Beneficios de California
CBAS: el programa de cuidado diurno de salud para adultos de California, explicado
Última revisión: 28 de julio de 2026
Los Servicios para Adultos Basados en la Comunidad (CBAS) son un programa diurno de Medi-Cal con licencia en California que ofrece enfermería, terapia, comidas, actividades y transporte. Mantienen a un ser querido mayor o con discapacidad seguro y activo, y dan un respiro a los cuidadores familiares. Para calificar se necesita Medi-Cal y una necesidad médica, cognitiva o funcional.
Puntos clave
- CBAS es el programa de cuidado diurno de salud para adultos de Medi-Cal, con licencia en California, que ofrece enfermería, terapia, comidas, actividades y transporte en un solo lugar.
- Para calificar, su ser querido necesita Medi-Cal de cobertura completa más una necesidad médica, cognitiva o funcional evaluada, no solo un diagnóstico.
- Les da a los cuidadores familiares horas de respiro seguras y confiables, mientras mantiene a su ser querido sano y socialmente activo.
- Para comenzar, obtenga Medi-Cal, llame a su plan de salud de atención administrada de Medi-Cal para una evaluación, o comuníquese con el Departamento del Envejecimiento de California al (916) 419-7545.
¿Qué son los Servicios para Adultos Basados en la Comunidad (CBAS)?
Los Servicios para Adultos Basados en la Comunidad, o CBAS, son un programa diurno con licencia en California para adultos mayores y adultos con discapacidades. Antes se llamaban Cuidado Diurno de Salud para Adultos (Adult Day Health Care, ADHC). La persona acude a un centro CBAS durante el día y luego regresa a casa con su familia por la tarde.
CBAS es un beneficio de Medi-Cal. La meta es sencilla: ayudar a su ser querido a mantenerse lo más sano e independiente posible, y retrasar o evitar el traslado a un hogar de ancianos cuando eso no es lo que la familia desea.
Un centro CBAS no es un hogar de ancianos ni un hospital. Es un lugar acogedor y con personal capacitado donde su ser querido recibe atención de salud, comidas calientes y tiempo de convivencia, todo en un mismo edificio, los días que asiste.
- Con licencia y regulado por el Estado de California
- Pagado por Medi-Cal para las personas que califican
- Programa de medio día, por lo general un número fijo de días por semana
- Su ser querido regresa a casa con su familia cada día
¿Quién califica para CBAS en California?
Para inscribirse en CBAS, por lo general una persona necesita dos cosas: Medi-Cal de cobertura completa (full-scope) y una verdadera necesidad médica, cognitiva o funcional de la atención que ofrece un centro.
La elegibilidad se basa en las necesidades de cuidado, no solo en un diagnóstico. Su plan de salud usa una herramienta de evaluación estatal para ver cuánta ayuda necesita su ser querido con tareas diarias como bañarse, vestirse, caminar, tomar sus medicamentos o mantenerse a salvo.
A menudo las personas califican cuando tienen una o más de estas necesidades:
- Necesitan ayuda con actividades cotidianas como bañarse, vestirse, desplazarse o manejar sus medicamentos
- Enfermedad de Alzheimer u otro tipo de demencia (un diagnóstico por sí solo no garantiza la elegibilidad: la necesidad debe evaluarse)
- Una afección crónica de salud mental
- Una discapacidad del desarrollo o una lesión cerebral
- Un nivel de necesidad que, de otro modo, apuntaría a un centro de enfermería especializada
¿Qué sucede cada día en un centro CBAS?
Un centro CBAS reúne varios servicios bajo un mismo techo para que las familias no tengan que correr a muchas citas. Personal capacitado vigila la salud de su ser querido y mantiene el día activo y sociable.
Cada centro ofrece un conjunto básico de servicios cubiertos por Medi-Cal:
- Enfermería profesional para vigilar la salud, revisar los signos vitales y administrar los medicamentos
- Terapia física, ocupacional y del habla cuando se necesita
- Ayuda con el cuidado personal, como asistencia para ir al baño o caminar de forma segura
- Una comida caliente y apoyo nutricional, con menús para dietas especiales
- Apoyo de salud mental y trabajo social
- Actividades en grupo, ejercicio y tiempo de convivencia para mantener activos la mente y el cuerpo
- Transporte de ida y vuelta entre el hogar y el centro
¿Cómo les da CBAS un respiro a los cuidadores familiares?
Cuidar a tiempo completo de un padre, una madre o un cónyuge es agotador. Muchos cuidadores familiares en el sur de California hacen malabares al mismo tiempo con un trabajo, los hijos y su propia salud. El agotamiento es real y no es una falla personal.
CBAS le brinda horas programadas y confiables en las que su ser querido está seguro, alimentado y atendido por profesionales. A esto se le suele llamar respiro (respite). Usted puede ir a trabajar, descansar, ir a su propia cita médica o simplemente respirar.
Como el centro ofrece transporte, es posible que no tenga que llevar y traer a su ser querido en auto. Solo eso puede ahorrarle horas cada semana.
Su ser querido también se beneficia. En lugar de quedarse solo en casa, recibe supervisión médica, movimiento, una comida caliente y la compañía de otras personas. Para alguien con demencia en etapa temprana, esa rutina diaria y ese contacto social pueden mejorar su ánimo y frenar el deterioro.
¿Cómo encuentro un centro CBAS en el sur de California y me inscribo?
Los centros CBAS funcionan en todo el sur de California, incluidos los condados de Los Ángeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego e Imperial. Muchos centros ofrecen atención en español y otros idiomas, así que pregunte.
Este es un camino sencillo para comenzar:
- Paso 1: Asegúrese de que su ser querido tenga Medi-Cal de cobertura completa. Si aún no tiene Medi-Cal, solicítelo en BenefitsCal.com, CoveredCA.com o en la oficina de servicios sociales de su condado, e indique que necesita cuidados a largo plazo en el hogar y la comunidad.
- Paso 2: Llame al plan de salud de atención administrada (managed care) de Medi-Cal. En el sur de California puede ser L.A. Care o Health Net (Los Ángeles), CalOptima (condado de Orange), IEHP o Molina (Riverside y San Bernardino), o un plan de San Diego. El plan decide la elegibilidad para CBAS y puede darle nombres de centros.
- Paso 3: Pida una evaluación de CBAS. Un enfermero o un trabajador social revisará las necesidades de su ser querido.
- Paso 4: Para buscar centros directamente, comuníquese con la línea de CBAS del Departamento del Envejecimiento de California (California Department of Aging) al (916) 419-7545 o escriba a CBASCDA@aging.ca.gov, o pídale a su plan de salud su lista de centros cercanos.
- Paso 5: Visite uno o dos centros antes de decidir. Recorra las instalaciones, conozca al personal y pregunte por los días disponibles, los idiomas y el área que cubre el transporte.
Preguntas frecuentes
¿CBAS tiene algún costo para la familia?
Para las personas con Medi-Cal de cobertura completa que califican, CBAS es un beneficio cubierto por Medi-Cal, por lo que, en general, no hay una factura aparte por los servicios cubiertos. Algunas personas con ingresos más altos pueden tener una "parte del costo" (share of cost) de Medi-Cal. Su condado o su plan de salud puede explicarle su situación exacta.
¿CBAS es lo mismo que un hogar de ancianos?
No. CBAS es un programa diurno. Su ser querido asiste durante el día y regresa a casa con la familia cada tarde. Está diseñado para ayudar a las personas a quedarse en su propio hogar y comunidad en lugar de trasladarse a un centro de enfermería especializada.
¿Puede asistir a CBAS una persona con demencia?
Sí, muchos participantes de CBAS tienen enfermedad de Alzheimer u otra demencia. Un diagnóstico por sí solo no garantiza la elegibilidad: el plan de salud evalúa cuánta ayuda y supervisión diaria necesita la persona. Los centros cuentan con personal para mantener seguras y activas a las personas con pérdida de memoria.
¿Cuántos días a la semana puede asistir mi ser querido?
El número de días depende de las necesidades evaluadas de su ser querido y de su plan de cuidado, establecido con el centro y el plan de salud. Algunas personas asisten unos pocos días a la semana; otras, más. Pregunte al centro y a su plan de Medi-Cal qué horario pueden aprobar.
¿Qué pasa si solo tenemos Medicare y no Medi-Cal?
CBAS es un programa de Medi-Cal, por lo que Medicare por sí solo no lo cubre. Si su ser querido tiene bajos ingresos, es posible que también califique para Medi-Cal (a esto se le llama tener doble elegibilidad). Solicítelo en BenefitsCal.com o en la oficina de su condado para averiguarlo.
¿CBAS ofrece transporte?
Sí. El transporte de ida y vuelta entre el hogar y el centro es un servicio estándar de CBAS. Es una gran ayuda para las familias que no pueden llevar a su ser querido todos los días. Confirme que el centro dé servicio a su dirección, ya que cada centro cubre un área determinada.
Fuentes
Guías relacionadas
Esta guía es educativa y no constituye consejo médico. En una emergencia, llame al 911.