‌های اتحادیه‌ای، بنابراین نرخ دقیق به محل زندگی شما بستگی دارد. ارائه‌دهندگان همچنین مرخصی استعلاجی با حقوق کسب می‌کنند و اضافه‌کاری در محدوده ساعت‌های هفتگی ممکن است. از آنجا که دستمزد IHSS درآمد کسب‌شده است، برای فصل مالیات سوابق خوبی نگه دارید؛ برخی ارائه‌دهندگان خانوادگی که با دریافت‌کننده زندگی می‌کنند ممکن است واجد شرایط رفتار مالیاتی ویژه باشند، پس درباره وضعیت خود از یک متخصص مالیاتی بپرسید.

پرسش‌های متداول

تأیید شدن برای IHSS چقدر طول می‌کشد؟

پس از درخواست و بازگرداندن گواهی مراقبت‌های بهداشتی امضاشده (SOC 873)، شهرستان بازدید خانگی را برنامه‌ریزی و سپس اطلاعیه اقدام شما را پست می‌کند. معمولاً چند هفته طول می‌کشد، اغلب ظرف حدود ۴۵ روز، بنابراین هر فرم را سریع بازگردانید و برای جلوگیری از تأخیر نسخه‌ها را نگه دارید.

آیا می‌توانم برای مراقبت از پدر، مادر یا همسرم پرداخت شوم؟

اغلب، بله. فرزندان بزرگسال و بسیاری از بستگان می‌توانند ارائه‌دهنده پرداخت‌شده IHSS باشند. همسران و والدین یک دریافت‌کننده صغیر تحت برنامه‌ها و شرایط خاصی می‌توانند پرداخت شوند. در هر حالت، مراقب باید در شهرستان ثبت‌نام کند، بررسی سوابق را بگذراند و پیش از پرداخت در جلسه توجیهی شرکت کند.

آیا باید پیش از درخواست، مراقبی آماده داشته باشم؟

خیر. می‌توانید ابتدا درخواست دهید و بعداً ارائه‌دهنده پیدا کنید. اگر عضو خانواده یا دوستی برای استخدام ندارید، دفتر IHSS شهرستان شما می‌تواند فهرست ارائه‌دهندگان (registry) از مراقبان بررسی‌شده را که می‌توانید با آن‌ها تماس بگیرید، در اختیار شما بگذارد.

اگر درخواستم رد شود یا ساعت‌های کمتری از آنچه نیاز دارم به من داده شود چه؟

شما حق تجدیدنظرخواهی دارید. یک جلسه رسیدگی ایالتی درخواست کنید، معمولاً ظرف ۹۰ روز از تاریخ اطلاعیه اقدام شما. همچنین اگر نیازهای فرد افزایش یابد، مثلاً پس از بستری شدن، می‌توانید در هر زمان از شهرستان درخواست بازارزیابی کنید.

آیا IHSS همان مراقبت بهداشت خانگی Medicare است؟

خیر. مراقبت بهداشت خانگی Medicare مراقبت تخصصی و کوتاه‌مدت (مانند پرستاری یا فیزیوتراپی) است که پس از بیماری یا آسیب توسط پزشک تجویز می‌شود. IHSS مراقبت شخصی مستمر و غیرپزشکی و کمک در امور خانه است که از طریق Medi-Cal تأمین مالی می‌شود تا به فرد کمک کند در بلندمدت به‌طور ایمن در خانه زندگی کند.

آیا IHSS برای من هزینه‌ای دارد؟

درخواست و دریافت خدمات برای اکثر دریافت‌کنندگان رایگان است. اگر درآمد فرد بالاتر از حد Medi-Cal باشد، ممکن است یک «سهم از هزینه» ماهانه داشته باشد که پیش از پوشش بقیه توسط Medi-Cal می‌پردازد. شهرستان شما می‌تواند به شما بگوید که آیا این مورد در مورد شما اعمال می‌شود.

منابع

راهنماهای مرتبط

این راهنما جنبه آموزشی دارد و توصیه پزشکی نیست. در مواقع اضطراری با ۹۱۱ تماس بگیرید.