Pagbabayad para sa pangangalaga

Paano Mag-apply sa IHSS sa California: Gabay Hakbang-Hakbang

Huling sinuri noong Hulyo 29, 2026

Para mag-apply sa IHSS, tawagan ang IHSS o social services office ng iyong county at humingi ng application. Kailangan mo ng Medi-Cal at sertipikasyon ng doktor. Pagkatapos, bibisita sa iyong tahanan ang isang county social worker para suriin ang iyong pangangailangan at aprubahan ang buwanang oras. Kukuha ka ng provider, kadalasan ay isang miyembro ng pamilya, na nagsusumite ng timesheet at binabayaran ng estado.

Mahahalagang punto

Libre ang pag-apply sa IHSS. Kailangan mong may full-scope na Medi-Cal at sertipikasyon mula sa isang lisensyadong health care professional na kailangan mo ng tulong para ligtas na manatili sa tahanan.
Magsimula sa pagtawag sa IHSS office ng iyong county. Personal na bibisita sa iyong tahanan ang isang county social worker para itakda kung anong serbisyo ang kwalipikado ka at ilang oras.
Ang buwanang oras ay may limit na 283 (severely impaired) o 195 (non-severely impaired). Karamihan ay tumatanggap ng mas kaunti, at ang iyong kaso ay muling sinusuri kahit isang beses kada taon.
Ang isang miyembro ng pamilya, kabilang ang maraming adult na anak at kamag-anak, ay maaaring maging bayad mong provider matapos mag-enroll, makapasa sa background check, at dumalo sa orientation.
Ang mga provider ay nagsusumite ng electronic timesheet, nagche-check in at check out (Electronic Visit Verification), at binabayaran nang dalawang beses kada buwan ng estado.
Maaari mong i-appeal ang anumang pagtanggi o desisyon sa oras sa pamamagitan ng paghiling ng state hearing, kadalasan sa loob ng 90 araw mula sa iyong Notice of Action.

Ano ang IHSS, at sino ang kwalipikado?

Ang In-Home Supportive Services (IHSS) ay isang programa ng Medi-Cal sa California na pinapatakbo ng state Department of Social Services (CDSS) kasama ang iyong county. Binabayaran nito ang tulong sa tahanan para ang isang taong matanda, bulag, o may kapansanan ay ligtas na makapanatili sa sariling tahanan sa halip na lumipat sa nursing facility. Para sa maraming pamilya sa Southern California, ito ang pangunahing paraan para makakuha ng tuloy-tuloy at bayad na pangangalaga sa tahanan.

Saklaw ng IHSS ang non-medical na tulong sa pang-araw-araw na buhay: personal care gaya ng pagligo, pananamit, pag-aayos, at paggamit ng banyo; tulong sa pagkain, labada, pamimili, at gawaing-bahay; pagsama sa medical appointment; at protective supervision para sa mga taong hindi ligtas na maiiwang mag-isa dahil sa problema sa memorya o cognitive. Hindi ito nagbibigay ng skilled nursing o medical treatment, iyon ay galing sa home health agency o doktor.

Para maging kwalipikado, ang taong nangangailangan ng pangangalaga ay karaniwang dapat:

Naninirahan sa California at sa sariling tahanan (bahay, apartment, o tahanan ng kamag-anak, hindi ospital, nursing home, o lisensyadong care facility)
May full-scope na Medi-Cal, o kwalipikado para dito (maaari kang mag-apply sa Medi-Cal nang sabay)
65 taong gulang o mas matanda, O legal na bulag, O may kapansanan
Nangangailangan ng tulong sa pang-araw-araw na gawain para ligtas na manatili sa tahanan, gaya ng pinatutunayan ng isang lisensyadong health care professional

Paano ako mag-apply sa aking county?

Ang pag-apply sa IHSS ay isinasagawa county-by-county, kaya ang unang hakbang ay tawagan ang IHSS o Adult Services office sa county kung saan nakatira ang tao, halimbawa Los Angeles, Orange, San Diego, Riverside, San Bernardino, Ventura, o Imperial. May direktoryo ang CDSS ng bawat county office at telepono nito. Karaniwang maaari kang mag-apply sa telepono, personal, o sa pamamagitan ng koreo; hindi mo pa kailangang may napiling caregiver.

Narito ang karaniwang daan mula sa unang tawag hanggang sa pag-apruba:

Tawagan ang IHSS office ng iyong county at humiling na mag-apply. Ibigay ang pangalan, address, at pangunahing impormasyon ng tao.
Siguraduhing nakalatag na ang Medi-Cal. Kung hindi pa naka-enroll ang tao, mag-apply sa Medi-Cal sa county human services office o sa Covered California, hindi maa-aprubahan ang IHSS kung wala ito.
Kumpletuhin ang Health Care Certification Form (SOC 873). Ipapadala ito sa iyo ng county sa koreo. Isang lisensyadong health care professional, gaya ng doktor, nurse practitioner, physician assistant, at iba pa, ang dapat pumirma nito, na nagpapatunay na kailangan ng tao ng tulong at nasa panganib na mailipat sa labas ng tahanan. Ibalik ito, kadalasan sa loob ng 45 araw; maaaring magbigay ng extension ang county.
Mag-iskedyul ng in-home assessment. Kapag naipasa na ang iyong papeles, magtatakda ang county ng home visit kasama ang isang social worker.

Ano ang nangyayari sa in-home assessment?

Personal na pupunta sa tahanan ang isang county social worker. Ang pagbisitang ito ang puso ng proseso, dito napagpapasyahan kung anong serbisyo ang aaprubahan at ilang oras. Kakausapin ng social worker ang aplikante (at ikaw, bilang family caregiver), titingnan kung paano gumagalaw ang tao sa loob ng bahay, at ita-rate ang kakayahan ng tao sa bawat gawain, mula ganap na independiyente hanggang hindi na kayang gawin.

Ito ang panahon para maging tapat at tiyak. Ilarawan ang tunay at karaniwang araw at ang pinakamahihirap na sandali nito, hindi ang pinakamagandang araw ng tao. Banggitin nang tuwiran ang mga alalahanin sa kaligtasan: pagkakalag, pagkalimot na patayin ang kalan, paggala, pagkalito, incontinence, hirap sa pagbangon sa kama. Kung may dementia o iba pang kondisyon ang tao na nagiging mapanganib ang pag-iwan sa kanya nang mag-isa, magtanong tungkol sa protective supervision, na maaaring magdagdag ng malaking oras. Nakakatulong na maghanda ng maikling listahan ng mga alalahanin bago ang pagbisita.

Pagkatapos ng assessment, magpapadala ang county ng Notice of Action (NOA) sa koreo. Sinasabi sa opisyal na sulat na ito kung aprubado ang IHSS, kung anong serbisyo ang awtorisado, at ang bilang ng buwanang oras. Itago ang sulat na ito, kakailanganin mo ito, at ito ang pinag-uugatan ng iyong appeal kung hindi ka sang-ayon.

Paano ipinapasya ang aking awtorisadong oras?

Ang oras ay itinatayo gawain-by-gawain, batay sa kung gaano karaming tulong ang kailangan ng tao at gaano katagal makatuwirang tumagal ang bawat gawain. Gumagamit ang social worker ng standard functional rankings, kaya ang bilang ay sumasalamin sa nasuring pangangailangan sa halip na patuson na alawans. Itinatakda ng batas ng estado ang hangganan: hanggang 283 oras kada buwan para sa mga taong severely impaired, at hanggang 195 oras kada buwan para sa mga non-severely impaired. Maraming tumatanggap ng higit na mababa sa mga maximum na ito.

Ang iyong kaso ay muling sinusuri kahit isang beses kada taon, at maaari kang humiling ng bagong assessment nang mas maaga kung nagbago ang kondisyon ng tao, halimbawa pagkatapos ng pananatili sa ospital, bagong diagnosis, o paghina ng galaw. Kung tumaas ang pangangailangan, maaaring tumaas ang oras.

Isang paalala tungkol sa gastos: libre ang pag-apply at pagtanggap ng IHSS para sa karamihan. Kung ang kita ng tao ay lampas sa limit ng Medi-Cal, maaaring may buwanang 'share of cost' sila, isang halagang ibinabayad nila bago ganap na saklawin ng Medi-Cal (at IHSS) ang natitira. Maipapaliwanag ng iyong county kung mayroong share of cost sa iyong sitwasyon.

Paano ako, o isang miyembro ng pamilya, magiging bayad na caregiver?

Ang IHSS ay consumer-directed, ibig sabihin ang tumatanggap mismo ang kumukuha, nagsasanay, nag-iiskedyul, at namamahala sa sariling provider. Ang provider na iyon ay maaaring miyembro ng pamilya. Ang mga adult na anak at marami pang kamag-anak ay maaaring bayaran; ang mga asawa at magulang ng menor de edad ay maaari ring bayaran sa ilalim ng partikular na programa at patakaran. Kung wala kang naiisip, maaaring magbigay ang iyong county ng provider registry ng mga na-screen na caregiver.

Bago mabayaran ang isang provider, kailangan nilang mag-enroll sa county. Pareho ang mga hakbang maging kamag-anak ka man o hindi:

Kumpletuhin ang provider enrollment form (SOC 426) at pirmahan ang Provider Enrollment Agreement (SOC 846)
Dumalo sa provider orientation (inaalok ng county)
Magpa-fingerprint (Live Scan) at pumasa sa background check ng Department of Justice at FBI
Magpakita ng balidong ID at magbigay ng Social Security number
Hintayin ang kumpirmasyon ng county na kompleto na ang enrollment bago magsimula ng bayad na trabaho

Paano gumagana ang timesheet, at paano binabayaran ang caregiver?

Kapag naka-enroll na at naka-link sa isang tumatanggap, itinatala ng provider ang mga oras na natrabaho sa isang electronic timesheet sa pamamagitan ng IHSS Electronic Services Portal (etimesheets.ihss.ca.gov) o sa telepono gamit ang Telephonic Timesheet System. Sinusuri at inaaprubahan ng tumatanggap ang bawat timesheet bago ito isumite. Ang hakbang na ito ng pag-apruba ang nagpapasimula ng bayad, kaya kailangan ng magkabilang tao ng sariling account.

Iniaatas ng federal na patakaran ang Electronic Visit Verification (EVV): karamihan sa mga provider ay 'nagche-check in' pagsimula at 'nagche-check out' pagtapos, gamit ang app, website, o telepono. Ang mga provider na kasama sa iisang tahanan ang taong inaalagaan ay itinuturing na live-in at hindi kinakailangang magtala ng lokasyon.

Ang mga provider ay binabayaran nang dalawang beses kada buwan ng estado, na may available na direct deposit. Ang hourly wage ay itinatakda county-by-county, palaging hindi bababa sa lokal na minimum wage, at kadalasang mas mataas sa pamamagitan ng union agreement, kaya ang eksaktong halaga ay depende sa kung saan ka nakatira. May kinikitang bayad na sick leave rin ang mga provider, at posible ang overtime sa loob ng weekly hour limits. Dahil ang sahod sa IHSS ay earned income, mag-ingat ng maayos na tala para sa tax season; maaaring maging kwalipikado sa espesyal na tax treatment ang ilang family provider na kasama ng tumatanggap, kaya magtanong sa isang tax professional tungkol sa iyong sitwasyon.

Mga madalas na tanong

Gaano katagal bago maaprubahan sa IHSS?

Pagkatapos mong mag-apply at ibalik ang pirmadong Health Care Certification (SOC 873), mag-iiskedyul ang county ng home visit at pagkatapos ay ipapadala sa koreo ang iyong Notice of Action. Karaniwang tumatagal ng ilang linggo, kadalasan sa loob ng mga 45 araw, kaya ibalik agad ang bawat form at mag-ingat ng kopya para maiwasan ang pagkaantala.

Maaari ba akong bayaran para alagaan ang aking magulang o asawa?

Kadalasan, oo. Ang mga adult na anak at maraming kamag-anak ay maaaring maging bayad na IHSS provider. Ang mga asawa, at magulang ng menor de edad na tumatanggap, ay maaaring bayaran sa ilalim ng partikular na programa at kondisyon. Sa lahat ng kaso, kailangang mag-enroll ang caregiver sa county, pumasa sa background check, at dumalo sa orientation bago mabayaran.

Kailangan ko bang may nakahandang caregiver bago mag-apply?

Hindi. Maaari kang mag-apply muna at maghanap ng provider mamaya. Kung wala kang miyembro ng pamilya o kaibigang makukuha, maaaring magbahagi ang IHSS office ng iyong county ng provider registry ng mga na-screen na caregiver na maaari mong kontakin.

Paano kung tinanggihan ako, o binigyan ng mas kaunting oras kaysa kailangan ko?

May karapatan kang mag-appeal. Humiling ng state hearing, kadalasan sa loob ng 90 araw mula sa petsa ng iyong Notice of Action. Maaari mo ring hilingin sa county ang reassessment anumang oras kung tumaas ang pangangailangan ng tao, gaya ng pagkatapos ng pananatili sa ospital.

Pareho ba ang IHSS sa Medicare home health care?

Hindi. Ang Medicare home health ay panandalian at skilled na pangangalaga (gaya ng nursing o physical therapy) na iniutos ng doktor pagkatapos ng sakit o pinsala. Ang IHSS ay tuloy-tuloy, non-medical na personal care at tulong sa tahanan, pinondohan sa pamamagitan ng Medi-Cal, para matulungan ang isang tao na ligtas na mabuhay sa tahanan sa mahabang panahon.

May gastos ba sa akin ang IHSS?

Libre ang pag-apply at pagtanggap ng serbisyo para sa karamihan ng tumatanggap. Kung ang kita ng tao ay lampas sa limit ng Medi-Cal, maaaring may buwanang 'share of cost' silang babayaran bago saklawin ng Medi-Cal ang natitira. Masasabi sa iyo ng iyong county kung ito ay naaangkop sa iyo.

Mga pinagkunan

Kaugnay na gabay

Ang gabay na ito ay pang-edukasyon at hindi payong medikal. Sa emergency, tumawag sa 911.