Կալիֆոռնիայի արտոնություններ
Որտեղից սկսել․ California-ի ծերացման և հաշմանդամության օգնությունը
Վերջին վերանայումը՝ 29 հուլիսի, 2026 թ.

Եթե վստահ չեք, թե որտեղից սկսել, սկսեք ձեր տեղական Area Agency on Aging-ից (ծերացման հարցերով տարածքային գործակալություն) կամ զանգահարեք California-ի ծերերի տեղեկատու գիծ՝ 1-800-510-2020 համարով։ Այդ մեկ զանգը կարող է ձեր ընտանիքի տարեց կամ հաշմանդամ անդամին կապել սննդի, տան մեջ մատուցվող օգնության, նպաստների և ավելիի հետ։ Այս էջը թվարկում է հիմնական «մուտքի դռները» և California-ի մի քանի փոքր ծրագրեր, յուրաքանչյուրը մեկ պաշտոնական հղումով, որպեսզի կարողանաք արագ գտնել ճիշտ մեկնարկային կետը։
Հիմնական կետերը
- Վստա՞հ չեք, թե որտեղից սկսել։ Զանգահարեք 1-800-510-2020 (ծերերի տեղեկատու գիծ) կամ հավաքեք 2-1-1 — երկուսն էլ անվճար են և ձեզ ուղղորդում են դեպի ճիշտ օգնությունը։
- Ձեր տեղական Area Agency on Aging-ը հիմնական մուտքի դուռն է 60+ մեծահասակների և հաշմանդամ մեծահասակների համար. ADRC-ն թույլ է տալիս մուտք գործել ցանկացած գործընկերոջ միջոցով։
- Medi-Cal-ի անդամները ստանում են ատամնաբուժական ծածկույթ Medi-Cal Dental-ի միջոցով (1-800-322-6384). 65-ից ցածր առանց ծածկույթ մարդիկ կարող են օգտվել Covered California-ից։
- California LifeLine-ը և դաշնային Lifeline-ը երկուսն էլ նվազեցնում են հեռախոսի/ինտերնետի հաշիվները ցածր եկամուտ ունեցող տնային տնտեսությունների համար, և իրավասու տնային տնտեսությունը կարող է ստանալ երկուսն էլ։
- Regional Center-ները (21 նահանգում) ծառայում են զարգացման հաշմանդամություն ունեցող մարդկանց ցանկացած տարիքում — ծերացման ցանցից առանձին համակարգ։
- 62+ (կամ կույր/հաշմանդամ) տանտերերը կարող են հետաձգել գույքահարկերը, եթե բավարարում են եկամտի և սեփական կապիտալի կանոնները. ամեն տարի հաստատեք ընթացիկ սահմանաչափերը։
- Հաստատության վերաբերյալ մտահոգությունները ուղղեք անվճար, գաղտնի Long-Term Care Ombudsman-ի CRISISline՝ 1-800-231-4024 համարով։
Ի՞նչ դյուրին հնարավորություններ են բաց թողնում շատ ընտանիքներ
Ահա հեշտությամբ բաց թողնվող կողմերը՝ վաղ իրավասության կանոնները և այն աննկատ ձևերը, որոնցով ընտանիքները փող կամ օգնություն են թողնում չօգտագործված։ Յուրաքանչյուրը մանրամասն բացատրված է ստորև։
- Ամենահեշտ մեկնարկային քայլը մեկ հեռախոսազանգն է 1-800-510-2020 (ծերերի տեղեկատու գիծ) կամ 2-1-1 համարով — ձեզ պետք չէ նախապես իմանալ ծրագրի անունը, նրանք ձեզ կուղղորդեն։
- California LifeLine-ը և դաշնային Lifeline-ը երկու տարբեր զեղչեր են, և իրավասու տնային տնտեսությունը կարող է հնարավորություն ունենալ ստանալ երկուսն էլ — շատ ընտանիքներ գրանցվում են միայն մեկի համար։
- Property Tax Postponement-ը (գույքահարկի հետաձգում) բաց է կույր կամ հաշմանդամ տանտերերի համար ՑԱՆԿԱՑԱԾ տարիքում, ոչ միայն 62+ տարեկան ծերերի — մանրամասն, որ շատ ընտանիքներ բաց են թողնում։
- Regional Center-ի (տարածաշրջանային կենտրոն) ծառայությունները զարգացման հաշմանդամության համար չեն ստուգվում ըստ եկամտի և առանձին են ծերացման ցանցից — ցմահ հաշմանդամության ախտորոշումն է դուռը, ոչ թե տարիքը կամ եկամուտը։
- Տան մեջ մատուցվող և խմբային սննդի համար սահմանված վճար չկա. կամավոր նվիրատվությունը ողջունելի է, բայց ձեզ չեն կարող մերժել վճարելու անկարողության պատճառով։
- Long-Term Care Ombudsman-ը (երկարաժամկետ խնամքի իրավապաշտպան) անվճար է, գաղտնի և հաստատությունից անկախ — թեժ գծի համարը պետք է փակցված լինի յուրաքանչյուր լիցենզավորված հաստատության ներսում։
- ADRC-ն «Ոչ Մի Սխալ Դուռ» է — կարող եք մուտք գործել ցանկացած գործընկեր կազմակերպության միջոցով և միևնույն է հասնել երկարաժամկետ ծառայությունների ամբողջ ցանկին՝ անկախ եկամուտից։
Որտեղի՞ց սկսեմ։ Area Agency on Aging (AAA) և Aging & Disability Resource Connection (ADRC)
California-ի յուրաքանչյուր հատված ունի Area Agency on Aging (AAA՝ ծերացման հարցերով տարածքային գործակալություն), որը տեղական մակարդակում համակարգում է ծառայությունները 60 և ավելի տարեկան մեծահասակների ու հաշմանդամ մեծահասակների համար։ Շատ տարածքներ նաև ունեն Aging and Disability Resource Connection (ADRC՝ ծերացման և հաշմանդամության ռեսուրսների կապ), «Ոչ Մի Սխալ Դուռ» գործընկերություն, որը ղեկավարվում է Area Agencies on Aging-ի և Independent Living Center-ների կողմից, որպեսզի ցանկացած տարիքի, եկամտի կամ հաշմանդամության մարդ կարողանա զանգահարել մեկ վայր և կապվել երկարաժամկետ ծառայությունների ու աջակցության հետ։ Օգտագործեք նահանգի շրջանների որոնիչը՝ ձեր տեղական գրասենյակը գտնելու համար։
Ի՞նչ է 211-ը, և ե՞րբ պետք է զանգահարեմ 2-1-1
2-1-1 հավաքելը (կամ 211.org այցելելը) ձեզ կապում է, անվճար և գաղտնի, բնակարանի, կոմունալ ծառայությունների, սննդի, առողջապահության և խնամակալի ռեսուրսների հետ կապված տեղական օգնության հետ։ Դա լավ առաջին զանգ է, երբ չգիտեք, թե որ ծրագիրն է համապատասխանում ձեր իրավիճակին և ուզում եք, որ կենդանի մարդ ձեզ ճիշտ ուղղությամբ ուղղորդի։
California Department of Aging և 1-800-510-2020 ծերերի տեղեկատու գիծը
California Department of Aging-ը (California-ի ծերացման հարցերի վարչություն) վերահսկում է տեղական Area Agencies on Aging-ի ցանցը։ Նրա նահանգային ծերերի տեղեկատու գիծը՝ 1-800-510-2020, օգնում է ձեզ գտնել ձեր տարածքի Area Agency on Aging-ը և իմանալ տարեց մեծահասակների ու խնամակալների համար նախատեսված ծառայությունների մասին։
Medi-Cal Dental (Denti-Cal)
Medi-Cal Dental-ը ատամնաբուժական նպաստն է Medi-Cal-ում (California-ի Medicaid ծրագիր) գրանցված մարդկանց համար։ Այն ծածկում է զննումները, ռենտգենները, մաքրումները, պլոմբները, հեռացումները, արմատախողովակների բուժումը, պսակները և ատամնաշարերը, գումարած շտապ ծառայությունները։ Ձեր ծածկույթը հասկանալու կամ այն ընդունող ատամնաբույժ գտնելու համար օգնության համար զանգահարեք Medi-Cal Dental-ի անդամների գիծ՝ 1-800-322-6384 համարով։
Covered California (առողջության ապահովագրություն 65-ից ցածր առանց այլ ծածկույթի մարդկանց համար)
Covered California-ն նահանգի պաշտոնական առողջության ապահովագրության շուկան է այն բնակիչների համար, ովքեր ծածկույթ չունեն աշխատանքի, Medicare-ի կամ Medi-Cal-ի միջոցով։ Գրանցվածների մեծ մասն իրավասու է ֆինանսական օգնության, որը նվազեցնում է իրենց ամսական վճարը։ Սա հաճախ ճիշտ դուռն է 65-ից ցածր խնամակալի կամ ընտանիքի անդամի համար։
California LifeLine և դաշնային Lifeline (զեղչված հեռախոս և ինտերնետ)
Երկու առանձին ծրագրեր կարող են նվազեցնել հեռախոսի և ինտերնետի հաշիվները ցածր եկամուտ ունեցող տնային տնտեսությունների համար։ California LifeLine-ը զեղչեր է տալիս տան հեռախոսի, բջջայինի կամ ինտերնետ ծառայության վրա այն տնային տնտեսությունների համար, որոնք իրավասու են ըստ եկամտի կամ Medi-Cal-ի կամ CalFresh-ի նման ծրագրերում մասնակցելու շնորհիվ։ Առանձին դաշնային Lifeline ծրագիրը տրամադրում է մինչև $9.25 ամսական զեղչ (մինչև $34.25 իրավասու ցեղային հողերում) հեռախոսի, ինտերնետի կամ փաթեթային ծառայության վրա։ Իրավասու տնային տնտեսությունը կարող է հնարավորություն ունենալ ստանալ երկուսն էլ։ Դիմում եք մասնակից հեռախոսային կամ ինտերնետ ընկերության միջոցով, ոչ թե ուղղակիորեն նահանգի միջոցով։
Regional Center-ներ (զարգացման հաշմանդամություն ունեցող մարդկանց համար, ցանկացած տարիք)
California-ն ունի 21 ոչ առևտրային Regional Center-ների (տարածաշրջանային կենտրոն) նահանգային ցանց, որոնք ծառայում են զարգացման հաշմանդամություն ունեցող մարդկանց, ինչպիսիք են մտավոր հաշմանդամությունը, ուղեղային կաթվածը, էպիլեպսիան և աուտիզմը։ Նրանք կատարում են գնահատումներ, որոշում են իրավասությունը և համակարգում ծառայությունները Individual Program Plan-ի (անհատական ծրագրային պլան) միջոցով։ Սա ծերացման ցանցից առանձին համակարգ է և ճիշտ դուռն է ցմահ զարգացման հաշմանդամություն ունեցող ընտանիքի անդամի համար։
Property Tax Postponement և գույքահարկի օգնություն տանտերերի համար (State Controller)
State Controller-ի Property Tax Postponement (գույքահարկի հետաձգում) ծրագիրը թույլ է տալիս իրավասու տանտերերին հետաձգել ընթացիկ տարվա գույքահարկերը իրենց հիմնական տան համար։ 2025-26 ցիկլի համար դուք հիմնականում պետք է լինեք 62 կամ ավելի տարեկան (կամ կույր կամ հաշմանդամ), ունենաք տան առնվազն 40% սեփական կապիտալ և ունենաք $55,181 կամ պակաս տարեկան տնային եկամուտ. հետաձգված հարկերը դառնում են գրավ, որը ի վերջո պետք է հետ վճարվի՝ տոկոսներով։ Ֆինանսավորումը սահմանափակ է, և դիմումների ժամկետը տևում է October 1-ից February 10։
Հաստատեք ընթացիկ եկամտի սահմանաչափը, տոկոսադրույքը և վերջնաժամկետները ծրագրի հետ, նախքան դրանց վրա հույս դնեք, քանի որ այս թվերը փոխվում են ամեն տարի։
Ծերերի սնունդ․ Meals on Wheels և խմբային սնունդ (Older Americans Act)
Դաշնային Older Americans Act-ի (Տարեց Ամերիկացիների Ակտ) միջոցով Area Agencies on Aging-ը ֆինանսավորում է երկու տեսակի սնունդ 60 և ավելի տարեկան մեծահասակների համար․ խմբային սնունդ, որը մատուցվում է խմբակային միջավայրում (շփվելու հնարավորությամբ), և տան մեջ մատուցվող սնունդ (հաճախ կոչվում է Meals on Wheels) այն մարդկանց համար, ովքեր դժվարանում են դուրս գալ տնից կամ սնունդ պատրաստել։ Սահմանված վճար չկա, թեև յուրաքանչյուր մասնակցի հնարավորություն է տրվում կամավոր ներդրում կատարել ծախսի դիմաց։ Խնդրեք ձեր տեղական Area Agency on Aging-ին գրանցվելու համար։
Long-Term Care Ombudsman (բողոքներ ծերանոցների և ապահովված բնակության մասին)
Եթե մտահոգություն ունեք ձեր հարազատի խնամքի վերաբերյալ ծերանոցում կամ ապահովված բնակության (բնակելի խնամքի) հաստատությունում, Long-Term Care Ombudsman (երկարաժամկետ խնամքի իրավապաշտպան) ծրագիրը հետաքննում և օգնում է լուծել այնպիսի խնդիրներ, ինչպիսիք են վատ խնամքը, բռնությունը, բնակիչների իրավունքները և ոչ պատշաճ դուրսգրումը։ Ծառայություններն անվճար են և գաղտնի։ Նահանգային CRISISline-ը 1-800-231-4024 է, հասանելի օրը 24 ժամ, շաբաթը 7 օր։
Հաճախ տրվող հարցեր
Ես չգիտեմ, թե որ ծրագիրն է պետք ծնողիս։ Ո՞ւմ եմ նախ զանգահարում։
Զանգահարեք California-ի ծերերի տեղեկատու գիծ՝ 1-800-510-2020 համարով, կամ հավաքեք 2-1-1։ Երկուսն էլ անվճար են և ձեզ կկապեն ձեր տեղական Area Agency on Aging-ի կամ ճիշտ ծառայության հետ՝ առանց ձեզանից պահանջելու նախապես իմանալ ծրագրի անունը։
Ո՞րն է տարբերությունը Area Agency on Aging-ի և ADRC-ի միջև։
Area Agency on Aging-ը (AAA) տեղական գործակալությունն է, որը համակարգում է ծառայությունները տարեց և հաշմանդամ մեծահասակների համար։ ADRC-ն (Aging and Disability Resource Connection) «Ոչ Մի Սխալ Դուռ» գործընկերություն է, որը սովորաբար ներառում է AAA-ն գումարած Independent Living Center-ը, այնպես որ ցանկացած ոք կարող է մուտք գործել մեկ գործընկերոջ միջոցով և հասնել երկարաժամկետ ծառայությունների ու աջակցության ամբողջ շրջանակին։
Կարո՞ղ է իմ ընտանիքը ստանալ և՛ California LifeLine, և՛ դաշնային Lifeline։
Դրանք առանձին ծրագրեր են, և իրավասու տնային տնտեսությունը կարող է հնարավորություն ունենալ ստանալ և՛ նահանգային, և՛ դաշնային զեղչ։ Դիմում եք մասնակից հեռախոսային կամ ինտերնետ ընկերության միջոցով, որը կարգավորում է գրանցումը։ Ստուգեք մատակարարի հետ, թե ինչպես են զեղչերը համակցվում ձեր հաշվի վրա։
Ծերերի սննդի ծրագրերը փո՞ղ արժեն։
60 և ավելի տարեկան մեծահասակների համար խմբային կամ տան մեջ մատուցվող (Meals on Wheels) սննդի համար սահմանված վճար չկա։ Ծրագրերը յուրաքանչյուր մասնակցի հնարավորություն են տալիս կատարել կամավոր նվիրատվություն, բայց ձեզ չեն կարող մերժել սնունդը այն պատճառով, որ չեք կարող վճարել։
Իմ ընտանիքի անդամն ունի զարգացման հաշմանդամություն։ Դա նույնպե՞ս ծերացման ցանցն է։
Ոչ։ Զարգացման հաշմանդամություն ունեցող մարդկանց (ինչպիսիք են մտավոր հաշմանդամությունը, ուղեղային կաթվածը, էպիլեպսիան կամ աուտիզմը) ծառայում են California-ի 21 Regional Center-ները՝ ցանկացած տարիքում։ Դա Area Agencies on Aging-ից առանձին համակարգ է։
Ինչպե՞ս կարող եմ բողոքել ծերանոցի կամ ապահովված բնակության հաստատության մասին։
Կապվեք Long-Term Care Ombudsman-ի հետ։ Նահանգային CRISISline-ը 1-800-231-4024 է (օրը 24 ժամ, շաբաթը 7 օր), իսկ տեղական իրավապաշտպանի գրասենյակի հեռախոսահամարը պետք է փակցված լինի յուրաքանչյուր լիցենզավորված հաստատության ներսում։ Ծառայությունն անվճար է և գաղտնի։
Ո՞վ է իրավասու Property Tax Postponement ծրագրին։
2025-26 ցիկլի համար տանտերը հիմնականում պետք է լինի 62 կամ ավելի տարեկան, կամ կույր կամ հաշմանդամ ցանկացած տարիքում, ապրի տանը որպես իր հիմնական բնակավայր, ունենա առնվազն 40% սեփական կապիտալ և ունենա $55,181 կամ պակաս տնային եկամուտ։ Ֆինանսավորումը սահմանափակ է, և դիմումների ժամկետը (October 1-ից February 10) կարճ է, ուստի հաստատեք ընթացիկ թվերը State Controller-ի գրասենյակի հետ։
Աղբյուրներ
- California Department of Aging — Find Services in My County (senior info line 1-800-510-2020)
- California Department of Aging — Aging & Disability Resource Connection (ADRC) Program Overview
- 211.org — connect to local community services
- California Department of Health Care Services — Medi-Cal Dental
- Covered California — official health insurance marketplace
- California LifeLine Program
- CPUC — California LifeLine Program overview
- Universal Service Administrative Co. — federal Lifeline program
- California Department of Developmental Services — Regional Centers
- California State Controller — Property Tax Postponement
- California Department of Aging — Older Californians Nutrition Program (congregate & home-delivered meals)
- California Department of Aging — Long-Term Care Ombudsman (1-800-231-4024)
Առնչվող ուղեցույցներ
- Շահույթներ և իրավասության արագ ուղիներ, որոնք շատ Կալիֆոռնիայի ընտանիքներ բաց են թողնում
- Ամբողջական ծավալի Medi-Cal Կալիֆոռնիայում՝ անկախ ներգաղթի կարգավիճակից (2026-ի թարմացում)
- CAPI. Ամսական դրամական օգնություն Կալիֆորնիայի տարեց, կույր կամ հաշմանդամ ներգաղթյալների համար
- Անվճար և մատչելի երթուղիներ դեպի բժշկական օգնություն Կալիֆորնիայում
Այս ուղեցույցը կրթական բնույթ ունի և բժշկական խորհուրդ չէ։ Արտակարգ իրավիճակում զանգահարեք 911։
