Lumaktaw sa pangunahing nilalaman
SoCal Home Health

Mga Beterano

Mga VA Home Modification Grant: HISA, SAH, SHA at TRA

Huling sinuri noong Agosto 3, 2026

Mga VA Home Modification Grant: HISA, SAH, SHA at TRA

May ilang magkakahiwalay na grant ang VA (Department of Veterans Affairs) na nagbabayad para gawing mas ligtas at mas madaling galawan ang bahay ng isang beterano. Ang HISA, na pinapatakbo ng VA health care, ay isang habambuhay na benepisyo na hanggang $6,800 o $2,000 depende sa kapansanan, at sumasaklaw ito sa mga bagay tulad ng roll-in shower, permanenteng ramp at pinalawak na pintuan. Ang SAH at SHA ay mas malalaking housing grant para sa mga beteranong may ilang malubhang service-connected na kapansanan. Hindi nagbabayad ang Medicare para sa permanenteng pagbabago sa bahay, kaya madalas na pinupunan ng mga grant na ito ang isang tunay na puwang.

Mahahalagang punto

  • Ang HISA ang grant na talagang magagamit ng karamihan sa mga pamilyang tumatanggap ng home care: isang habambuhay na benepisyo na hanggang $6,800 para sa mga kondisyong service-connected, o para sa kondisyong hindi service-connected kapag ang beterano ay na-rate ng hindi bababa sa 50 porsiyentong service-connected, at hanggang $2,000 naman kung hindi, sa ilalim ng 38 CFR 17.3105. Ang mga halagang ito ay itinakda ng regulasyon at hindi nagbabago tuwing Disyembre.
  • Maaaring gumana ang HISA sa isang inuupahang bahay kung may notarized at nakasulat na pahintulot ang may-ari ng ari-arian. Kailangan ng SAH at SHA na ang beterano, o ang isang kapamilya sa kaso ng SHA, ay nagmamay-ari o magmamay-ari ng bahay.
  • Para sa fiscal year 2026, na nagkabisa noong October 1, 2025 at tumatakbo hanggang September 30, 2026, naglathala ang VA ng maximum na $126,526 para sa SAH at $25,349 para sa SHA, kasama ang maximum ng TRA na $50,961 at $9,099. Binibilog ng website ng VA ang SHA tungong $25,350 at ang TRA sa kategoryang SHA tungong $9,100. Nag-aayos ang mga ito tuwing October 1 kada taon, hindi December 1 — kumpirmahin ang kasalukuyang halaga sa VA.
  • Hindi nagbabayad ang Original Medicare para sa permanenteng pagbabago sa bahay. Tinutukoy ng pederal na patakaran sa 42 CFR 414.202 na ang saklaw na durable medical equipment ay mga bagay na nakakayanan ang paulit-ulit na paggamit at may layuning medikal, na hindi kasama ang permanenteng pagbabago sa mismong bahay. May ilang plano ng Medicare Advantage na nag-aalok ng mga bagay para sa kaligtasan sa bahay bilang dagdag na benepisyo — suriin ang Evidence of Coverage ng partikular na plano.
  • Nagsisimula ang HISA sa reseta ng isang VA o fee-basis na manggagamot na naglalaman ng mga tiyak na bagay, ang diyagnosis at ang medikal na katwiran, hindi sa isang pormularyong ipapadala sa regional office. Higit na pinapalakas ng home safety evaluation ng isang occupational therapist ang katwirang iyon, at nag-aalok ang VA ng occupational therapy sa bahay at sa pamamagitan ng tele-rehabilitation.
  • Libre ang tulong sa paghahain. Sinasabi ng VA na ang mga serbisyo ng akreditadong kinatawan ng VSO sa mga claim ng benepisyo ay palaging libre, at ipinagbabawal ng 38 CFR 14.636 sa mga kinikilalang organisasyon at sa kanilang mga akreditadong kinatawan na tumanggap ng bayad. Mag-ingat sa pagbabayad kaninuman para ihanda ang isang claim bago maglabas ng desisyon ang VA.
  • Itanong sa VA ang natitira mong habambuhay na balanse sa HISA bago ka mangalap ng bid mula sa mga kontratista. Sinasabi ng regulasyon na ang mga benepisyong HISA na inaprubahan para sa isang proyekto ngunit hindi nagamit ay nananatiling magagamit sa hinaharap, kaya isa itong habambuhay na pondo na maaari mong gastusin nang paunti-unti.
  • Walang anuman dito ang desisyon sa pagiging kuwalipikado. Ang VA lamang ang nagpapasya kung sino ang kuwalipikado, at ang pamantayan sa batas ay mas detalyado kaysa sa anumang listahan sa simpleng wika. Ang gabay na ito ay walang kaugnayan sa at hindi inendorso ng VA.

Ano ang madalas hindi napapansin ng mga pamilya ng beterano?

Ito ang mga anggulong madaling makaligtaan — ang mga panuntunan sa maagang pagiging kuwalipikado at ang mga tahimik na paraan kung paano naiiwan ng mga pamilya ng beterano ang tulong na hindi nakukuha. Bawat isa ay ipinapaliwanag nang buo sa ibaba.

  • Hindi kailangan ng HISA na pagmamay-ari mo ang bahay. Ang isang beteranong nakatira sa inuupahang apartment o sa bahay ng anak na nasa hustong gulang ay maaari pa ring makakuha ng bayad para sa pagbabago sa banyo at pasukan, basta't pumirma ang may-ari ng notarized na sulat ng pahintulot. Ang mga pamilyang nag-aakalang kailangan nilang pagmamay-ari ang bahay ay tuluyang nilalaktawan ito.
  • Ang $2,000 na antas ay para sa mga kondisyong hindi service-connected. Hindi mo kailangan ng service-connected rating para maisaalang-alang sa mas maliit na halaga ng HISA — kailangan mong maging beteranong kuwalipikado para sa mga serbisyong medikal ng VA sa ilalim ng 38 U.S.C. 1710(a). Maraming nakatatandang beterano na may kawalan ng galaw dahil sa edad ang hindi nag-a-apply dahil inaakala nilang para lamang ito sa mga sugat sa labanan. Itanong sa VA kung kuwalipikado ka para sa pagiging karapat-dapat sa pangangalagang iyon.
  • Kung ang service-connected rating ay umabot sa 50 porsiyento sa bandang huli, maaaring umangat ang habambuhay na limitasyon ng HISA mula $2,000 patungong $6,800, bawas ang nagamit na — pinapayagan ka ng regulasyon na mag-apply para sa dagdag. Walang tatawag sa iyo mula sa VA para sabihin ito. Magtanong pagkatapos ng anumang pagtaas ng rating.
  • Sumasaklaw ang HISA sa mga pagpapaayos sa tubero at kuryente na kinakailangan dahil sa paglalagay ng kagamitang medikal sa bahay — partikular na binabanggit ng VA ang dialysis. Bihirang maisip ng mga pamilyang nag-aayos ng kagamitan na hilingin sa VA na bayaran ang wiring o tubero na kailangan nito.
  • Sinasabi ng VA na maaaring gamitin ang perang SAH at SHA nang hanggang anim na magkakahiwalay na beses sa buong buhay, sa loob ng kabuuang limitasyon. Ang mga beteranong minsang gumawa ng proyekto ilang dekada na ang nakalipas ay kadalasang may natitira pang entitlement.
  • Ang maximum ng SAH, SHA at TRA ay nagre-reset tuwing October 1, hindi December 1. Kung may pinaplanong proyekto sa huling bahagi ng tag-init at malapit ka na sa limitasyon, itanong kung makabubuti bang hintayin ang bagong pigura para sa bagong fiscal year.
  • Umiiral ang Temporary Residence Adaptation partikular na para sa beteranong nakatira sa bahay ng isang kapamilya. Ito mismo ang sitwasyon ng maraming henerasyong sambahayan na karaniwan sa buong Southern California, at ito ang pinakakaunting kilala sa apat na grant. Itanong muna sa VA kung paano ito nakaaapekto sa hinaharap na entitlement sa SAH o SHA.
  • Ang Independent Living track ng Veteran Readiness and Employment (VA Form 28-1900) ay maaaring magsama ng mga pagbabago sa bahay at gabay sa mga adaptive-housing program ng VA. Isa itong ganap na hiwalay na pintuan na hindi pa naririnig ng karamihan sa mga pamilya.
  • Humingi ng VA occupational therapy home safety evaluation bago mag-apply — naghahatid ang VA ng occupational therapy sa mga tahanan ng beterano at sa pamamagitan ng tele-rehabilitation. Ang mga tiyak na natuklasan ng OT ang siyang nagpapalit ng malabong kahilingan tungo sa isang maayos na dokumentadong reseta.
  • Tawagan ang inyong VA Prosthetic and Sensory Aids Service at hilingin nang nakasulat ang eksaktong natitira mong balanse sa HISA bago ka humingi ng bid sa mga kontratista. Ang pag-bid ng proyektong mas malaki kaysa sa natitirang benepisyo mo ay nagsasayang ng ilang linggo.
  • Ang nakalimbag na brochure ng HISA ng VA ay nagpapakita pa rin ng lumang limitasyong $4,100 at $1,200. Kung may kontratista o may mabuting-loob na kamag-anak na bumanggit ng mga numerong iyon sa iyo, ituro sa kanila ang 38 CFR 17.3105 at ang kasalukuyang pahina ng HISA ng VA.
  • Lahat ng bahagi ng isang VA claim ay maaaring gawin nang may libreng tulong. Walang bayad ang County Veterans Service Officer (CVSO), at ipinagbabawal ng 38 CFR 14.636 sa mga akreditadong kinatawan ng VSO na singilin ka. Suriin muna ang sinumang humihingi ng pera laban sa accredited representative search ng VA.

Ano ang mga home modification grant ng VA, at alin ang bagay sa aking pamilya?

Walang iisang programa sa pagbabago ng bahay ang VA. May ilan ito, na pinapatakbo ng iba't ibang bahagi ng VA, na may magkakaibang halaga at magkakaibang panuntunan sa pagiging kuwalipikado. Madalas ay isa lang ang naririnig ng mga pamilya at inaakala nilang iyon na ang lahat.

Ang Home Improvements and Structural Alterations grant, karaniwang tinatawag na HISA, ay pinapatakbo ng Veterans Health Administration sa pamamagitan ng Prosthetic and Sensory Aids Service ng iyong lokal na VA medical center. Ito ang mas maliit at mas malawak na magagamit na grant, at ito ang kadalasang nagagamit ng mga nakatatandang beteranong tumatanggap ng pangangalaga sa bahay.

Ang Specially Adapted Housing (SAH) at Special Home Adaptation (SHA) ay pinapatakbo ng Veterans Benefits Administration sa panig ng pabahay. Higit na mas malaki ang mga ito, ngunit limitado lamang sa mga beteranong may ilang malubhang service-connected na kapansanan. Ang Temporary Residence Adaptation (TRA) ay kaugnay na opsiyon para sa beteranong pansamantalang nakatira sa bahay ng isang kapamilya. May ikaapat pa at mas tahimik na pintuan: ang Independent Living track ng Veteran Readiness and Employment, na maaaring magsama ng mga pagbabago sa pabahay.

Isang tala sa pangalan na nakalilito sa paghahanap: tinatawag ng kasalukuyang website ng VA ang pangalawang grant na Special Home Adaptation, samantalang tinatawag ng ilang lumang fact sheet ng VA ang parehong programa na Special Housing Adaptation. Parehong nangangahulugang SHA.

Hindi kinakailangang pumili lamang ng isa sa mga programang ito. Sinasabi mismo ng brochure ng HISA ng VA na maaaring makatanggap ang isang beterano ng parehong HISA grant at alinman sa Special Home Adaptation grant o Specially Adapted Housing grant. Itanong sa iyong VA prosthetics office at, kung nag-a-apply ka para sa SAH o SHA, sa itinalagang kinatawan mo sa VA kung paano magkakasya ang mga piraso sa iyong sitwasyon. Ang isang libreng akreditadong kinatawan ng Veterans Service Organization ay makatutulong sa iyong ayusin ito nang walang bayad.

Ang gabay na ito ay isinulat ng isang pangkat na nagtuturo tungkol sa home care. Hindi ito ginawa ng, kaugnay ng, o inendorso ng U.S. Department of Veterans Affairs. Ang VA lamang ang makapagpapasya ng pagiging kuwalipikado o makapag-aapruba ng grant.

  • HISA — panig ng VA health care, habambuhay na benepisyo, bahay na pag-aari mo o inuupahan, mga pagbabagong medikal na inireseta
  • SAH — malaking housing grant, ilang malubhang service-connected na kapansanan, bahay na pag-aari mo o magiging pag-aari mo
  • SHA — mas maliit na housing grant, ibang tinukoy na malubhang service-connected na kapansanan
  • TRA — para sa pagbabago ng bahay ng kapamilya kung saan ka pansamantalang nakatira
  • VR&E Independent Living — hiwalay na track na maaaring magsama ng mga pagbabago sa bahay (VA Form 28-1900)

Ano ang binabayaran ng HISA grant, at ano ang hindi nito sasagutin?

Binabayaran ng HISA ang mga pagpapabuti at pagbabago sa istruktura na kinakailangan sa medikal na dahilan sa pangunahing tirahan ng isang beterano o service member. Inilalarawan ng VA ang layunin nito bilang pagpapahintulot sa isang tao na makapasok at makalabas ng bahay, magamit ang mahahalagang lavatory at pasilidad sa kalinisan, at maabot ang lababo at counter sa kusina o banyo.

Sa simpleng salita, ito ang perang nagpapalit ng bathtub na kailangang lampasan tungo sa roll-in shower, nagtatayo ng permanenteng ramp na kahoy o semento papunta sa pintuan sa harap, nagpapalapad ng pintuan ng silid-tulugan o banyo para sa wheelchair, nagpapababa ng lababo o counter, at nagpapaayos ng tubero o kuryente kapag may inilalagay na kagamitang medikal tulad ng home dialysis. Nakalista rin sa VA ang pagpapabuti ng mga daanan papasok o driveway sa lugar na malapit sa bahay.

May tunay na listahan ng mga bagay na hindi babayaran ng HISA, at ang pag-alam nito nang maaga ay nakatitipid sa pamilya ng sayang na aplikasyon. Ang mga materyales ng Prosthetic and Sensory Aids Service ng VA ay hindi kasama ang panlabas na decking, spa, hot tub at mga tub na tulad ng Jacuzzi, home security system, daanan patungo sa mga panlabas na gusali, bagong konstruksiyon, karaniwang pagpapanatili ng bahay tulad ng bagong bubong o furnace, at — nakagugulat ito sa marami — ang naaalis na kagamitan o kasangkapan tulad ng portable ramp, porch lift at stair glide.

Maaaring may kaunting pagkakaiba sa paglalapat ng mga panuntunang ito ng mga lokal na VA medical center, at ang mga lumang brochure ng VA ay may limitasyon sa sukat ng mga bagay tulad ng pagpapalapad ng driveway at decking. Bago ka magpasya sa isang disenyo, hilingin sa iyong lokal na Prosthetic and Sensory Aids Service na kumpirmahin nang nakasulat na saklaw ang tiyak na gawaing pinaplano mo.

  • Saklaw: roll-in o walk-in shower at mga accessible na kagamitan sa banyo
  • Saklaw: permanenteng ramp na kahoy o semento papunta sa bahay
  • Saklaw: pagpapalapad ng pintuan patungo sa silid-tulugan at banyo
  • Saklaw: pagpapababa ng counter at lababo sa kusina o banyo
  • Saklaw: pagpapabuti ng daanan papasok o driveway sa lugar na malapit sa bahay
  • Saklaw: pagpapaayos ng tubero o kuryente na kailangan para maglagay ng kagamitang medikal, tulad ng home dialysis
  • Hindi saklaw: panlabas na decking, spa o hot tub, home security system
  • Hindi saklaw: stair glide, porch lift, portable ramp at iba pang naaalis na kagamitan
  • Hindi saklaw: daanan patungo sa mga panlabas na gusali, bagong konstruksiyon, karaniwang pagkukumpuni tulad ng pagpapalit ng bubong o furnace

Magkano ang HISA grant, at sino ang nakakukuha ng mas mataas na halaga?

Ang HISA ay habambuhay na benepisyo na may dalawang antas, at ang mga halaga ay nakasulat sa pederal na regulasyon sa 38 CFR 17.3105 sa halip na iakma taun-taon. Kaya nga hindi ito gumagalaw kasabay ng December 1 na pagtaas dahil sa cost-of-living.

Para sa beteranong unang nag-apply sa o pagkatapos ng May 5, 2010, ang habambuhay na limitasyon ng HISA ay $6,800 kung ang kahilingan ay tumutugon sa isang service-connected na kapansanan, isang compensable na kapansanang itinuturing na parang service-connected, o isang hindi service-connected na kapansanan kapag ang beterano ay mayroon nang service-connected na kapansanang na-rate ng hindi bababa sa 50 porsiyentong may kapansanan. Para sa ibang kuwalipikadong beterano, ang habambuhay na limitasyon ay $2,000. Ang parehong $6,800 at $2,000 na antas ay naaangkop sa mga kuwalipikadong service member.

Ang mga beteranong unang nag-apply bago ang May 5, 2010 ay nasa ilalim ng lumang limitasyong $4,100 at $1,200 ayon sa pagkakabanggit. Tandaan na ipinapakita pa rin ng nakalimbag na brochure ng HISA ng VA ang mga lumang piguras na $4,100 at $1,200, kaya huwag mabahala kung makita mo ang mga ito — parehong nagpapakita ng $6,800 at $2,000 ang kasalukuyang regulasyon at ang web page ng HISA ng VA.

Kinumpirma namin ang mga piguras na ito laban sa 38 CFR 17.3105 at sa pahina ng HISA ng VA noong Agosto 2026. Dahil maaaring magbago ang mga regulasyon, kumpirmahin ang kasalukuyang halaga sa iyong VA prosthetics office bago ka pumirma ng kontrata.

Dalawang praktikal na punto. Una, isa itong habambuhay na pondo na maaari mong gastusin nang paunti-unti. Sinasabi ng regulasyon na ang mga benepisyo ng HISA na inaprubahan ng VA para sa isang partikular na pagbabago sa bahay ngunit hindi nagamit ng benepisyaryo ay nananatiling magagamit sa hinaharap. Pangalawa, pinapayagan ng regulasyon ang beteranong lumipat mula sa mas mababang kategorya ng benepisyo patungo sa mas mataas na mag-apply para sa nadagdagang habambuhay na halaga, bawas ang anumang perang HISA na nagamit na. Kung tumaas ang iyong service-connected rating mula noong huli mong proyekto, magtanong tungkol dito.

Paano ako mag-a-apply para sa HISA grant sa pamamagitan ng VA prosthetics?

Ang HISA ay benepisyong medikal, kaya nagsisimula ito sa isang klinisyan ng VA, hindi sa isang pormularyong ipapadala mo sa regional office. Ang pakete ng aplikasyon ay dapat maglaman ng reseta mula sa isang VA o fee-basis na manggagamot na nagpapangalan sa beterano, naglalarawan ng mga tiyak na bagay na kailangan, at nagbibigay ng diyagnosis kasama ang medikal na katwiran para sa inirekomendang pagpapabuti.

Ang medikal na katwiran na iyon ang higit na mahalaga kaysa sa anumang bagay sa file. Iniuugnay ng mismong patnubay ng VA ang pag-apruba sa medikal na katwiran para sa service-connected o hindi service-connected na kapansanan. Ang malabong tala na nagsasabing nahihirapang maligo ang beterano ay mas mahina kaysa sa tala na nagpapaliwanag ng panganib sa pagkadapa, ang limitasyon sa paglipat, at kung bakit ang roll-in shower ang tamang sagot.

Sa ilalim ng 38 CFR 17.3102, ang mga benepisyo ng HISA ay magagamit ng beteranong kuwalipikado para sa mga serbisyong medikal sa ilalim ng 38 U.S.C. 1710(a), at ng service member na sumasailalim sa medical discharge mula sa Armed Forces dahil sa permanenteng kapansanang natamo o lumala habang nasa tungkulin. Sa praktika, ibig sabihin nito ay dapat kang nakakonekta sa VA health care. Ang VA ang nagpapasya ng pagiging kuwalipikado kada kaso — walang anuman dito ang nagagarantiya ng pag-apruba.

Sa maraming VA medical center, nagsisimula na ngayon ang proseso kapag naglagay ng HISA consult ang iyong provider, at makatatanggap ka ng pormularyong humihiling sa iyong mag-upload ng mga larawan ng bahagi ng bahay na nais mong baguhin. Itanong sa iyong lokal na Prosthetic and Sensory Aids Service kung paano gumagana ang kanilang proseso at kung ano ang natitira mong habambuhay na balanse sa HISA bago ka magsimulang mangalap ng mga bid.

Hindi mo kailanman kailangang magbayad ng kahit sino para tumulong dito. Ang isang County Veterans Service Officer (CVSO) o akreditadong kinatawan ng VSO ay makatutulong sa iyo nang walang bayad.

  • Kausapin ang iyong VA primary care provider, physical therapist o occupational therapist tungkol sa suliranin sa kaligtasan sa bahay
  • Humingi ng HISA consult at nakasulat na reseta na naglalaman ng mga tiyak na bagay, ang diyagnosis at ang medikal na katwiran
  • Sagutan ang VA Form 10-0103, Veterans Application for Assistance in Acquiring Home Improvements and Structural Alterations
  • Kung umuupa ka, kumuha ng nakasulat na pahintulot mula sa may-ari ng ari-arian na may lagda at notaryo
  • Mangalap ng detalyadong tantiya ng gastos para sa materyales, paggawa, permit at inspeksiyon — humihingi ang mga materyales ng VA ng quote mula sa hanggang tatlong lisensiyadong kontratista kung saan hinihingi ng batas ng estado ang lisensiya, kasama ang pangalan, address at telepono ng kontratista
  • Kumuha ng malinaw at makukulay na larawan ng bahaging hindi pa naaayos bago magsimula ang anumang gawain
  • Isumite ang pakete sa iyong lokal na VA Prosthetic and Sensory Aids Service at hilingin sa kanilang kumpirmahin nang nakasulat ang natitira mong habambuhay na balanse
  • Hilingin sa isang libreng County Veterans Service Officer (CVSO) o akreditadong kinatawan ng VSO na suriin ang pakete bago mo ito ipadala

Ano ang SAH at SHA grant, at magkano ang mga ito para sa fiscal year 2026?

Ang SAH at SHA ang malalaking housing grant. Umiiral ang mga ito para ang mga beteranong may ilang malubhang service-connected na kapansanan ay makatira sa bahay na walang hadlang — pagtatayo nito, pagre-remodel, pagbili ng bahay na naiangkop na, o paglalapat ng pera laban sa mortgage ng isang naiangkop na bahay.

Para sa fiscal year 2026, naglathala ang VA ng pinakamataas na kabuuang halagang $126,526 para sa SAH at $25,349 para sa SHA. Nagkabisa ang mga piguras na iyon noong October 1, 2025 at sinasalamin nito ang 3.87 porsiyentong pagtaas. Binibilog ng mismong web page ng VA ang pigura ng SHA tungong $25,350. Kung nagpaplano ka na halos katumbas na ng limitasyon, kumpirmahin ang eksaktong numero sa VA.

Ang mga ito ay piguras para sa fiscal year 2026, na may bisa hanggang September 30, 2026. Hindi sumusunod ang mga ito sa December 1 na pagtaas dahil sa cost-of-living na nagpapabago sa disability compensation at pension. Pinapayagan ng Kongreso ang VA na iakma ang halaga ng SAH grant taun-taon batay sa isang residential cost-of-construction index, at nagkakabisa ang pagbabago tuwing October 1, sa simula ng pederal na fiscal year. Kung binabasa mo ito sa o pagkatapos ng October 1, 2026, may mga bagong pigurang nailathala na — palaging kumpirmahin ang kasalukuyang halaga sa VA bago magbadyet.

Isang panuntunan na palaging namamali ang mga pamilya: sinasabi ng VA na kung kuwalipikado ka para sa SAH o SHA grant, maaari mong gamitin ang perang mula sa iyong grant nang hanggang anim na magkakaibang beses sa buong buhay mo, sa loob ng pinakamataas na kabuuang halaga. Hindi ito kinakailangang iisang beses lamang na bayad.

Ang mga listahan sa ibaba ay buod ng VA sa simpleng wika kung sino ang maaaring maging kuwalipikado. Ang aktuwal na pamantayan ay nasa 38 U.S.C. 2101 at mas detalyado kaysa sa anumang buod, at ang VA — hindi ang isang website — ang gumagawa ng pagpapasya. Huwag ninyong ipagpalagay na hindi kuwalipikado ang inyong pamilya batay lamang sa listahan ng bala. Mag-apply, at hayaang tulungan kayo ng libreng akreditadong kinatawan ng VSO.

  • SAH (kailangang pag-aari mo o magiging pag-aari mo ang bahay) — nakalista sa VA: pagkawala, o pagkawala ng gamit, ng higit sa isang paa o kamay; pagkawala, o pagkawala ng gamit, ng ibabang binti kasama ang mga natirang epekto ng organikong sakit o pinsala; pagkabulag sa magkabilang mata na may 20/200 na talas ng paningin o mas mababa pa; ilang malubhang paso
  • Saklaw din ng SAH ang pagkawala, o pagkawala ng gamit, ng isang ibabang paa pagkatapos ng September 11, 2001 na nagiging dahilan upang hindi ka makapagbalanse o makalakad nang walang brace, saklay, tungkod o wheelchair — ngunit sinasabi ng VA na 120 beterano at service member lamang kada fiscal year ang maaaring maging kuwalipikado sa batayang ito, ayon sa itinakda ng Kongreso
  • SHA (kailangang pag-aari mo o ng isang kapamilya, o magiging pag-aari ninyo, ang bahay) — nakalista sa VA: pagkawala o pagkawala ng gamit ng dalawang kamay; ilang malubhang paso; ilang pinsala sa paghinga o respiratoryo
  • Mag-apply gamit ang VA Form 26-4555, online sa VA.gov, sa pamamagitan ng koreo sa Department of Veterans Affairs, Claims Intake Center, PO Box 4444, Janesville, WI 53547-4444, o personal sa isang VA regional office
  • Para maipadala sa iyo ang pormularyo ng claim, nakalista sa VA ang 800-827-1000. May libreng tulong sa aplikasyon mula sa isang County Veterans Service Officer (CVSO) o akreditadong kinatawan ng VSO

Ano ang Temporary Residence Adaptation (TRA) grant?

Ang TRA ay para sa beterano o service member na kuwalipikado para sa SAH o SHA ngunit pansamantalang nakatira sa bahay na pag-aari ng isang kapamilya — madalas ay ang bahay ng anak na nasa hustong gulang pagkatapos ng pananatili sa ospital o sa panahon ng paggaling.

Para sa fiscal year 2026, naglathala ang VA ng pinakamataas na halaga ng TRA na $50,961 para sa isang kuwalipikado sa ilalim ng pamantayan ng SAH at $9,099 para sa isang kuwalipikado sa ilalim ng pamantayan ng SHA, na parehong nagkabisa noong October 1, 2025. Binibilog ng website ng VA ang pangalawang pigura tungong $9,100. Tulad ng maximum ng SAH at SHA, ang mga ito ay piguras para sa fiscal year na maaaring magbago tuwing October 1 — kumpirmahin ang kasalukuyang halaga sa VA.

Pinapayagan ng TRA na maiangkop ang bahay ng kapamilya upang makatira nang ligtas doon ang beterano, sa halip na pumili sa pagitan ng isang bahay na hindi ligtas at ng isang pasilidad. Dahil ang TRA ay ibinabawas laban sa iyong entitlement sa SAH o SHA, itanong nang direkta sa VA kung paano makaaapekto ang paggamit ng TRA ngayon sa isang SAH o SHA grant sa hinaharap bago ka magpasya, at kunin ang sagot nang nakasulat kung kaya.

Nagbabayad ba ang Medicare para sa mga pagbabago sa bahay, at paano naman ang mga programa sa California?

Hindi, hindi nagbabayad ang Original Medicare para sa permanenteng pagbabago sa bahay. Ito ang pinakamalaking hindi pagkakaunawaan na dala ng mga pamilya sa amin. Nagbabayad ang Medicare Part B para sa durable medical equipment, at makitid ang pederal na kahulugan ng durable medical equipment sa 42 CFR 414.202: dapat itong makayanan ang paulit-ulit na paggamit, magkaroon ng inaasahang buhay na hindi bababa sa tatlong taon para sa mga bagay na inuri bilang DME pagkatapos ng January 1, 2012, pangunahin at karaniwang ginagamit para sa layuning medikal, sa pangkalahatan ay hindi kapaki-pakinabang sa isang taong walang sakit o pinsala, at angkop para gamitin sa bahay. Ang walker o wheelchair ay pasok sa kahulugang iyon. Ang naka-tile na roll-in shower, pinalawak na pintuan o ibinuhos na ramp na semento ay hindi — bahagi na ang mga iyon ng bahay, hindi kagamitan.

Ibang usapan ang mga plano ng Medicare Advantage. Pinapayagan ng pederal na patakaran ang mga planong ito na mag-alok ng mga karagdagang benepisyo, kabilang ang espesyal na karagdagang benepisyo para sa mga taong may talamak na sakit na hindi kailangang pangunahing pangkalusugan, hangga't makatuwirang inaasahang mapapabuti o mapapanatili nito ang kalusugan o pangkalahatang paggana ng miyembro. May mga planong gumamit ng kakayahang iyon para mag-alok ng mga bagay para sa kaligtasan sa bahay tulad ng grab bar o mga kagamitang pangkaligtasan sa banyo. Napakalaki ng pagkakaiba nito depende sa plano, county at taon. Kung ang iyong mahal sa buhay ay nasa isang Advantage plan, tawagan nang direkta ang plano at itanong kung ano talaga ang sinasabi ng Evidence of Coverage. Huwag basta manghula.

Walang iisang programang pang-estado ang California na nagbabayad para sa mga pagbabago sa bahay. Itinuturo ng California Department of Aging ang mga tao sa kanilang lokal na Area Agency on Aging, na sinasabi nilang maaari ring mag-refer ng mga pamilya sa mga samahang non-profit sa lugar, at binabanggit nila ang Rebuilding Together bilang isang nonprofit na tumutulong sa mga nakatatanda na gumawa ng medyo simpleng pagbabago sa bahay gamit ang mga sinanay na boluntaryo. Maraming lungsod at county sa Southern California ang nagpapatakbo rin ng sarili nilang programa sa pagsasaayos ng pabahay o maliliit na pagkukumpuni sa bahay gamit ang pederal na housing block grant — ang mga halaga at panuntunan ay itinatakda nang lokal, kaya magtanong sa housing department ng inyong lungsod.

Para sa isang beterano, ito mismo ang dahilan kung bakit sulit ipagpatuloy ang HISA. Madalas ito ang tanging programang talagang magsusulat ng tseke para sa gawaing pang-istruktura.

Paano nakatutulong sa aplikasyon ang pagsusuri sa bahay ng isang occupational therapist?

Ang occupational therapist ay sinanay na tingnan ang bahay sa paraang kailangang gumalaw ang katawan ng iyong mahal sa buhay dito, at iyon mismo ang ebidensiyang kailangan ng isang resetang HISA. Nakalista sa VA ang kaligtasan at accessibility sa bahay, at ang produktibong pagtanda at pagtanda sa sariling tahanan, bilang ilan sa mga larangang pinagtatrabahuhan ng kanilang mga occupational therapist, at ang mga serbisyong occupational therapy ng VA ay ibinibigay sa mga outpatient clinic, inpatient na kalagayan, Community Living Center, mga tahanan at komunidad ng beterano, at sa pamamagitan ng tele-rehabilitation.

Pinalawak din ng VA ang telehealth occupational therapy, kaya maaaring mapanood ng isang therapist sa pamamagitan ng video ang beteranong gumagalaw sa loob ng sarili niyang bahay — napakahalaga nito kung mahirap makarating sa medical center. Itanong sa iyong pangkat sa VA kung mayroong home safety evaluation, personal man o sa video, bago ka mag-apply.

Ang isang mahusay na pagsusuri ng OT ay nagpapalit ng pangkalahatang kahilingan tungo sa isang tiyak at maipagtatanggol na kahilingan. Sa halip na humiling ng pag-remodel ng banyo, ipinapakita ng talaan na hindi kayang lampasan ng beterano ang mataas na dingding ng bathtub, dalawang beses nang nadapa habang naglilipat, at kailangan niya ng shower na walang threshold na may nakatuping upuan at grab bar sa tinukoy na taas. Iyon ang uri ng medikal na katwiran na maaaring kilusan ng isang tagasuri ng HISA.

Ang parehong pagsusuri ay tumutulong din sa iyong gastusin nang maayos ang grant. May matigas na habambuhay na limitasyon ang HISA, kaya ang pagpapasya ng OT kung ano talaga ang kailangang baguhin — at kung ano ang hindi — ay nagpoprotekta sa perang maaaring kailanganin mo para sa ibang silid makalipas ang tatlong taon.

Sino ang makatutulong sa akin na mag-apply nang libre, at sino ang dapat kong pag-ingatan sa pagbabayad?

Libre ang tulong sa mga VA claim, at halos hindi mo dapat itong bayaran. Malinaw na sinasabi ng VA na ang mga serbisyong ibinibigay ng akreditadong kinatawan ng VSO sa iyong mga claim ng benepisyo sa VA ay palaging libre. Ang mga County Veterans Service Officer (CVSO), mga kinatawan ng VSO mula sa mga samahan tulad ng DAV, VFW, Paralyzed Veterans of America at American Legion, at ang mismong mga tauhan ng VA ay lahat makatutulong sa iyo nang walang bayad.

Sinusuportahan ito ng pederal na regulasyon. Sa ilalim ng 38 CFR 14.636, ang mga kinikilalang organisasyon, kasama ang kanilang mga akreditadong kinatawan kapag kumikilos bilang ganoon, ay hindi pinapayagang tumanggap ng bayad. Ang mga akreditadong abogado at claims agent ay maaaring maningil, ngunit sa pangkalahatan ay para lamang sa representasyong ibinigay pagkatapos maglabas ng abiso ng paunang desisyon sa claim ang isang agency of original jurisdiction — hindi para sa pagtulong sa iyong ihain ito sa simula pa lamang.

Kaya mag-ingat sa anumang negosyong nag-aalok, kapalit ng porsiyento o paunang bayad, na ihanda o ihain ang iyong VA claim bago pa may desisyon. Itanong kung sila ay VA-accredited, at suriin mo mismo gamit ang accredited representative search ng VA. Kung may nagpipilit sa iyo, humihingi ng bahagi sa iyong back pay, o pinipigilan kang makipag-usap sa isang County Veterans Service Officer (CVSO), lumayo ka na.

Partikular sa HISA, ang taong pinakamabilis makapagpapagalaw ng mga bagay ay kadalasang hindi abogado — ito ay ang iyong VA prosthetics office at ang klinisyang sumusulat ng reseta. Doon magsimula.

  • Libreng tulong: ang inyong County Veterans Service Officer (CVSO) (bawat county sa California ay may isa)
  • Libreng tulong: mga akreditadong kinatawan ng VSO — DAV, VFW, Paralyzed Veterans of America, American Legion at iba pa
  • Libreng tulong: ang Prosthetic and Sensory Aids Service ng inyong VA medical center, para sa mga tanong tungkol sa HISA at sa natitira ninyong balanse
  • Suriin muna ang sinuman bago magbayad: gamitin ang accredited representative search ng VA sa va.gov
  • Mga babalang senyales: paunang bayad para maghain ng claim, bahagi ng iyong back pay, panggigipit na pumirma agad, o pagpigil sa iyong gumamit ng libreng VSO

Mga madalas na tanong

Makakakuha ba ako ng HISA grant kung umuupa lang ang aking magulang sa halip na pagmamay-ari ang bahay?

Oo, hindi kinakailangan sa HISA ang pagmamay-ari ng bahay tulad ng kinakailangan sa SAH at SHA grant. Kung ang ari-arian ay nakaupa o inuupahan, sinasabi ng mga materyales ng HISA ng VA na dapat maglaman ang pakete ng aplikasyon ng nakasulat na pahintulot mula sa may-ari ng ari-arian, at inilalarawan ito ng pahina ng HISA ng VA bilang notarized na pahintulot ng may-ari. Isa ito sa pinakakapaki-pakinabang na pagkakaiba ng HISA at ng mas malalaking housing grant, at maraming pamilyang umuupa ang hindi kailanman nakakaalam nito. Itanong sa inyong lokal na VA Prosthetic and Sensory Aids Service kung ano mismo ang dapat na anyo ng sulat ng pahintulot.

Tumataas ba ang halaga ng HISA tuwing Disyembre tulad ng VA disability compensation?

Hindi. Ang $6,800 at $2,000 na habambuhay na limitasyon ay nakatakda sa pederal na regulasyon sa 38 CFR 17.3105 at naaangkop sa mga aplikasyong inihain sa o pagkatapos ng May 5, 2010. Hindi sila sumusunod sa December 1 na cost-of-living adjustment. Iba ang maximum ng SAH, SHA at TRA grant — maaaring iakma ang mga iyon taun-taon batay sa isang residential construction cost index, na nagkakabisa tuwing October 1. Palaging kumpirmahin ang kasalukuyang pigura sa VA bago magbadyet.

Ginamit ng aking ama ang bahagi ng kanyang HISA ilang taon na ang nakalipas at umabot na sa 70 porsiyento ang kanyang rating. Makakakuha pa ba siya ng dagdag?

Posible. Pinapayagan ng regulasyon ang beteranong nasa mas mababang kategorya ng benepisyo at kalaunan ay naging kuwalipikado sa mas mataas na mag-apply para sa nadagdagang habambuhay na halaga ng benepisyo, bawas ang halaga ng benepisyong HISA na nagamit na. Desisyon ito ng VA, hindi awtomatiko. Hilingin sa inyong VA Prosthetic and Sensory Aids Service na tingnan kung magkano mismo ang natitira sa habambuhay na benepisyo bago kayo kumuha ng tantiya mula sa kontratista.

Babayaran ba ng HISA ang stair lift para makarating ang aking ina sa kanyang silid sa itaas?

Hindi kasama sa HISA ang naaalis na kagamitan at kasangkapan tulad ng stair glide, porch lift at portable ramp ayon sa mga materyales ng Prosthetic and Sensory Aids Service ng VA. Nakalista bilang saklaw ang permanenteng ramp na kahoy o semento, ngunit hindi ang stair lift. Kung stair lift ang talagang kailangan sa sitwasyon, itanong sa inyong pangkat sa VA ang ibang mga opsiyon at kausapin ang inyong lokal na Area Agency on Aging tungkol sa mga programa sa komunidad o nonprofit.

Kailangan ba naming naka-enroll sa VA health care para makakuha ng HISA?

Sa praktika, oo. Sa ilalim ng 38 CFR 17.3102, ang HISA ay magagamit ng beteranong kuwalipikado para sa mga serbisyong medikal sa ilalim ng 38 U.S.C. 1710(a), at ng service member na sumasailalim sa medical discharge dahil sa permanenteng kapansanang natamo habang nasa tungkulin. Ang reseta ay dapat manggaling sa isang VA o fee-basis na manggagamot, kaya kailangan mong nakakonekta sa VA health care. Kung hindi naka-enroll ang inyong mahal sa buhay, iyon ang unang hakbang, at makatutulong ang isang libreng akreditadong kinatawan ng VSO sa pag-enroll.

Maaari bang makatanggap ang isang beterano ng parehong HISA grant at SAH o SHA grant?

Sinasabi ng brochure ng HISA ng VA na maaaring makatanggap ang isang beterano ng parehong HISA grant at alinman sa Special Home Adaptation grant o Specially Adapted Housing grant. Pinapangasiwaan ang mga ito ng magkaibang bahagi ng VA, kaya walang opisinang awtomatikong nag-uugnay sa kanila. Itanong sa inyong prosthetics office at sa inyong kinatawan sa VA housing grant kung paano sila magkakatugma sa inyong kaso, at kunin ang sagot nang nakasulat kung kaya.

Ilang beses maaaring gamitin ang SAH o SHA grant?

Sinasabi ng VA na kung kuwalipikado ka para sa SAH o SHA grant, maaari mong gamitin ang perang mula sa iyong grant nang hanggang anim na magkakaibang beses sa buong buhay mo, sa loob ng pinakamataas na kabuuang halaga para sa fiscal year na iyon. Maraming pamilya ang nag-aakalang isang beses lang itong bayad at hindi na bumabalik pagkatapos ng unang proyekto, kaya may entitlement na naiiwang hindi nakukuha.

Kasalukuyan pa ba ang mga numero ng SAH at SHA para sa fiscal year 2026?

Kasalukuyan ang mga ito para sa pederal na fiscal year 2026, na tumatakbo mula October 1, 2025 hanggang September 30, 2026. Naglathala ang VA ng maximum na $126,526 para sa SAH at $25,349 para sa SHA para sa FY 2026, isang 3.87 porsiyentong pagtaas na nagkabisa noong October 1, 2025. May bagong piguras na inilalathala para sa bawat fiscal year at nagkakabisa tuwing October 1, kaya kung binabasa ninyo ito pagkatapos ng September 30, 2026, kumpirmahin ang kasalukuyang halaga sa VA o sa isang libreng akreditadong kinatawan ng VSO bago kayo magplano batay dito.

Kailangan ng pangangalaga sa tahanan? Ikokonekta namin kayo.

Skilled nursing, therapy, personal care, at tulong sa pagpapagaling — nasa mismong tahanan, mula sa mapagkakatiwalaang lokal na provider. Sabihin sa amin ang kailangan ninyo at kami na ang bahala mula roon. Libre, walang obligasyon.

Kumuha ng home-health care

Mga pinagkunan

Kaugnay na gabay

Ang gabay na ito ay pang-edukasyon at hindi payong medikal. Sa emergency, tumawag sa 911.