Խնամքի վճարում
Medicare-ը և Medi-Cal-ը. ինչպես են դրանք միասին վճարում տնային խնամքի համար
Վերջին վերանայումը՝ 29 հուլիսի, 2026 թ.

Medicare-ը դաշնային բժշկական ապահովագրություն է, որը ստանում եք տարիքի կամ հաշմանդամության պատճառով, և վճարում է կարճաժամկետ մասնագիտական տնային բժշկական խնամքի՝ բուժքույրական և թերապիայի համար։ Medi-Cal-ը Կալիֆոռնիայի եկամտահեն Medicaid-ն է և ծածկում է շարունակական անձնական խնամքը, որը Medicare-ը չի վճարում, օրինակ՝ IHSS-ը։ Շատ տարեցներ իրավասու են երկուսին էլ, և դրանք համակարգվում են։
Հիմնական կետերը
- Մտածեք այսպես. Medicare-ը վերաբերում է նրան, թե ով եք դուք (65 տարեկան և բարձր կամ իրավասու հաշմանդամություն), իսկ Medi-Cal-ը՝ նրան, թե ինչ ունեք (եկամուտ, և 2026-ից կրկին՝ ակտիվների սահմանաչափ)։ Դրանք երկու տարբեր դռներ են։
- Medicare-ի տնային բժշկական խնամքը մասնագիտական է և կարճաժամկետ՝ բուժքույրական և թերապիա, և դուք պետք է լինեք տնակապ (homebound)։ Այն չի վճարում լոգանքի, հագնվելու կամ սնվելու շարունակական օգնության համար, երբ դա ձեր հարազատին անհրաժեշտ միակ խնամքն է։
- Medi-Cal-ը ծածկում է երկարաժամկետ, գործնական անձնական խնամքը, որը Medicare-ը բաց է թողնում։ Կալիֆոռնիայում այն ամենից հաճախ գալիս է IHSS-ի (Տնային օժանդակ ծառայություններ) միջոցով։
- Եթե ձեր հարազատը իրավասու է երկուսին էլ («կրկնակի իրավասու»), Medicare-ն առաջինն է վճարում, իսկ Medi-Cal-ը լրացնում է բացերը՝ ներառյալ Medicare-ի ապահովագրավճարները, նվազեցումները և համավճարները։
- 2026 թ. հունվարի 1-ից Կալիֆոռնիան վերականգնեց Medi-Cal-ի ակտիվների սահմանաչափը (130,000 դոլար մեկ անձի համար), սակայն ընտանեկան տունն ու մեկ ավտոմեքենան դեռ ազատված են։
- Կա անվճար, անկողմնակալ օգնություն։ Կալիֆոռնիայի HICAP խորհրդատուները կարող են ձեզ անվճար բացատրել երկու ծրագրերը։
Ո՞րն է Medicare-ի և Medi-Cal-ի իրական տարբերությունը։
Անունները հնչում են գրեթե նույնությամբ, և հենց դա է պատճառը, որ ընտանիքները դրանք շփոթում են իրենց կյանքի ամենալարված շաբաթներին։ Սակայն դրանք երկու առանձին ծրագրեր են՝ ղեկավարվող տարբեր գործակալությունների կողմից և ստեղծված տարբեր նպատակներով։
Medicare-ը դաշնային բժշկական ապահովագրություն է, որը ղեկավարում է ԱՄՆ կառավարությունը (Medicare-ի և Medicaid-ի ծառայությունների կենտրոնները)։ Այն ստանում եք տարիքի կամ հաշմանդամության շնորհիվ, ոչ թե եկամտի. թոշակառու միլիոնատերն ու թոշակառու ավտոբուսի վարորդը ստանում են նույն Medicare-ը։ Այն գործում է ինչպես աշխատավայրում ունեցած ապահովագրությունը. օգնում է վճարել հիվանդանոցային բուժման, բժշկի այցերի, դեղատոմսերի և որոշ կարճաժամկետ մասնագիտական տնային խնամքի համար։
Medi-Cal-ը Կալիֆոռնիայի Medicaid-ի տարբերակն է՝ դաշնային-նահանգային համատեղ ծրագիր, որն այստեղ ղեկավարում է Առողջապահական խնամքի ծառայությունների վարչությունը (DHCS)։ Այն հիմնված է ֆինանսական կարիքի վրա՝ ձեր եկամուտը, և 2026-ից կրկին՝ ձեր ակտիվները։ Քանի որ դա անվտանգության ցանցի ծրագիր է, Medi-Cal-ը ծածկում է այն, ինչ Medicare-ը պարզապես չի ծածկում, հատկապես երկարաժամկետ և անձնական խնամքը։
Կարճ ուղին, որ օգնում է ընտանիքների մեծ մասին. Medicare-ը վերաբերում է նրան, թե ով եք դուք։ Medi-Cal-ը վերաբերում է նրան, թե ինչ ունեք։ Երբ այս տարբերությունը յուրացնեք, մնացած ամեն ինչ ավելի հեշտ է դառնում դասավորելը։
Ո՞վ է իրավասու յուրաքանչյուրին։
Երկու ծրագրերին իրավասու դառնալը գործում է բոլորովին տարբեր ձևերով, և մեկը որևէ կապ չունի մյուսի հետ։ Ձեր հարազատը կարող է իրավասու լինել մեկին, երկուսին, կամ (կարճ ժամանակահատվածում) ոչ մեկին։
Medicare-ի իրավասությունը կապված է տարիքի և Սոցիալական ապահովության (Social Security) միջոցով աշխատանքային ստաժի հետ։ Medi-Cal-ի իրավասությունը կապված է եկամտի հետ, և 2026 թ. հունվարի 1-ից՝ ակտիվների սահմանաչափի, որը Կալիֆոռնիան կարճ ժամանակով վերացրել էր։ Լավ նորությունն այն է, որ այս ակտիվների սահմանաչափը առատաձեռն է հին 2,000 դոլարանոց կանոնի համեմատ, և այն, ինչ ընտանիքների մեծ մասն ամենակարևորն ունի՝ տունը, հաշվի չի առնվում։
- Medicare. սովորաբար հասանելի է 65 տարեկանում։ Հասանելի է նաև մինչև 65 տարեկանը նրանց, ովքեր 24 ամիս ստացել են Սոցիալական ապահովության հաշմանդամության նպաստ (SSDI), կամ ունեն ALS կամ երիկամների վերջնական փուլի հիվանդություն։ Գրանցումը կատարվում է Սոցիալական ապահովության միջոցով՝ հաճախ ավտոմատ 65 տարեկանում։
- Medi-Cal (եկամուտ). ծածկում է ցածր եկամուտ ունեցող կալիֆոռնիացիներին ցանկացած տարիքում։ Աշխատունակ տարիքի մեծահասակները սովորաբար իրավասու են մինչև դաշնային աղքատության մակարդակի 138%-ը. տարեցներն ու հաշմանդամություն ունեցող անձինք իրավասու են առանձին «non-MAGI» կանոններով։
- Medi-Cal (ակտիվներ, 2026). non-MAGI ծրագրերի համար վերականգնված սահմանաչափը մոտ 130,000 դոլար է մեկ անձի և 195,000 դոլար՝ զույգի համար, գումարած 65,000 դոլար՝ տնային տնտեսության յուրաքանչյուր լրացուցիչ անդամի համար։ Հիմնական տունը, մեկ ավտոմեքենան և կենցաղային իրերն ազատված են։
- Ամուսնացած զույգեր. հատուկ «ամուսնու աղքատացման» պաշտպանությունները թույլ են տալիս տանը մնացող ամուսնուն պահել եկամտի և խնայողությունների ավելի մեծ մաս, երբ մյուս ամուսնուն անհրաժեշտ է երկարաժամկետ խնամք։
Ի՞նչ է իրականում վճարում յուրաքանչյուր ծրագիր տանը։
Սա ամենակարևոր հարցն է, և հենց այստեղ են ընտանիքներն ամենից հաճախ անակնկալի գալիս։ Երկու ծրագրերը ծածկում են օգնության շատ տարբեր տեսակներ նույն հարկի տակ։
Medicare-ի տնային բժշկական խնամքը մասնագիտական է և կարճաժամկետ։ Իրավասու լինելու համար բժիշկը պետք է հաստատի, որ ձեր հարազատը տնակապ է և կարիք ունի կիսադրույքով մասնագիտական խնամքի, և խնամքը պետք է մատուցվի Medicare-ի կողմից հավաստագրված գործակալության կողմից՝ ըստ խնամքի պլանի։ Ծածկվող ծառայությունները ներառում են մասնագիտական բուժքույրական խնամք (ինչպես վերքի խնամքը կամ նոր դեղորայքային ռեժիմի կառավարումը), ֆիզիկական, աշխատանքային և խոսքի թերապիա, և միայն այդ մասնագիտական խնամքի հետ միասին՝ տնային բժշկական օգնական մի քանի ժամով՝ լոգանքին օգնելու համար։ Այն նախատեսված է մարդուն ապաքինմանն օգնելու համար, ոչ թե անժամկետ ամենօրյա օգնություն տրամադրելու։
Ահա դժվար լսելի մասը. Medicare-ը չի վճարում խնամողի համար, որ ամեն օր գա և օգնի լոգանքին, հագնվելուն, ուտելիքին և ընկերակցությանը, երբ այդ անձնական խնամքն է միակ անհրաժեշտը։ Այն ինքնին չի ծածկում 24-ժամյա տնային խնամքը, ուտելիքի առաքումը կամ տնային տնտեսության ծառայությունները, ինչպիսիք են մաքրությունն ու լվացքը։
Այդ ամենօրյա, գործնական խնամքն ապրում է Medi-Cal-ում։ Կալիֆոռնիայում այն հիմնականում հոսում է այս ծրագրերի միջոցով.
- IHSS (Տնային օժանդակ ծառայություններ). վճարում է խնամողի համար՝ հաճախ ընտանիքի անդամ, որ օգնի լոգանքին, հագնվելուն, զուգարան գնալուն, ուտելիք պատրաստելուն, կերակրելուն և տնային գործերին, որպեսզի ձեր հարազատը կարողանա ապահով մնալ տանը։
- CBAS (Համայնքային մեծահասակների ծառայություններ). մեծահասակների ցերեկային առողջության կենտրոններ, որոնք ցերեկը տրամադրում են բուժքույրական խնամք, թերապիա, սնունդ և հսկողություն, ինչը նաև հանգիստ է տալիս ընտանիքի խնամողներին։
- Երկարաժամկետ խնամք բուժքույրական հաստատությունում. Կալիֆոռնիայում Medi-Cal-ն է հիմնական վճարողը ծերանոցում շարունակական խնամքի համար. Medicare-ը ծածկում է միայն կարճ, մասնագիտական մնացումները հիվանդանոցից հետո։
- Տնային և համայնքային waiver ծառայություններ. լրացուցիչ աջակցություն՝ նախատեսված մարդկանց հաստատություններից դուրս և տանը ապրելը պահպանելու համար։
Ի՞նչ է «կրկնակի իրավասությունը», և ինչպե՞ս են երկուսը միասին աշխատում։
Հարավային Կալիֆոռնիայի շատ տարեցներ միաժամանակ իրավասու են երկու ծրագրերին։ Նրանց անվանում են «կրկնակի իրավասու» կամ կրճատ՝ «Medi-Medi», և դա խնամքի համար վճարելիս ամենաուժեղ դիրքերից մեկն է։
Երբ մեկը երկուսն էլ ունի, Medicare-ն առաջինն է վճարում որպես հիմնական ապահովագրություն, իսկ Medi-Cal-ը հանդես է գալիս որպես երկրորդական վճարող և վերջին հերթի վճարող։ Գործնականում երկուսը հրաշալի լրացնում են միմյանց. Medicare-ի մասնագիտական բուժքույրը զբաղվում է վիրահատությունից հետո վերքի խնամքով, մինչդեռ Medi-Cal-ի IHSS աշխատակիցը զբաղվում է ամենօրյա լոգանքով և ուտելիքով։ Ոչինչ չի համընկնում. յուրաքանչյուրը ծածկում է այն մասը, որ մյուսը թողնում է։
Medi-Cal-ը նաև պաշտպանում է ընտանիքի բյուջեն։ Medicare-ի խնայողությունների ծրագրերի (Medicare Savings Programs) միջոցով Medi-Cal-ը կարող է վճարել Medicare-ի Part B ապահովագրավճարը, նվազեցումներն ու համավճարներն իրավասու անձանց համար՝ իրական գումար, որ ամեն ամիս վերադառնում է ընտանիքի գրպանը։
Կալիֆոռնիան նաև պարզեցնում է այս համակարգումը։ Medicare Medi-Cal ծրագրերը (կոչվում են նաև Medi-Medi ծրագրեր կամ D-SNP) միավորում են երկու ծրագրերը մեկ առողջապահական ծրագրի մեջ՝ մեկ ID քարտով և մեկ խնամքի համակարգողով։ Այս ծրագրերը 2026 թ. ընդլայնվեցին Կալիֆոռնիայի 41 շրջանում՝ ներառյալ Հարավային Կալիֆոռնիայի մեծ մասը։ Դրանք կամընտիր են, բայց երկու փաթեթ թղթաբանության հետ գլուխ հանող ընտանիքների համար կարող են թեթևություն լինել։
Ինչպե՞ս դիմել, և որտեղի՞ց սկսել։
Քանի որ երկու ծրագրերն առանձին են, դրանց համար դիմում եք առանձին տեղերում։ Պարտադիր չէ ամեն ինչ մեկ օրում անել, և դիմելը միշտ անվճար է։
Medicare-ի համար գրանցումն անցնում է Սոցիալական ապահովության միջոցով։ Եթե ձեր հարազատը դառնում է 65 տարեկան, հետևեք գրանցման ժամանակահատվածին՝ ծննդյան օրվա շուրջ. շատերը ավտոմատ գրանցվում են, եթե արդեն ստանում են Սոցիալական ապահովություն։ Կարող եք սկսել ssa.gov-ից կամ զանգահարել 1-800-MEDICARE։
Medi-Cal-ի համար դիմեք տարվա ցանկացած ժամանակ ձեր շրջանի մարդկային ծառայությունների գործակալության միջոցով կամ առցանց՝ BenefitsCal-ում (Կալիֆոռնիայի նպաստների պորտալ)։ Բաց գրանցման վերջնաժամկետ չկա. կարող եք դիմել այն պահին, երբ դա ձեզ անհրաժեշտ է։
IHSS-ը գալիս է Medi-Cal-ից հետո։ Երբ ձեր հարազատը ունենա Medi-Cal, դիմեք ձեր շրջանի IHSS գրասենյակի միջոցով. սոցիալական աշխատողը կայցելի, կգնահատի կարիքները և կհաստատի ժամերը։ Քանի որ հաճախ ընտանիքի անդամը կարող է լինել վճարվող խնամող, արժե դա շուտ հետապնդել։
Պարտադիր չէ սա միայնակ լուծել։ Կալիֆոռնիայի յուրաքանչյուր շրջան ունի անվճար HICAP (Բժշկական ապահովագրության խորհրդատվության և պաշտպանության ծրագիր) խորհրդատուներ, որոնք տալիս են անկողմնակալ ուղղորդում Medicare-ի և Medi-Cal-ի վերաբերյալ։ Եվ զգույշ եղեք. ոչ մի օրինական ծրագիր դիմելու համար վճար չի գանձում, և ցանկացած մեկը, ով հեռախոսով ճնշում է ձեր ընտանիքին վճարման կամ անձնական հաշվի համարների համար, զգուշացնող նշան է։
Ի՞նչ ընդհանուր շփոթություններ են ունենում ընտանիքները։
Մի քանի առասպելներ իրական ցավ և ուշացում են պատճառում։ Դրանք վաղ պարզաբանելը խնայում է ընտանիքների գումարն ու անհանգստությունը։
Առաջին. «Medicare-ը կվճարի խնամողի համար, որպեսզի մայրիկը մնա տանը»։ Ոչ միայն ամենօրյա անձնական խնամքի համար. սա ամենատարածված և ամենացավոտ անակնկալն է։ Medicare-ի տնային բժշկական խնամքի արտոնությունը կարճաժամկետ և մասնագիտական է. ամենօրյա օգնությունը գալիս է Medi-Cal-ի և IHSS-ի միջոցով։
Երկրորդ. «Medi-Cal ստանալու համար պետք է լիովին սնանկ լինել»։ 2026 թ. ակտիվների սահմանաչափը կազմում է մոտ 130,000 դոլար մեկ անձի համար, և տունն ու մեկ ավտոմեքենան ազատված են, ուստի միջին եկամուտ ունեցող շատ ընտանիքներ իրավասու են՝ հատկապես համեստ եկամուտով և զգալի խնամքի կարիք ունեցող տարեցները։
Երրորդ. «Մեկին գրանցվելը կչեղարկի մյուսը»։ Այդպես չէ։ Երկուսն ունենալը ոչ միայն թույլատրելի է, այլև նպատակ է շատ տարեցների համար, քանի որ միասին ծրագրերը ծածկում են շատ ավելին, քան յուրաքանչյուրը առանձին։
Այս ուղեցույցը կրթական է և իրավական, բժշկական կամ ֆինանսական խորհրդատվություն չէ։ Կանոններն ու գումարները փոխվում են, և յուրաքանչյուր ընտանիքի իրավիճակը տարբեր է. ձեր հարազատի խնամքի և ֆինանսների վերաբերյալ որոշումների համար ստուգեք ստորև բերված պաշտոնական աղբյուրները կամ խոսեք HICAP խորհրդատուի կամ տարեցների իրավունքի փաստաբանի հետ։ Արտակարգ իրավիճակում զանգահարեք 911։
Հաճախ տրվող հարցեր
Medicare-ը կվճարի՞ խնամողի համար, որ օգնի ծնողիս լոգանք ընդունել և հագնվել տանը։
Ինքնին՝ ոչ։ Medicare-ը վճարում է տնային բժշկական օգնականի համար միայն այն դեպքում, երբ ձեր ծնողին անհրաժեշտ է նաև մասնագիտական խնամք՝ ինչպես բուժքույրական կամ թերապիա, և նա տնակապ է բժշկի խնամքի պլանով, և նույնիսկ այդ դեպքում դա կիսադրույքով և կարճաժամկետ է։ Լոգանքի, հագնվելու և ուտելիքի շարունակական ամենօրյա օգնության համար ուսումնասիրելի ծրագիրը Medi-Cal-ի IHSS-ն է։
Կարո՞ղ է մեկը միաժամանակ ունենալ և՛ Medicare, և՛ Medi-Cal։
Այո։ Երկուսն ունեցողներին անվանում են «կրկնակի իրավասու» կամ «Medi-Medi»։ Medicare-ն առաջինն է վճարում բժշկական և մասնագիտական խնամքի համար, իսկ Medi-Cal-ը լրացնում է բացերը՝ ծածկելով երկարաժամկետ անձնական խնամքը և հաճախ վճարելով Medicare-ի ապահովագրավճարներն ու համավճարները։ Կալիֆոռնիայի շատ շրջաններում կարող եք դրանք միավորել մեկ համակարգված Medicare Medi-Cal ծրագրի մեջ։
Եթե ծնողս անցնի Medi-Cal-ի, նահանգը կվերցնի՞ նրանց տունը։
Քանի դեռ ձեր ծնողը կենդանի է, տունը ազատված ակտիվ է և չի ազդում իրավասության վրա։ Մահից հետո Կալիֆոռնիայի ժառանգության վերականգնման ծրագիրը (Estate Recovery Program) կարող է հատուցում պահանջել որոշ երկարաժամկետ խնամքի ծառայությունների համար, բայց 2017-ից նահանգը կարող է վերականգնել միայն ժառանգության հաստատման (probate) միջով անցնող ակտիվներից և միայն սահմանափակ ծառայությունների համար։ Կենդանի հավատարմագրում (living trust) պահվող կամ նշանակված շահառուին փոխանցված տունը հաճախ խուսափում է վերականգնումից։ Քանի որ սա բարդ և անձնական է, պլաններ կազմելուց առաջ խորհրդակցեք տարեցների իրավունքի փաստաբանի կամ HICAP-ի հետ։
IHSS-ը նույն Medi-Cal-ն է՞։
Ոչ ճիշտ։ IHSS-ը ծրագիր է, որը ֆինանսավորվում է Medi-Cal-ի միջոցով և վճարում է տնային անձնական խնամքի համար, բայց դրան դիմում եք առանձին՝ ձեր շրջանի միջոցով, ձեր հարազատի Medi-Cal-ի հաստատվելուց հետո։ Medi-Cal-ը դիտարկեք որպես իրավասություն, իսկ IHSS-ը՝ որպես այն արտոնություններից մեկը, որ այն բացում է։
Կալիֆոռնիան իսկապե՞ս 2026-ին վերադարձրեց Medi-Cal-ի ակտիվների սահմանաչափը։
Այո։ Կալիֆոռնիան 2024 թ. հունվարին վերացրեց ակտիվների ստուգումը non-MAGI Medi-Cal-ի համար, ապա վերականգնեց այն 2026 թ. հունվարի 1-ից՝ մոտ 130,000 դոլար մեկ անձի և 195,000 դոլար՝ զույգի համար։ Դա շատ ավելի առատաձեռն է, քան հին 2,000 դոլարանոց կանոնը, և տունը, մեկ ավտոմեքենան ու կենցաղային իրերը դեռ հաշվի չեն առնվում։
Որտե՞ղ կարող եմ անվճար օգնություն ստանալ երկու ծրագրերը հասկանալու համար։
Դիմեք ձեր տեղական HICAP-ին (Բժշկական ապահովագրության խորհրդատվության և պաշտպանության ծրագիր)՝ Կալիֆոռնիայի անվճար ծառայություն, որը տալիս է անկողմնակալ ուղղորդում Medicare-ի և Medi-Cal-ի վերաբերյալ։ Կարող եք նաև զանգահարել 1-800-MEDICARE՝ Medicare-ի հարցերի, և ձեր շրջանի մարդկային ծառայությունների գրասենյակ կամ BenefitsCal՝ Medi-Cal-ի համար։ Դրանցից ոչ մեկը վճar չի գանձում։
Աղբյուրներ
Առնչվող ուղեցույցներ
Այս ուղեցույցը կրթական բնույթ ունի և բժշկական խորհուրդ չէ։ Արտակարգ իրավիճակում զանգահարեք 911։
