پرش به محتوای اصلی
SoCal Home Health

ایمنی منزل

کمک به سالمند برای مدیریت دیابت در خانه: راهنمای مراقب

آخرین بازبینی ۶ مرداد ۱۴۰۵

کمک به سالمند برای مدیریت دیابت در خانه: راهنمای مراقب

برای کمک به سالمند در مدیریت دیابت در خانه، برنامه‌ای ساده داشته باشید: داروها و انسولین را ایمن بدهید، وعده‌های متعادل بدهید، هر روز پاها را وارسی کنید، مراقب بالا و پایین قند خون باشید و به نشانه‌های خطر سریع عمل کنید. پرستار مراقبت در منزل این مهارت‌ها را آموزش می‌دهد. برای گیجی، غش یا تشنج با ۹۱۱ تماس بگیرید.

نکات کلیدی

  • یک برنامهٔ روزانهٔ ساده داشته باشید: ساعت‌های یکسان برای دارو، وعده‌های منظم، اندازه‌گیری قند خون و یک دفترچهٔ یادداشت که به پزشک ببرید.
  • نشانه‌های سریع افت قند خون را یاد بگیرید و از قانون ۱۵-۱۵ استفاده کنید؛ قند سریع را در آشپزخانه، اتاق خواب و خودرو نگه دارید.
  • هر روز پاها را وارسی کنید و هرگز یک زخم پا را بی‌توجه رها نکنید؛ زخم‌های کوچک می‌توانند به‌سرعت جدی شوند.
  • برای غش، تشنج، نشانه‌های سکتهٔ مغزی یا افت قندی که بالا نمی‌آید با ۹۱۱ تماس بگیرید؛ پرستار مراقبت در منزل می‌تواند این مهارت‌ها را آموزش دهد و مدیکر ممکن است در پرداخت هزینه کمک کند.

اصول کنترل قند خون در سالمندان چیست؟

دیابت یعنی بدن در نگه‌داشتن قند خون (گلوکز خون) در محدودهٔ سالم دچار مشکل است. برای سالمندان، هدف رسیدن به اعداد «کامل» نیست؛ هدف داشتن اعدادی ثابت و ایمن است که هم از بالا رفتن خطرناک و هم از پایین آمدن خطرناک قند جلوگیری کند.

سالمندان بیشتر در معرض افت قند خون (هیپوگلیسمی) هستند که می‌تواند باعث زمین خوردن، گیجی و بستری شدن در بیمارستان شود. به همین دلیل، بسیاری از پزشکان برای سالمندان اهداف ملایم‌تری تعیین می‌کنند، به‌ویژه برای کسانی که چند مشکل سلامتی دارند. اعداد درست را پزشکِ فرد عزیز شما برای او تعیین می‌کند.

یک برنامهٔ روزانهٔ رایج به این شکل است:

  • قند خون را هر زمان که پزشک گفته است اندازه بگیرید (اغلب پیش از وعده‌های غذایی یا هنگام خواب).
  • اعداد، تاریخ و ساعت را یادداشت کنید تا تیم درمان بتواند الگوها را ببیند.
  • داروها و انسولین را هر روز در ساعت‌های مشخص و یکسان بدهید.
  • وعده‌های غذایی را طبق برنامه‌ای منظم بدهید و هیچ وعده‌ای را حذف نکنید.
  • همیشه یک قند سریع (مانند قرص گلوکز یا آب‌میوه) در دسترس داشته باشید.
  • دفترچهٔ یادداشت را به همهٔ ویزیت‌های پزشک ببرید.

چطور داروها و انسولین را ایمن نگه دارم؟

اشتباه در مصرف دارو یکی از بزرگ‌ترین خطرها در خانه است. کمی نظم، جلوی بیشتر این اشتباه‌ها را می‌گیرد.

انسولین و برخی قرص‌های دیابت (مانند گلی‌پیزید یا گلی‌بوراید که سولفونیل‌اوره نامیده می‌شوند) می‌توانند قند خون را بیش از حد پایین بیاورند. هرگز خودسرانه دوز دارو را تغییر ندهید. اگر فرد عزیزتان مکرر دچار افت قند می‌شود، به پزشک بگویید، چون شاید لازم باشد برنامهٔ درمان ساده‌تر شود.

عادت‌های ایمن مصرف دارو برای مراقبان:

  • از جعبهٔ داروی هفتگی و یک برنامهٔ نوشته‌شده استفاده کنید.
  • انسولین درست را بدهید (برخی افراد از دو نوع استفاده می‌کنند) و انسولین کدر را به‌جای تکان دادن، بین دو دست بغلتانید.
  • انسولین را طبق دستور نگهداری کنید؛ انسولینی که در حال استفاده است در دمای اتاق و ذخیره‌ها را در یخچال نگه دارید، هرگز در خودروی داغ یا فریزر نگذارید.
  • تاریخ انقضا را بررسی کنید و انسولینی را که کلوخه شده یا رنگش تغییر کرده دور بیندازید.
  • محل تزریق را به نوبت عوض کنید (شکم، بازو، ران) تا پوست آسیب نبیند.
  • سوزن‌ها را در ظرف مخصوص اجسام تیز بیندازید، نه در سطل زباله.
  • پس از دادن دوزی که قند خون را پایین می‌آورد، هرگز وعدهٔ غذایی را حذف نکنید.

سالمند مبتلا به دیابت چه بخورد و چطور از پاهایش مراقبت کنم؟

تغذیهٔ سالم به معنای رژیم خاص یا گران نیست؛ یعنی وعده‌های متعادل و منظم. یک راهنمای ساده «روش بشقاب» است: نیمی از بشقاب را با سبزیجات کم‌نشاسته، یک‌چهارم را با پروتئین کم‌چرب و یک‌چهارم را با غلات کامل یا مواد نشاسته‌ای پر کنید، به‌همراه آب برای نوشیدن.

در جنوب کالیفرنیا، گزینه‌های ساده و ارزان شامل لوبیا، نوپالس (برگ کاکتوس)، گوجه‌فرنگی، سبزیجات برگ‌دار، آووکادو، تخم‌مرغ، مرغ، ماهی، برنج قهوه‌ای و میوهٔ تازه برای دسر است. نوشیدنی‌های شیرین مانند نوشابه، قهوهٔ شیرین‌شده و آب‌میوه را که قند خون را به‌سرعت بالا می‌برند محدود کنید. مراقب اندازهٔ سهم تورتیا، برنج و نان باشید.

مراقبت از پا به‌اندازهٔ غذا مهم است. قند خون بالا می‌تواند به اعصاب و رگ‌های خونی آسیب بزند، به همین دلیل یک بریدگی کوچک ممکن است بدون آنکه فرد متوجه شود به زخمی جدی تبدیل شود. هر روز، بدون استثنا، پاها را وارسی کنید.

مراحل مراقبت روزانه از پا:

  • روی پا، کف پا و بین انگشتان را از نظر بریدگی، قرمزی، تاول یا ورم بررسی کنید. اگر خم شدن دشوار است، از آینه استفاده کنید یا از کسی کمک بخواهید.
  • پاها را با آب گرم (نه داغ) بشویید، به‌آرامی خشک کنید و بین انگشتان را هم خشک کنید.
  • روی پا و کف پا لوسیون بزنید، اما بین انگشتان نه.
  • ناخن‌های پا را صاف و مستقیم کوتاه کنید.
  • هرگز با پای برهنه راه نروید؛ کفش اندازه و جوراب تمیز و بدون درز بپوشید.
  • دربارهٔ هر زخم، تاول یا ناحیهٔ قرمزی که شروع به بهبود نمی‌کند با پزشک تماس بگیرید.

بالا و پایین بودن قند خون را چطور تشخیص دهم و چه کنم؟

شناختن نشانه‌های خطر و واکنش سریع می‌تواند از یک وضعیت اورژانسی جلوگیری کند. افت قند خون (زیر ۷۰ میلی‌گرم در دسی‌لیتر) به‌سرعت بروز می‌کند و خطر فوری‌تری است.

نشانه‌های افت قند خون (هیپوگلیسمی): لرزش، تعریق، تندی ضربان قلب، گرسنگی، گیجی، تحریک‌پذیری، سرگیجه یا دشواری در صحبت کردن.

اگر فرد بیدار است و می‌تواند ببلعد، از قانون ۱۵-۱۵ استفاده کنید: ۱۵ گرم قند سریع بدهید (۴ قرص گلوکز، ۴ اونس آب‌میوه یا نوشابهٔ معمولی، یا ۱ قاشق غذاخوری شکر یا عسل). ۱۵ دقیقه صبر کنید و دوباره اندازه بگیرید. اگر هنوز زیر ۷۰ بود، تکرار کنید. وقتی قند بالا آمد، یک میان‌وعده یا وعدهٔ کوچک بدهید.

نشانه‌های قند خون بالا (هیپرگلیسمی): تشنگی شدید، تکرر ادرار، خستگی، تاری دید، خشکی دهان. قند بالا آهسته‌تر جمع می‌شود. آب بدهید، از برنامهٔ پزشک پیروی کنید و اگر اعداد بالا ماند یا حال فرد بد بود، با تیم درمان تماس بگیرید.

چند یادآوری ایمنی:

  • قند سریع را در آشپزخانه، اتاق خواب و خودرو نگه دارید.
  • به کسی که آن‌قدر خواب‌آلود است که نمی‌تواند با ایمنی ببلعد، غذا یا نوشیدنی ندهید؛ خطر خفگی جدی است.
  • اگر فرد کیت گلوکاگون دارد و بر اثر افت قند از هوش رفت، از آن استفاده کنید و با ۹۱۱ تماس بگیرید.

پرستار مراقبت در منزل چطور می‌تواند خودمراقبتی دیابت را آموزش دهد؟

پرستار مراقبت در منزل به خانه می‌آید و به فرد و خانواده گام‌به‌گام یاد می‌دهد که چگونه دیابت را با ایمنی مدیریت کنند، درست در همان جایی که مراقبت واقعاً انجام می‌شود. به این کار آموزش یا تربیت خودمدیریتی دیابت گفته می‌شود.

پرستار مراقبت در منزل یا مربی دیابت می‌تواند در مهارت‌های روزمرهٔ زیر کمک کند.

مدیکر (Medicare، بیمهٔ درمانی سالمندان) بخش B هزینهٔ آموزش سرپایی خودمدیریتی دیابت را در صورت تجویز پزشک پوشش می‌دهد، معمولاً تا ۱۰ ساعت در سال اول و ۲ ساعت پیگیری در هر سال بعد. از پزشکِ فرد عزیزتان درخواست ارجاع کنید و بپرسید که آیا خدمات مراقبت در منزل برای وضعیت او پوشش داده می‌شود یا نه.

  • نشان دادن نحوهٔ اندازه‌گیری قند خون و خواندن دستگاه قندسنج یا پایشگر مداوم قند خون.
  • آموزش تزریق ایمن انسولین و نحوهٔ نگهداری داروها.
  • کمک به تنظیم جعبهٔ دارو و یک برنامهٔ روزانهٔ ساده.
  • آموزش نحوهٔ تشخیص و درمان بالا و پایین رفتن قند.
  • انجام معاینهٔ پا و آموزش مراقبت روزانه از پا.
  • مرور وعده‌های غذایی و پاسخ به پرسش‌ها با زبانی ساده و به زبان خودِ خانواده.
  • هماهنگی با پزشک هنگامی که برنامهٔ درمان نیاز به تغییر دارد.

چه زمانی باید با پزشک یا ۹۱۱ تماس بگیرم؟

بیشتر روزها را می‌توان با یک برنامهٔ خوب در خانه مدیریت کرد. اما برخی نشانه‌ها به کمک فوری نیاز دارند. به حس درونی‌تان اعتماد کنید؛ اگر چیزی به‌شدت غیرعادی به نظر می‌رسد، کمک بگیرید.

اگر فرد هر یک از نشانه‌های اورژانسی زیر را نشان داد، فوراً با ۹۱۱ تماس بگیرید.

همان روز با پزشک (نه ۹۱۱) تماس بگیرید اگر: قند خون بدون دلیل مشخص خیلی بالا یا خیلی پایین بماند، زخم یا جراحتی روی پا پیدا شود، فرد استفراغ کند یا نتواند مایعات را نگه دارد، یا با تب بیمار به نظر برسد. هر وقت شک داشتید، با تیم درمان تماس بگیرید؛ آن‌ها دقیقاً برای همین هستند.

  • از هوش برود، تشنج کند یا بیدار نشود.
  • آن‌قدر گیج یا خواب‌آلود باشد که نتواند با ایمنی ببلعد.
  • افت قند خونی داشته باشد که پس از دو نوبت اجرای قانون ۱۵-۱۵ بالا نیاید.
  • نشانه‌های سکتهٔ مغزی را نشان دهد؛ از FAST استفاده کنید: افتادگی صورت (Face)، ضعف بازو (Arm)، اختلال در گفتار (Speech)، زمان تماس با ۹۱۱ (Time). افراد مبتلا به دیابت خطر سکتهٔ مغزی بالاتری دارند.
  • درد قفسهٔ سینه، دشواری در تنفس یا نشانه‌های حملهٔ قلبی داشته باشد.

پرسش‌های متداول

محدودهٔ ایمن قند خون برای یک سالمند چقدر است؟

عدد واحدی برای همه وجود ندارد. بسیاری از سالمندان محدودهٔ تقریبی ۸۰ تا ۱۳۰ میلی‌گرم در دسی‌لیتر پیش از غذا و زیر ۱۸۰ میلی‌گرم در دسی‌لیتر پس از غذا را هدف می‌گیرند، اما برای سالمندانی که چند بیماری دارند اغلب اهداف ملایم‌تری تعیین می‌شود تا از افت‌های خطرناک جلوگیری شود. تنها پزشکِ خودِ فرد می‌تواند محدودهٔ درست را برای او تعیین کند.

اگر قند خون فرد عزیزم خیلی پایین باشد، اول چه کنم؟

اگر بیدار است و می‌تواند ببلعد، از قانون ۱۵-۱۵ استفاده کنید: ۱۵ گرم قند سریع بدهید (مانند ۴ قرص گلوکز یا ۴ اونس آب‌میوه)، ۱۵ دقیقه صبر کنید و دوباره اندازه بگیرید. اگر هنوز زیر ۷۰ میلی‌گرم در دسی‌لیتر بود، تکرار کنید. اگر از هوش رفت یا نمی‌تواند ببلعد، غذا ندهید، در صورت وجود از کیت گلوکاگون استفاده کنید و با ۹۱۱ تماس بگیرید.

هر چند وقت یک‌بار باید پاهای یک سالمند را وارسی کنم؟

هر روز، بدون استثنا، پاها را وارسی کنید. روی پا، کف پا و بین انگشتان را از نظر بریدگی، تاول، قرمزی یا ورم بررسی کنید. چون دیابت می‌تواند حس پاها را کاهش دهد، یک آسیب کوچک ممکن است نادیده بماند و جدی شود. دربارهٔ هر زخمی که بهبود نمی‌یابد با پزشک تماس بگیرید.

آیا مدیکر هزینهٔ آموزش دیابت در خانه را می‌پردازد؟

مدیکر بخش B هزینهٔ آموزش سرپایی خودمدیریتی دیابت را در صورت تجویز پزشک پوشش می‌دهد، معمولاً تا ۱۰ ساعت در سال اول و ۲ ساعت پیگیری در هر سال بعد. میزان پوشش و محل ارائهٔ خدمات به وضعیت فرد بستگی دارد، پس از پزشک درخواست ارجاع کنید و مطمئن شوید چه چیزی شامل حال عزیزتان می‌شود.

آیا تغییر آنچه فرد عزیزم می‌خورد واقعاً کمک می‌کند؟

بله. وعده‌های منظم و متعادل به ثابت ماندن قند خون کمک می‌کنند و می‌توانند عوارض جانبی داروها را کاهش دهند. یک بشقاب ساده با نیمی سبزیجات، یک‌چهارم پروتئین کم‌چرب و یک‌چهارم غلات کامل، به‌همراه آب به‌جای نوشیدنی‌های شیرین، تفاوت واقعی ایجاد می‌کند. یک متخصص تغذیه یا پرستار مراقبت در منزل می‌تواند برنامه‌ای متناسب تنظیم کند.

برای سالمندان، افت قند خون خطرناک‌تر است یا بالا رفتن آن؟

افت قند خون (هیپوگلیسمی) معمولاً خطر فوری‌تری است، چون به‌سرعت بروز می‌کند و می‌تواند باعث زمین خوردن، گیجی، غش و تشنج شود. قند خون بالا آهسته‌تر جمع می‌شود اما باز هم نیاز به توجه دارد. نشانه‌های هر دو را یاد بگیرید و همیشه قند سریع را در دسترس داشته باشید.

منابع

راهنماهای مرتبط

این راهنما جنبه آموزشی دارد و توصیه پزشکی نیست. در مواقع اضطراری با ۹۱۱ تماس بگیرید.