Điều dưỡng chuyên môn tại nhà cho cựu chiến binh

Một y tá có giấy phép có thể đến tận nhà cựu chiến binh để chăm sóc vết thương, truyền dịch, tiêm thuốc, chăm sóc ống thông và theo dõi sát sau khi bệnh hoặc sau khi nằm viện — để việc đi phòng khám không còn là cực hình mỗi tuần. VA có thể trả tiền cho một cơ quan trong cộng đồng làm việc này, nhưng hầu như luôn phải được chấp thuận trước.

Điều dưỡng chuyên môn tại nhà thật sự diễn ra như thế nào

Thay băng và chăm sóc vết thương, kể cả vết mổ và vết loét do tì đè
Truyền kháng sinh, truyền dịch và tiêm thuốc mà cựu chiến binh không tự làm được
Chăm sóc ống thông tiểu, hậu môn nhân tạo và ống nuôi ăn
Theo dõi dấu hiệu sinh tồn và cảnh báo sớm khi có gì đó đang xấu đi
Hướng dẫn quý vị — gia đình — cách chăm sóc an toàn giữa các lần thăm khám

Cách VA chi trả cho điều dưỡng chuyên môn tại nhà

Có hai con đường chính, và áp dụng con đường nào tùy thuộc vào nơi cựu chiến binh được chăm sóc và những gì VA chấp thuận.

VA Community Care — VA chấp thuận cho một cơ quan chăm sóc tại nhà trong cộng đồng cung cấp dịch vụ điều dưỡng, và trả tiền trực tiếp cho cơ quan đó. Việc chấp thuận thường phải có trước khi bắt đầu chăm sóc.
Chăm sóc tại nhà do VA cung cấp — một số trung tâm y tế VA thực hiện điều dưỡng chuyên môn tại nhà bằng nhân viên của họ hoặc qua hợp đồng riêng của họ.
Medicare — nhiều cựu chiến binh cũng có Medicare, chương trình này chi trả điều dưỡng chuyên môn không liên tục tại nhà khi bác sĩ xác nhận có nhu cầu và người bệnh bị hạn chế ra khỏi nhà (homebound).
Aid & Attendance — khoản trợ cấp hưu bổng tăng thêm hằng tháng này không gắn với một dịch vụ cụ thể, nhưng đó là tiền có thể giúp trang trải phần chăm sóc mà VA không chấp thuận.

Những điều nên hỏi nhóm chăm sóc VA của quý vị

Việc được chi trả thường phụ thuộc vào cách diễn đạt yêu cầu và ai là người đưa ra yêu cầu đó. Hãy mang những câu hỏi này đến nhân viên xã hội của VA, điều phối viên chăm sóc, hoặc nhóm chăm sóc ban đầu:

Cựu chiến binh của tôi có đủ điều kiện được chăm sóc sức khỏe tại nhà qua VA không, và dịch vụ này do nhân viên VA cung cấp hay qua Community Care?
Quý vị có thể lập hồ sơ hội chẩn hoặc giấy giới thiệu cho điều dưỡng chuyên môn tại nhà không, và ai là người chấp thuận?
Việc chăm sóc có được chấp thuận trước khi bắt đầu không, để gia đình tôi không bao giờ nhận hóa đơn?
Bao nhiêu lần thăm khám được chấp thuận, và chúng tôi phải làm gì khi hết hạn chấp thuận?
Nếu cựu chiến binh của tôi cũng có Medicare, chương trình nào nên chi trả phần này?

Sẵn sàng bắt đầu chăm sóc tại nhà?

Hãy cho chúng tôi biết về cựu chiến binh của quý vị và bảo hiểm của họ, một người địa phương tận tâm sẽ giúp thu xếp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại nhà đáng tin cậy, có giấy phép. Miễn phí và không ràng buộc.

Nhận chăm sóc sức khỏe tại nhà

Câu hỏi thường gặp

Cựu chiến binh của tôi có bị tính tiền cho dịch vụ điều dưỡng tại nhà không?

Không, nếu việc chăm sóc được VA chấp thuận trước khi bắt đầu và do một nhà cung cấp được phê duyệt thực hiện — VA trả tiền trực tiếp cho cơ quan đó. Rắc rối hầu như luôn đến từ việc chăm sóc bắt đầu khi chưa có chấp thuận, đó là lý do bước giới thiệu quan trọng đến vậy. Luôn xác nhận việc chấp thuận trước.

Chúng tôi có thể dùng cơ quan chăm sóc tại nhà của riêng mình không?

Thường là được, nếu cơ quan đó nằm trong mạng lưới community care của VA và được VA chấp thuận. Hãy hỏi nhóm chăm sóc VA xem cơ quan quý vị muốn có trong mạng lưới không, và cho chúng tôi biết — chúng tôi có thể giúp quý vị làm rõ.

Điều này khác gì với home health aide (phụ tá chăm sóc tại nhà)?

Điều dưỡng chuyên môn là chăm sóc y tế phải do y tá có giấy phép thực hiện. Home health aide giúp tắm rửa, mặc quần áo và chăm sóc cá nhân hằng ngày. Nhiều cựu chiến binh cần cả hai, và hai dịch vụ này được chấp thuận riêng.

Cựu chiến binh của tôi có bắt buộc phải bị hạn chế ra khỏi nhà (homebound) không?

Đối với chăm sóc tại nhà do Medicare chi trả, bác sĩ nói chung phải xác nhận rằng việc rời khỏi nhà đòi hỏi nỗ lực đáng kể. Các con đường của VA xét nhu cầu lâm sàng và khả năng tiếp cận, chứ không áp dụng tiêu chuẩn homebound của Medicare theo cùng một cách. Hãy hỏi nhóm VA xem họ đang dùng con đường nào.

Hướng dẫn liên quan

Nếu một cựu chiến binh đang khủng hoảng, hãy gọi Veterans Crisis Line: bấm 988, rồi nhấn phím 1. Phục vụ 24/7.

SoCal Home Health không liên kết với, không được chứng thực bởi, và không hành động thay mặt cho U.S. Department of Veterans Affairs. Đây là thông tin giáo dục miễn phí, không phải tư vấn pháp lý hay tư vấn quyền lợi, và không phải là quyết định về tính đủ điều kiện. Các Veterans Service Officer được công nhận (accredited) giúp quý vị nộp hồ sơ hoàn toàn miễn phí — quý vị không bao giờ phải trả tiền cho việc được giúp nộp đơn xin quyền lợi VA.