Beneficios de California
IHSS en California: Ayuda Gratuita de Cuidado en el Hogar para su Familia
Última revisión: 28 de julio de 2026

IHSS (Servicios de Apoyo en el Hogar) es un programa gratuito de Medi-Cal en California que paga cuidado en el hogar para que personas mayores, ciegas o con discapacidad se queden seguras en casa en lugar de un asilo. Cubre cuidado personal, comidas, ayuda en la casa y cuidado ordenado por el médico. Un familiar puede ser el cuidador pagado.
Puntos clave
- IHSS es un programa gratuito de Medi-Cal en California que paga el cuidado en el hogar para que las personas mayores, ciegas o con discapacidad puedan quedarse seguras en casa.
- Para calificar, debe vivir en su propio hogar en California, tener Medi-Cal (o ser elegible para recibirlo), necesitar ayuda con las actividades diarias y entregar una Certificación de Atención Médica firmada.
- Cubre el cuidado personal, las comidas, la ayuda en la casa, el traslado al médico y el cuidado paramédico ordenado por un médico.
- Con frecuencia, un familiar puede ser el cuidador pagado, y un trabajador social del condado decide las horas mensuales aprobadas (hasta 283 para discapacidad grave). Solicítelo a través de la oficina de IHSS de su condado.
¿Qué es IHSS y cómo ayuda a mi familia?
IHSS significa In-Home Supportive Services, es decir, Servicios de Apoyo en el Hogar. Es un programa estatal de California, pagado a través de Medi-Cal, que ayuda a los adultos mayores y a las personas ciegas o con alguna discapacidad a quedarse seguros en su propio hogar en lugar de mudarse a un asilo de ancianos o a un centro de cuidado.
Esta es la parte que muchas familias no saben: IHSS no le manda a un desconocido a su casa. Al contrario, el programa permite que la persona que necesita cuidado contrate a su propio cuidador, le pague a través del estado y siga estando a cargo. Muchas veces, ese cuidador puede ser un familiar en quien usted ya confía.
Para las familias del sur de California, esto puede cambiarlo todo. Significa que un padre o una madre de edad avanzada puede quedarse en su propia casa en Los Ángeles, el condado de Orange o el Inland Empire, con un hijo, una hija u otro ser querido ayudándole, y esa persona recibe un pago por el trabajo.
¿Quién califica para IHSS en California?
Para recibir IHSS, la persona que necesita cuidado debe cumplir con todos estos requisitos básicos:
- Vivir en California y vivir en su propio hogar. Puede ser una casa, un apartamento, una casa móvil o un cuarto. No puede ser un hospital ni un centro de cuidado con licencia.
- Tener 65 años o más, O ser ciega, O tener una discapacidad.
- Tener Medi-Cal o ser elegible para recibirlo. IHSS es parte de Medi-Cal, así que por lo general se solicita Medi-Cal al mismo tiempo.
- Necesitar ayuda con las actividades diarias para poder quedarse segura en casa. Sin esta ayuda, la persona correría el riesgo de tener que mudarse a un cuidado fuera del hogar.
- Entregar un formulario de Certificación de Atención Médica (Health Care Certification). Un proveedor de salud con licencia (como su médico) firma un formulario que dice que usted necesita ayuda con ciertas actividades diarias.
¿Qué cubre IHSS?
IHSS cubre la ayuda práctica con la vida diaria. Los principales tipos de cuidado son:
- Cuidado personal: ayuda para bañarse, arreglarse, vestirse, usar el baño, comer y pasar de la cama a una silla.
- Preparación de comidas y limpieza: cocinar las comidas y limpiar después.
- Ayuda en la casa: tareas domésticas ligeras, lavar la ropa, hacer las compras de comida y hacer mandados como recoger medicamentos.
- Traslado a las citas médicas: ayuda para ir y regresar del médico.
- Servicios paramédicos: cuidado ordenado por un médico, como ayuda con inyecciones, cuidado de heridas, catéteres o ejercicios de amplitud de movimiento.
- Supervisión protectora: cuidar a una persona con una condición grave de memoria o mental (como demencia avanzada) para evitar que se lastime sin querer.
¿Puede un familiar ser el cuidador pagado de IHSS?
Sí, en la mayoría de los casos. IHSS permite que la persona que recibe el cuidado contrate a su propio proveedor, y ese proveedor puede ser un familiar, un amigo o un vecino. En muchas familias, un hijo adulto, un hermano u otro pariente es el cuidador pagado.
Existen algunas reglas especiales. Un cónyuge o el padre o la madre de un hijo menor de edad a veces puede recibir pago, pero solo bajo condiciones limitadas. El condado le puede explicar si su situación específica califica.
Para recibir pago, el cuidador debe completar la inscripción como proveedor con el condado (incluida una orientación y una verificación de antecedentes) y entregar sus hojas de horas trabajadas. IHSS le paga al cuidador directamente por las horas aprobadas que trabaje. La tarifa de pago depende del condado, ya que cada condado fija su propio salario de IHSS.
Esto no reemplaza la atención médica. Los cuidadores de IHSS ayudan con la vida diaria, no con el diagnóstico ni el tratamiento. Siga en contacto con el médico para las preguntas médicas.
¿Cómo se deciden mis horas y cómo solicito el programa?
Después de que usted solicite el programa, un trabajador social del condado programa una visita a su hogar. Esta visita por lo general dura un par de horas. El trabajador social observa lo que la persona puede y no puede hacer de forma segura, conversa sobre las necesidades diarias y revisa el hogar. Con base en eso, decide cuántas horas de ayuda al mes aprobará IHSS.
Hay límites en las horas mensuales. Las personas evaluadas con una discapacidad grave pueden recibir hasta 283 horas al mes. Las personas evaluadas con una discapacidad no grave pueden recibir hasta unas 195 horas al mes.
Para solicitar el programa, comuníquese con la oficina de IHSS o de servicios sociales de su condado. Puede llamar por teléfono, y muchos condados también permiten solicitarlo en línea o por correo usando el formulario de solicitud (SOC 295). En el sur de California, cada condado maneja su propia oficina de IHSS, incluidos el condado de Los Ángeles (a través de DPSS) y los condados de Orange, San Diego, Riverside, San Bernardino y Ventura.
Ayuda tener a la mano su información de Medi-Cal y contar con un médico que pueda firmar el formulario de Certificación de Atención Médica. Si le niegan el programa o no está de acuerdo con las horas que le asignan, usted tiene derecho a apelar.
Si alguien está en peligro inmediato o tiene una emergencia médica, llame al 911. IHSS es para la ayuda diaria continua, no para emergencias.
Preguntas frecuentes
¿IHSS tiene algún costo?
IHSS es parte de Medi-Cal, así que la mayoría de las personas que califican reciben los servicios sin costo. Algunas personas con ingresos más altos podrían tener que pagar una parte del costo de Medi-Cal (share of cost). Su condado le puede decir si esto le corresponde a usted.
¿Puedo recibir IHSS y ser el cuidador pagado de mi propio padre o madre?
Sí, en la mayoría de los casos. Un hijo adulto puede ser el proveedor pagado de IHSS de su padre o madre. Debe inscribirse como proveedor con el condado, pasar una verificación de antecedentes y entregar hojas de horas para recibir el pago.
¿Cuánto tiempo toma que aprueben IHSS?
Varía según el condado, pero el proceso incluye presentar la solicitud, conseguir que su médico firme la Certificación de Atención Médica y recibir la visita de un trabajador social en su hogar. Con frecuencia toma varias semanas. Ayuda solicitarlo pronto y devolver los formularios rápido.
¿Necesito una nota del médico para recibir IHSS?
Sí. California exige un formulario de Certificación de Atención Médica firmado por un proveedor de salud con licencia. Confirma que usted necesita ayuda con las actividades diarias para quedarse seguro en casa. Pídale a su médico que lo complete al principio del proceso.
¿Qué pasa si no hablo bien el inglés?
Las oficinas de IHSS del condado ofrecen ayuda en muchos idiomas, y los formularios de solicitud están disponibles en varios idiomas. Puede pedir un intérprete cuando llame o visite la oficina de su condado.
¿IHSS es lo mismo que el cuidado de salud en el hogar (home health) o el cuidado de hospicio?
No. IHSS ayuda con tareas de la vida diaria como bañarse, las comidas y las tareas de la casa. No es tratamiento médico, ni enfermería de salud en el hogar, ni hospicio. Puede mantener esos servicios por separado mientras recibe la ayuda de IHSS.
Fuentes
- California Department of Social Services (CDSS) - In-Home Supportive Services (IHSS)
- Disability Benefits 101 (DB101) California - IHSS Eligibility and Application
- Los Angeles County DPSS - In-Home Supportive Services
- Justice in Aging - In-Home Supportive Services: California's Personal Caregiving Program
Guías relacionadas
Esta guía es educativa y no constituye consejo médico. En una emergencia, llame al 911.
