پرش به محتوای اصلی
SoCal Home Health

کهنه‌سربازان

قانون PACT Act و بیماری‌های «فرضی» (Presumptive): مزایایی که بسیاری از کهنه‌سربازان گمان می‌کنند شامل حالشان نمی‌شود

آخرین بازبینی ۱۲ مرداد ۱۴۰۵

قانون PACT Act و بیماری‌های «فرضی» (Presumptive): مزایایی که بسیاری از کهنه‌سربازان گمان می‌کنند شامل حالشان نمی‌شود

قانون PACT Act (امضاشده در August 10, 2022) فهرست بیماری‌هایی را که VA (اداره امور کهنه‌سربازان) «فرض می‌کند» بر اثر مواجهه با مواد سمی در دوران خدمت پدید آمده‌اند گسترش داد، و همچنین دایره کسانی را که می‌توانند در مراقبت درمانی VA ثبت‌نام کنند گسترده‌تر کرد. اگر در گذشته درخواست یکی از کهنه‌سربازان خانواده شما رد شده است، آن تصمیم ممکن است بر اساس قوانین قدیمی گرفته شده باشد. VA می‌گوید هیچ مهلتی برای ثبت درخواست وجود ندارد، و افسران خدمات کهنه‌سربازان (Veterans Service Officers) دارای اعتبارنامه، رایگان کمک می‌کنند.

نکات کلیدی

  • «بیماری فرضی» یعنی VA فرض می‌کند خدمت نظامی عامل بیماری بوده است — کهنه‌سرباز لازم نیست این ارتباط را ثابت کند، فقط تشخیص فعلی و خدمت واجد شرایط را.
  • PACT Act (امضاشده در August 10, 2022، Public Law 117-168) بیش از 20 بیماری فرضی برای گودال‌های زباله‌سوزی، Agent Orange، پرتو و آب Camp Lejeune افزود، و مراقبت درمانی VA را حتی بدون درجه ازکارافتادگی به روی کهنه‌سربازان در معرض مواد سمی گشود.
  • کهنه‌سربازی که در گذشته رد شده است ممکن است بتواند درخواست بررسی مجدد بدهد. یک Supplemental Claim (VA Form 20-0995) می‌تواند بر پایه تغییر در قانون باشد، و VA می‌گوید در آن صورت ارائه مدارک جدید و مرتبط لازم نیست.
  • فهرست بیماری‌های فرضی پس از خودِ PACT Act نیز رشد کرد: سرطان‌های دستگاه ادراری‌تناسلی از تاریخ اثرگذاری January 2, 2025 و چند سرطان خون از تاریخ اثرگذاری January 10, 2025 برای کهنه‌سربازان واجد شرایط جنگ خلیج فارس و دوره پس از 11 سپتامبر.
  • VA می‌گوید کهنه‌سربازان و بازماندگان می‌توانند هر زمان درخواست دهند — هیچ مهلتی نیست. اما قواعد تاریخ اثرگذاری یعنی صبر کردن می‌تواند پرداخت معوقه را از بین ببرد، پس درباره intent to file (VA Form 21-0966) بپرسید که به شما 1 سال فرصت می‌دهد درخواست را کامل کنید.
  • به کهنه‌سربازان ثبت‌نام‌شده در مراقبت درمانی VA دست‌کم هر 5 سال یک‌بار غربالگری مواجهه با مواد سمی ارائه می‌شود — در نوبت معاینه بعدی آن را بخواهید.
  • نمایندگان VSO دارای اعتبارنامه رایگان کمک می‌کنند، و County Veterans Service Offices در کالیفرنیا بدون هیچ هزینه‌ای کمک می‌کنند. VA می‌گوید شما هرگز نباید برای ثبت یک درخواست اولیه هزینه‌ای بپردازید.
  • تنها VA درباره واجد شرایط بودن تصمیم می‌گیرد. هیچ‌چیز در این صفحه یک تعیین رسمی نیست، و این سایت وابسته به VA نیست.

بیشتر خانواده‌های کهنه‌سربازان چه چیزی را از دست می‌دهند؟

اینها نکاتی هستند که به‌آسانی از قلم می‌افتند — قواعد واجد شرایط بودن زودهنگام و راه‌های کم‌سروصدایی که خانواده‌های کهنه‌سربازان کمک‌ها را روی میز جا می‌گذارند. هر یک در ادامه به‌طور کامل توضیح داده شده است.

  • اگر درخواستی از قبل در جریان رسیدگی است، کاری نکنید — VA می‌گوید بیماری‌ای که پس از ثبت درخواست شما به فهرست فرضی (presumptive) اضافه شود، همچنان فرضی در نظر گرفته می‌شود. خانواده‌ها گاهی بی‌دلیل درخواست را پس می‌گیرند و دوباره ثبت می‌کنند و جای خود را در صف از دست می‌دهند.
  • بیماری‌های فرضی تازه‌ای پس از خودِ PACT Act اضافه شدند. سرطان‌های مثانه ادراری، حالب و سرطان‌های مرتبط دستگاه ادراری‌تناسلی از تاریخ اثرگذاری January 2, 2025 فرضی شدند، و لوسمی‌های حاد و مزمن، مولتیپل میلوما، سندرم‌های میلودیسپلاستیک و میلوفیبروز از تاریخ اثرگذاری January 10, 2025 برای کهنه‌سربازان واجد شرایط جنگ خلیج فارس و دوره پس از 11 سپتامبر. رد درخواستی که در سال 2023 یا 2024 صادر شده ممکن است همین حالا منسوخ شده باشد.
  • برای ثبت‌نام در مراقبت درمانی VA نیازی به درجه ازکارافتادگی (disability rating) ندارید. صرفِ مواجهه با مواد سمی می‌تواند یک کهنه‌سرباز را واجد شرایط کند، و همین ثبت‌نام است که در را به روی مراقبت در منزل VA، مراقبت اولیه در منزل و برنامه‌های حمایت از مراقب باز می‌کند.
  • اعضای خانواده Camp Lejeune هم به حساب می‌آیند. همسران، فرزندان تنی یا فرزندخوانده، و افراد تحت تکفل قانونی که دست‌کم 30 روز بین August 1, 1953 و December 31, 1987 در Camp Lejeune یا MCAS New River زندگی کرده‌اند — یا در دوران جنینی، هنگامی که مادرشان آنجا زندگی می‌کرده — ممکن است بابت مراقبت مربوط به 15 بیماری تحت پوشش، بازپرداخت دریافت کنند، نه فقط خودِ کهنه‌سرباز.
  • درجه مرتبط با خدمت (service-connected) معادل 10 درصد یا بالاتر، کهنه‌سرباز را از پرداخت کوپی (copay) سرپایی و بستری VA معاف می‌کند. حتی یک درجه «کوچک» هم محاسبات مالی خانواده را برای مراقبت مستمر تغییر می‌دهد — هرچند کوپی داروها جداست و عموماً در گروه‌های پایین‌تر از Priority Group 1 همچنان اعمال می‌شود.
  • حتی اگر مدت‌ها پس از تغییر قانون درخواست بدهید، VA می‌گوید تاریخ اثرگذاری ممکن است تا یک سال پیش از دریافت درخواست شما تعیین شود. دیر درخواست دادن باز هم بهتر از درخواست ندادن است.
  • فشار خون بالا تحت PACT Act به فهرست بیماری‌های فرضی Agent Orange افزوده شد. کهنه‌سربازان دوره ویتنام معمولاً فشار خون بالا را «فقط اثر سن» می‌دانند و هرگز درخواست نمی‌دهند.
  • مواجهه می‌تواند در داخل خاک آمریکا رخ داده باشد. VA مواد شیمیایی، آفت‌کش‌ها، سرب، آزبست، برخی رنگ‌ها، سلاح‌های هسته‌ای و اشعه ایکس را فهرست می‌کند و می‌گوید مواجهه می‌توانسته در جریان آموزش و بدون هیچ اعزامی رخ داده باشد.
  • از مرکز VA خود، «راهنمای غربالگری مواجهه با مواد سمی» (toxic exposure screening navigator) را به‌طور مشخص بخواهید تا زودتر غربالگری شوید، به‌جای اینکه منتظر نوبت معاینه معمول بعدی بمانید. اگر کهنه‌سربازی در غربالگری قبلی پاسخ داده «نمی‌دانم»، VA عموماً پس از یک سال دوباره غربالگری می‌کند، نه پنج سال.
  • بازماندگان کهنه‌سربازی که پیش‌تر فوت کرده است اغلب واجد شرایط‌اند و تقریباً هرگز پیگیری نمی‌کنند. DIC، مزایای انباشته (accrued benefits)، مزایای تدفین، کمک‌هزینه تحصیلی و CHAMPVA همگی می‌توانند تحت تأثیر علت فوتی که تازه فرضی شناخته شده قرار بگیرند.
  • به‌محض اینکه از یک کهنه‌سرباز در یک سال تقویمی 700 دلار بابت کوپی داروهای VA دریافت شد، تا پایان همان سال دیگر کوپی دارو پرداخت نمی‌کند. خانواده‌ها به‌ندرت این را پیگیری می‌کنند و بدون پرسیدن به پرداخت ادامه می‌دهند.

PACT Act چیست و چرا باید برای خانواده ما مهم باشد؟

نام کامل آن Sergeant First Class Heath Robinson Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics Act است. این قانون در August 10, 2022 به‌عنوان Public Law 117-168 امضا و لازم‌الاجرا شد. VA آن را «شاید بزرگ‌ترین گسترش مراقبت درمانی و مزایا در تاریخ VA» توصیف می‌کند.

این قانون هم‌زمان دو کار بزرگ انجام می‌دهد. نخست، بیش از 20 بیماری تازه را به فهرست «فرضی» VA برای کهنه‌سربازانی که در معرض گودال‌های زباله‌سوزی (burn pits)، Agent Orange، پرتو و دیگر مواد سمی بوده‌اند افزود، و مکان‌های تازه‌ای را نیز به‌عنوان محل‌های مواجهه فرضی اضافه کرد. دوم، ثبت‌نام در مراقبت درمانی VA را به روی کهنه‌سربازانی گشود که در دوران خدمت در معرض مواد سمی بوده‌اند، حتی اگر درجه ازکارافتادگی نداشته باشند.

برای خانواده‌هایی که از یک کهنه‌سرباز سالمند در منزل مراقبت می‌کنند، این موضوع اهمیت بسیار عملی دارد. درجه مرتبط با خدمت و ثبت‌نام در مراقبت درمانی VA، درهای ورود به خدماتی مانند Home Based Primary Care (مراقبت اولیه در منزل) VA، خدمات Homemaker and Home Health Aide، حمایت از مراقب، و غرامت ماهانه‌ای هستند که می‌تواند به پرداخت هزینه مراقبت کمک کند. اینکه هر کهنه‌سرباز به‌طور فردی واجد شرایط هست یا نه، تصمیمی است که تنها VA می‌تواند بگیرد.

«بیماری فرضی» در عمل یعنی چه؟

به‌طور معمول، برای دریافت غرامت ازکارافتادگی VA، کهنه‌سرباز باید ثابت کند که مشکل سلامتی‌اش بر اثر اتفاقی در دوران خدمت نظامی پدید آمده است. این کار ده‌ها سال بعد می‌تواند بسیار دشوار باشد، وقتی سوابق ناقص‌اند و پزشکانی که او را درمان کرده‌اند دیگر در دسترس نیستند.

بیماری فرضی این بار اثبات را برمی‌دارد. اگر کهنه‌سرباز یکی از بیماری‌های فهرست‌شده را داشته باشد و در مکان فهرست‌شده و در بازه زمانی فهرست‌شده خدمت کرده باشد، VA فرض می‌کند که خدمت عامل آن بوده است. کهنه‌سرباز لازم نیست این ارتباط را ثابت کند. VA این فرض‌ها را کاهش‌دهنده بار اثبات توصیف می‌کند.

کهنه‌سرباز همچنان باید دو چیز را نشان دهد: تشخیص فعلی آن بیماری، و خدمت واجد شرایط — مکان و تاریخ‌های درست، با ترخیصی که غیرشرافتمندانه (dishonorable) نباشد. این کوهی است بسیار کوچک‌تر از اثبات رابطه علت و معلولی پزشکی. یک نماینده دارای اعتبارنامه و رایگان می‌تواند پیش از ثبت درخواست به شما بگوید که آیا خدمت و تشخیص کهنه‌سرباز با یکی از دسته‌های فرضی هم‌خوانی دارد یا نه.

PACT Act کدام مواجهه‌ها با مواد سمی و کدام بیماری‌ها را پوشش می‌دهد؟

VA مواجهه با مواد سمی را در چند دسته گروه‌بندی می‌کند. هر دسته فهرست بیماری‌ها، مکان‌ها و بازه‌های زمانی خودش را دارد. موارد اصلی در زیر آمده‌اند. فهرست‌های کامل و به‌روز روی VA.gov قرار دارند و با افزوده‌شدن بیماری‌های تازه به‌روزرسانی می‌شوند، بنابراین پیش از تکیه بر هر فهرستی — از جمله همین فهرست — همیشه صفحه VA را بررسی کنید.

تحت PACT Act دو بیماری به Agent Orange افزوده شد: فشار خون بالا (هایپرتنشن) و گاموپاتی مونوکلونال با اهمیت نامشخص (MGUS). PACT Act همچنین مکان‌های فرضی تازه‌ای برای Agent Orange اضافه کرد، از جمله برخی خدمت‌ها در تایلند (January 9, 1962 تا June 30, 1976)، لائوس (December 1, 1965 تا September 30, 1969)، کامبوج در Mimot یا Krek (April 16, 1969 تا April 30, 1969)، گوام یا ساموآی آمریکا و آب‌های سرزمینی آنها (January 9, 1962 تا July 31, 1980)، و Johnston Atoll یا کشتی‌ای که در Johnston Atoll پهلو گرفته است (January 1, 1972 تا September 30, 1977). مکان‌های دیرینه مانند جمهوری ویتنام (January 9, 1962 تا May 7, 1975) و منطقه غیرنظامی کره (September 1, 1967 تا August 31, 1971) همچنان در فهرست باقی هستند.

برای گودال‌های زباله‌سوزی و دیگر مخاطرات هوابرد، خدمت واجد شرایط عموماً عبارت است از حضور در منطقه عملیات جنگ خلیج فارس در تاریخ August 2, 1990 یا پس از آن — شامل بحرین، عراق، کویت، عمان، قطر، عربستان سعودی، سومالی، امارات متحده عربی، منطقه بی‌طرف میان عراق و عربستان سعودی، و دریای عرب، خلیج عدن، دریای عمان، خلیج فارس و دریای سرخ، به‌علاوه حریم هوایی بالای این مکان‌ها — یا خدمت پس از 11 سپتامبر در تاریخ September 11, 2001 یا پس از آن در افغانستان، جیبوتی، مصر، اردن، لبنان، سوریه، ازبکستان یا یمن، و حریم هوایی بالای آنها.

نکته مهم: این فهرست همچنان در حال رشد است. VA سرطان‌های مثانه ادراری، حالب و سرطان‌های مرتبط دستگاه ادراری‌تناسلی را از تاریخ اثرگذاری January 2, 2025، و لوسمی‌های حاد و مزمن، مولتیپل میلوما، سندرم‌های میلودیسپلاستیک و میلوفیبروز را از تاریخ اثرگذاری January 10, 2025 برای کهنه‌سربازان واجد شرایط جنگ خلیج فارس و دوره پس از 11 سپتامبر، فرضی اعلام کرد. کهنه‌سربازی که در سال 2023 رد شده، ممکن است امروز تحت قاعده‌ای که آن زمان وجود نداشت واجد شرایط باشد.

  • گودال‌های زباله‌سوزی و دیگر مخاطرات هوابرد — 12 گروه سرطان (سرطان مغز، سرطان دستگاه گوارش از هر نوع، گلیوبلاستوما، سرطان دستگاه ادراری‌تناسلی، سرطان سر از هر نوع، سرطان‌های خونی و لنفاوی، لنفوم از هر نوع، ملانوم، سرطان گردن از هر نوع، سرطان لوزالمعده، سرطان دستگاه تناسلی از هر نوع، و سرطان دستگاه تنفسی از هر نوع) به‌علاوه بیماری‌های تنفسی شامل آسم تشخیص‌داده‌شده پس از خدمت، برونشیت مزمن، COPD، رینیت مزمن، سینوزیت مزمن، برونشیولیت انسدادی یا تنگ‌کننده، آمفیزم، بیماری گرانولوماتوز، بیماری بینابینی ریه، پلوریت، فیبروز ریوی، و سارکوئیدوز
  • Agent Orange و دیگر علف‌کش‌ها — سرطان مثانه، لوسمی مزمن سلول B، بیماری هوچکین، مولتیپل میلوما، لنفوم غیرهوچکینی، سرطان پروستات، سرطان‌های دستگاه تنفسی از جمله سرطان ریه، برخی سارکوم‌های بافت نرم، آمیلوئیدوز AL، کلراکنه، دیابت نوع 2، فشار خون بالا، کم‌کاری تیروئید، بیماری ایسکمیک قلب، MGUS، پارکینسونیسم، بیماری پارکینسون، نوروپاتی محیطی زودرس، و پورفیری کوتانه آ تاردا
  • پرتو یونیزان — از جمله پاکسازی Enewetak Atoll (January 1, 1977 تا December 31, 1980)، عملیات واکنش به سقوط بمب‌افکن B-52 در نزدیکی Palomares اسپانیا (January 17, 1966 تا March 31, 1967)، و واکنش به آتش‌سوزی B-52 در نزدیکی Thule Air Force Base در گرینلند (January 21, 1968 تا September 25, 1968)، به‌علاوه فعالیت‌های دیرینه با خطر پرتو مانند آزمایش‌های هسته‌ای جوی و حضور در اشغال هیروشیما یا ناکازاکی
  • آب آلوده Camp Lejeune — خدمت در Camp Lejeune یا MCAS New River در کارولینای شمالی بین August 1, 1953 و December 31, 1987 به‌مدت دست‌کم 30 روز در مجموع؛ 8 بیماری فرضی برای غرامت ازکارافتادگی عبارت‌اند از لوسمی بزرگسالان، کم‌خونی آپلاستیک و دیگر سندرم‌های میلودیسپلاستیک، سرطان مثانه، سرطان کلیه، سرطان کبد، مولتیپل میلوما، لنفوم غیرهوچکینی، و بیماری پارکینسون
  • دیگر دسته‌ها در صفحه مواد خطرناک VA — آزبست، گاز خردل یا لویزیت، Project 112/SHAD، اسپینا بیفیدا در فرزندان برخی کهنه‌سربازان ویتنام، و بیماری‌های جنگ خلیج فارس (جنوب غربی آسیا و افغانستان)

آیا PACT Act مراقبت درمانی VA را هم گسترش می‌دهد، حتی بدون درجه ازکارافتادگی؟

بله، و این همان بخشی است که خانواده‌ها بیش از همه از قلم می‌اندازند. VA اعلام می‌کند که کهنه‌سربازان ممکن است واجد شرایط مراقبت درمانی VA باشند اگر شرایط پایه خدمت و ترخیص را داشته باشند و در حین خدمت — در داخل کشور یا خارج از آن — در معرض مواد سمی یا دیگر مخاطرات بوده باشند. از March 5, 2024، VA مراقبت درمانی را به میلیون‌ها کهنه‌سرباز گسترش داد، سال‌ها زودتر از آنچه PACT Act الزام کرده بود.

دامنه مواجهه واجد شرایط گسترده‌تر از تصور بیشتر مردم است. VA مواد شیمیایی، آفت‌کش‌ها، سرب، آزبست، برخی رنگ‌ها، سلاح‌های هسته‌ای، اشعه ایکس یا دیگر مواد سمی را فهرست می‌کند و می‌گوید مواجهه می‌توانسته در حین آموزش یا خدمت در حالت فعال رخ داده باشد، حتی اگر کهنه‌سرباز هرگز اعزام نشده باشد.

یک کهنه‌سرباز می‌تواند بدون آنکه ابتدا درخواست ازکارافتادگی ثبت کند — یا در آن موفق شود — در مراقبت درمانی VA ثبت‌نام کند. همین ثبت‌نام است که غربالگری مواجهه با مواد سمی (که در ادامه توضیح داده شده) را نیز فعال می‌کند، و نقطه ورود به خدمات مراقبت در منزل و مراقبت در جامعه VA است.

برای ثبت‌نام، فرم مورد نیاز VA Form 10-10EZ، درخواست مزایای درمانی، است. می‌توانید آنلاین در VA.gov، تلفنی با شماره 877-222-8387 (دوشنبه تا جمعه، 8:00 a.m. تا 8:00 p.m. ET)، از طریق پست به نشانی Health Eligibility Center, PO Box 5207, Janesville, WI 53547-5207، یا حضوری در یک مرکز پزشکی یا کلینیک VA درخواست دهید. یک نماینده دارای اعتبارنامه هم می‌تواند در ثبت درخواست به شما کمک کند. VA می‌گوید تصمیم‌گیری درباره درخواست مراقبت درمانی معمولاً کمتر از 1 هفته طول می‌کشد.

سال‌ها پیش درخواستم رد شد. آیا واقعاً ارزش دارد از VA بخواهیم دوباره بررسی کند؟

اغلب، بله. این مهم‌ترین پیام کل این مقاله است. بسیاری از رد شدن‌ها بر اساس قواعدی که آن زمان وجود داشت درست بودند و بر اساس قواعد امروز جور دیگری تصمیم‌گیری می‌شدند. VA کهنه‌سربازانی را که درخواستشان رد شده تشویق می‌کند که یک Supplemental Claim (درخواست تکمیلی) ثبت کنند تا VA بتواند پرونده را دوباره بررسی کند.

ابزار این کار Supplemental Claim است، VA Form 20-0995 (Decision Review Request: Supplemental Claim). یکی از دلایلی که VA برای ثبت آن فهرست می‌کند، تغییر در قانون است — مثلاً افزودن یک بیماری فرضی توسط PACT Act. VA اعلام می‌کند که مگر آنکه Supplemental Claim شما بر پایه تغییر در قانون باشد، لازم است مدارک پشتیبان جدید و مرتبط ارائه دهید. بنابراین خودِ تغییر قانون می‌تواند مبنا باشد، حتی بدون سوابق پزشکی کاملاً تازه.

اگر درخواستی هم‌اکنون در حال رسیدگی است، عموماً لازم نیست کاری بکنید. VA می‌گوید اگر بیماری‌ای پس از ثبت درخواست کهنه‌سرباز به فهرست فرضی افزوده شود، همچنان فرضی در نظر گرفته خواهد شد.

اگر مجبور نیستید، این کار را تنها انجام ندهید. یک نماینده رایگان دارای اعتبارنامه می‌داند کدام نوع درخواست را باید ثبت کرد و چگونه خدمت واجد شرایط را مستند کرد. هیچ‌چیز در اینجا نتیجه‌ای را وعده نمی‌دهد — تنها VA می‌تواند درباره یک درخواست تصمیم بگیرد.

  • DD214 یا دیگر برگه‌های ترخیص کهنه‌سرباز، و هر سندی که نشان دهد کجا و چه زمانی خدمت کرده است را گرد بیاورید.
  • تشخیص فعلی را به‌صورت کتبی از پزشک معالج — چه VA و چه خصوصی — بگیرید.
  • پیش از ثبت درخواست با یک افسر خدمات کهنه‌سربازان (Veterans Service Officer) رایگان و دارای اعتبارنامه، نماینده VSO، یا County Veterans Service Office منطقه خود تماس بگیرید و بپرسید کدام نوع درخواست مناسب است.
  • از نماینده خود بپرسید آیا اعلام قصد ثبت درخواست (intent to file، VA Form 21-0966) در وضعیت شما کاربرد دارد. در درخواست‌هایی که کاربرد دارد، به شما 1 سال فرصت می‌دهد تا درخواست را کامل و ثبت کنید و در همان حال یک تاریخ شروع بالقوه زودتر را حفظ کنید. توجه کنید که VA.gov ممکن است هنگام شروع برخی درخواست‌های آنلاین با حساب تأییدشده، به‌طور خودکار یک intent to file ایجاد کند.
  • Supplemental Claim را ثبت کنید (VA Form 20-0995). درخواست‌های تکمیلی غرامت ازکارافتادگی را می‌توان آنلاین در VA.gov ثبت کرد؛ همچنین می‌توانید فرم را به نشانی Department of Veterans Affairs, Claims Intake Center, PO Box 4444, Janesville, WI 53547-4444 پست کنید، آن را به یک دفتر منطقه‌ای VA ببرید، یا از طریق نماینده خود ثبت کنید.
  • در هر معاینه‌ای که VA برای درخواست تعیین می‌کند حاضر شوید. از دست دادن آن می‌تواند درخواستی را که در غیر این صورت قوی است از بین ببرد.
  • از نماینده خود بخواهید روند درخواست را پیگیری کند و هر وقت VA به چیزی نیاز داشت به شما اطلاع دهد.

غربالگری مواجهه با مواد سمی چیست و چگونه می‌توانیم آن را انجام دهیم؟

PACT Act ایجاب می‌کند که VA به کهنه‌سربازان ثبت‌نام‌شده در مراقبت درمانی VA غربالگری مواجهه با مواد سمی ارائه دهد و آن را دست‌کم هر 5 سال یک‌بار تکرار کند. مراکز پزشکی VA ارائه این غربالگری‌ها را از November 8, 2022 آغاز کردند.

کوتاه است — VA آن را غربالگری سریع 5 تا 10 دقیقه‌ای توصیف می‌کند. در آن پرسیده می‌شود که آیا کهنه‌سرباز باور دارد در دوران خدمت در معرض چیزهایی مانند گودال‌های زباله‌سوزی روباز و دیگر مخاطرات هوابرد، مواجهه‌های مرتبط با جنگ خلیج فارس، Agent Orange، پرتو، یا آب آلوده Camp Lejeune بوده است.

بسته به پاسخ‌ها، ممکن است کهنه‌سرباز به منابع و حمایت‌های بیشتری وصل شود، از جمله بررسی توسط تیم مراقبت اولیه‌اش. اگر کهنه‌سربازی پاسخ دهد «نمی‌دانم»، VA عموماً یک سال بعد دوباره او را غربالگری می‌کند به‌جای اینکه پنج سال صبر کند. می‌توانید در نوبت معاینه پیشِ‌رو درخواست غربالگری کنید، یا از مرکز VA خود «راهنمای غربالگری مواجهه با مواد سمی» را بخواهید تا زودتر انجام شود.

دو نکته را باید فهمید: غربالگری، درخواست ازکارافتادگی نیست، و غربالگری به‌خودی‌خود مزایایی اعطا نمی‌کند. اما مواجهه را در سوابق ثبت می‌کند و اغلب باعث می‌شود تیم درمان مزایایی را مطرح کند که خانواده اصلاً نمی‌دانست باید درباره‌شان بپرسد.

این موضوع چگونه می‌تواند گروه اولویت و مبلغی که می‌پردازیم را تغییر دهد؟

پس از ثبت‌نام، هر کهنه‌سرباز در یکی از 8 گروه اولویت (priority group) قرار می‌گیرد. VA این را بر پایه سابقه خدمت نظامی، درجه ازکارافتادگی، سطح درآمد، اینکه آیا کهنه‌سرباز واجد شرایط Medicaid است، و دیگر مزایایی که دریافت می‌کند تعیین می‌کند. گروه اولویت بر ثبت‌نام و بر اینکه کهنه‌سرباز چقدر — اگر اصلاً چیزی — بابت مراقبت می‌پردازد اثر می‌گذارد.

Priority Group 6 جایی است که بسیاری از کهنه‌سربازان دارای مواجهه سمی در آن قرار می‌گیرند. معیارهای VA برای Group 6 شامل درجه مرتبط با خدمت 0 درصدِ قابل‌غرامت، مواجهه با Agent Orange در مکان‌ها و تاریخ‌های فهرست‌شده، مواجهه با پرتو یونیزان از طریق آزمایش‌ها یا عملیات پاکسازی و واکنش فهرست‌شده، مشارکت در Project 112/SHAD، خدمت در جنگ خلیج فارس بین August 2, 1990 و November 11, 1998، دست‌کم 30 روز حضور در Camp Lejeune بین August 1, 1953 و December 31, 1987، خدمت در یک منطقه عملیات رزمی پس از November 11, 1998 با ترخیص در تاریخ October 1, 2013 یا پس از آن، و برخی فعالیت‌های دارای خطر مواجهه سمی است. گروه‌های 1 تا 4 بالاتر از آن قرار دارند: Group 1 برای کهنه‌سربازانی است که درجه 50 درصد یا بالاتر دارند، کهنه‌سربازانی که VA تشخیص داده به‌دلیل یک ازکارافتادگی مرتبط با خدمت نمی‌توانند کار کنند، و دریافت‌کنندگان Medal of Honor؛ Group 2 مربوط به 30 تا 40 درصد است؛ Group 3 شامل اسیران جنگی سابق، دریافت‌کنندگان Purple Heart، کهنه‌سربازانی که به‌دلیل ازکارافتادگی ناشی از خدمت یا تشدیدشده بر اثر خدمت ترخیص شده‌اند، و درجه‌های 10 تا 20 درصد است؛ Group 4 شامل کهنه‌سربازانی است که مزایای Aid and Attendance یا Housebound از VA دریافت می‌کنند و کسانی که VA آنها را دچار ازکارافتادگی فاجعه‌بار تشخیص داده است.

کوپی‌ها می‌توانند به‌شدت تغییر کنند. VA اعلام می‌کند کهنه‌سربازانی که درجه ازکارافتادگی مرتبط با خدمت 10 درصد یا بالاتر دارند از کوپی‌های سرپایی و بستری معاف‌اند. از تاریخ January 1, 2026، کوپی‌های سرپایی VA برای هر ویزیت مراقبت اولیه 15 دلار و برای هر ویزیت مراقبت تخصصی یا آزمون تخصصی مانند MRI یا سی‌تی‌اسکن 50 دلار است. مراقبت فوری برای 3 ویزیت نخست در هر سال تقویمی برای گروه‌های اولویت 1 تا 5 رایگان (0 دلار) و پس از آن 30 دلار برای هر ویزیت است، در حالی که گروه‌های اولویت 6، 7 و 8 برای هر ویزیت 30 دلار می‌پردازند. کوپی‌های بستری عموماً برای گروه‌های اولویت 7 و 8 اعمال می‌شود. کوپی داروها برای موجودی 1 تا 30 روزه، 5 دلار برای تیر 1، 8 دلار برای تیر 2، و 11 دلار برای تیر 3 است، و به‌محض اینکه از یک کهنه‌سرباز در یک سال تقویمی 700 دلار بابت کوپی دارو دریافت شد، در آن سال دیگر کوپی دارو پرداخت نمی‌کند. کهنه‌سربازان Priority Group 1 هیچ کوپی دارویی نمی‌پردازند. توجه داشته باشید که درجه 10 درصد کهنه‌سرباز را از کوپی‌های مراقبت معاف می‌کند اما به‌خودی‌خود کوپی داروها را حذف نمی‌کند.

برخی مراقبت‌ها همیشه بدون کوپی هستند: مراقبت مربوط به یک ازکارافتادگی مرتبط با خدمت که VA برای آن درجه تعیین کرده، مشاوره سازگاری مجدد و خدمات سلامت روان مرتبط، مراقبت برای مسائل مربوط به آسیب جنسی در دوران خدمت نظامی، معاینه‌های درخواست VA (معاینه‌های غرامت و مستمری)، آزمایش‌های آزمایشگاهی، و نوار قلب. کهنه‌سربازان Camp Lejeune که شرط خدمت 30 روزه را دارند می‌توانند برای 15 بیماری تحت پوشش، مراقبت درمانی VA را بابت آن بیماری‌ها بدون هزینه دریافت کنند. مبالغ کوپی تغییر می‌کنند — پیش از بودجه‌بندی، مبالغ روز را از VA تأیید بگیرید.

آیا مهلتی وجود دارد — و آیا تأخیر هزینه مالی دارد؟

VA اعلام می‌کند که کهنه‌سربازان و بازماندگان می‌توانند هر زمان برای مزایای PACT Act درخواست دهند. هیچ مهلتی برای ثبت درخواست وجود ندارد.

اما زمان‌بندی همچنان بر پول اثر می‌گذارد. وقتی یک قانون یا مقررات برای گسترش واجد شرایط بودن تغییر می‌کند، VA اعلام می‌کند که اگر درخواست شما را ظرف یک سال از زمان تغییر دریافت کند، تاریخ اثرگذاری ممکن است همان تاریخ تغییر قانون یا مقررات باشد. اگر VA درخواست شما را بیش از یک سال پس از تغییر بررسی کند — یا شما بیش از یک سال بعد درخواست بررسی بدهید — تاریخ اثرگذاری ممکن است تا یک سال پیش از تاریخی باشد که VA درخواست شما را دریافت کرده یا تاریخی که تصمیم به پرداخت مزایا گرفته است. صبر کردن در را نمی‌بندد، اما می‌تواند بی‌سروصدا ماه‌ها پرداخت معوقه را از بین ببرد.

اگر آماده ثبت یک درخواست کامل نیستید، درباره intent to file، VA Form 21-0966 بپرسید. در مواردی که کاربرد دارد، به شما 1 سال فرصت می‌دهد تا درخواست خود را کامل و ثبت کنید. می‌توانید آن را آنلاین در VA.gov، تلفنی، پستی، حضوری، یا از طریق یک نماینده دارای اعتبارنامه ارائه دهید، و عموماً برای هر نوع مزیت به یک intent to file جداگانه نیاز دارید. برخی مزایا، مانند DIC، به‌گونه دیگری رسیدگی می‌شوند — از نماینده خود بپرسید.

از VA یا نماینده خود بپرسید که در وضعیت خاص شما چه تاریخ اثرگذاری‌ای اعمال می‌شود. حدس نزنید، و برای این پاسخ به این صفحه تکیه نکنید.

چه کسی می‌تواند به‌صورت رایگان در ثبت درخواست به ما کمک کند؟

دفتر مشاور کل (Office of General Counsel) VA به سه نوع نماینده اعتبارنامه می‌دهد: نمایندگان سازمان خدمات کهنه‌سربازان (VSO)، وکلا، و کارگزاران درخواست (claims agents). VA اعلام می‌کند خدماتی که یک نماینده VSO دارای اعتبارنامه در مورد درخواست‌های مزایای VA شما ارائه می‌دهد همیشه رایگان است.

در کالیفرنیا، County Veterans Service Offices دفاتر شهرستانی هستند که با بودجه محلی اداره می‌شوند و به کهنه‌سربازان، افراد تحت تکفل و بازماندگان برای دریافت مزایا کمک می‌کنند. CalVet توصیه می‌کند با نزدیک‌ترین CVSO به خود کار کنید. آنها در تهیه و ارسال درخواست، گردآوری مدارک پشتیبان و پیگیری درخواست، بدون هیچ هزینه‌ای کمک می‌کنند. هر شهرستان در جنوب کالیفرنیا یکی دارد — نام شهرستان خود را به‌همراه عبارت «veterans service office» جستجو کنید، از جستجوی ارائه‌دهندگان خدمات CalVet استفاده کنید، یا از VA بخواهید شما را به آن راهنمایی کند.

مراقب «مشاوران درخواست» پولی باشید. موضع VA این است که تنها وکلا، کارگزاران درخواست و نمایندگان VSO دارای اعتبارنامه VA می‌توانند قانوناً به کهنه‌سربازان در درخواست‌های مزایا کمک کنند، و اینکه شما هرگز نباید برای ثبت یک درخواست اولیه مزایا هزینه‌ای بپردازید. وکلا و کارگزاران درخواست دارای اعتبارنامه فقط پس از آنکه VA درباره درخواست اولیه تصمیم گرفته باشد، شما یک قرارداد حق‌الزحمه امضا کرده باشید، و آنها را با VA Form 21-22a منصوب کرده باشید، می‌توانند حق‌الزحمه بگیرند. پیش از امضای هر چیزی یا دادن اطلاعات شخصی، اعتبارنامه را با جستجوی اعتبارنامه در دفتر مشاور کل VA راستی‌آزمایی کنید.

نشانه‌های هشدار که باید از آنها فاصله بگیرید: کسی که درصدی از مزایای ماهانه کهنه‌سرباز را می‌خواهد، برای ثبت اولین درخواست پیش‌پرداخت می‌گیرد، یک درجه یا نتیجه مشخص را تضمین می‌کند، یا شما را از تماس مستقیم با VA بازمی‌دارد.

اگر مطمئن نیستید از کجا شروع کنید، شماره 1-800-MyVA411 (800-698-2411) شما را 24 ساعت شبانه‌روز و 7 روز هفته به VA وصل می‌کند. خط تلفن مزایای VA شماره 800-827-1000 و خط تلفن مزایای درمانی VA شماره 877-222-8387 است.

SoCal Home Health یک منبع آموزشی مستقل است. ما وابسته به U.S. Department of Veterans Affairs یا هیچ نهاد دولتی نیستیم، مورد تأیید آن نیستیم و از طرف آن عمل نمی‌کنیم. هیچ‌چیز در اینجا تعیین واجد شرایط بودن، مشاوره حقوقی، یا وعده مزایا نیست — تنها VA می‌تواند درباره یک درخواست تصمیم بگیرد.

پرسش‌های متداول

درخواست همسرم برای بیماری ریوی‌اش در سال 2019 رد شد. آیا باید همه‌چیز را از نو شروع کنیم؟

لزوماً نه. درباره یک Supplemental Claim با VA Form 20-0995 بپرسید، که از VA می‌خواهد تصمیم پیشین را دوباره بررسی کند. تغییر در قانون که اکنون یک بیماری را فرضی می‌کند، یکی از دلایلی است که VA برای ثبت آن فهرست کرده، و VA می‌گوید وقتی درخواست بر پایه تغییر قانون باشد، ارائه مدارک جدید و مرتبط لازم نیست. یک VSO رایگان دارای اعتبارنامه یا County Veterans Service Officer می‌تواند آن را همراه شما تهیه کند و بگوید که آیا درخواست تکمیلی یا نوع دیگری از درخواست مناسب وضعیت شماست. تنها VA می‌تواند درباره نتیجه تصمیم بگیرد.

آیا پدرم برای دریافت مراقبت درمانی VA تحت PACT Act به درجه ازکارافتادگی نیاز دارد؟

نه. VA می‌گوید کهنه‌سربازان ممکن است واجد شرایط باشند اگر شرایط پایه خدمت و ترخیص را داشته باشند و در حین خدمت، در داخل کشور یا خارج از آن، در معرض مواد سمی یا دیگر مخاطرات بوده باشند. ثبت‌نام و درخواست ازکارافتادگی دو چیز جدا هستند و او می‌تواند هر کدام را اول انجام دهد. با VA Form 10-10EZ به‌صورت آنلاین در VA.gov، تلفنی با شماره 877-222-8387 (دوشنبه تا جمعه، 8:00 a.m. تا 8:00 p.m. ET)، پستی، یا حضوری درخواست دهید. VA می‌گوید تصمیم‌گیری معمولاً کمتر از 1 هفته طول می‌کشد.

شوهر فقید مادرم در ویتنام خدمت کرد و بر اثر بیماری‌اش درگذشت. آیا برای او دیگر دیر شده است؟

لزوماً نه. همسران بازمانده، فرزندان، و در برخی موارد والدین ممکن است واجد شرایط Dependency and Indemnity Compensation، مزایای انباشته، مزایای تدفین، کمک‌هزینه تحصیلی، CHAMPVA، یا وام مسکن با پشتیبانی VA باشند. VA می‌گوید بازماندگانی که فکر می‌کنند ممکن است تحت PACT Act واجد شرایط باشند می‌توانند هر زمان درخواست مزایا بدهند. یک VSO می‌تواند بررسی کند که آیا علت فوت شوهر او اکنون در فهرست فرضی هست یا نه. صفحه DIC در VA مبالغ پرداختی را فهرست نمی‌کند — نرخ‌های جاری DIC را از VA بپرسید، چون تغییر می‌کنند.

او خدمت کرد اما هرگز به خارج از کشور اعزام نشد. آیا باز هم می‌تواند تحت پوشش باشد؟

احتمالاً. VA مواجهه‌های واجد شرایطی را فهرست می‌کند که می‌توانند در داخل خاک آمریکا رخ دهند، از جمله مواد شیمیایی، آفت‌کش‌ها، سرب، آزبست، برخی رنگ‌ها، سلاح‌های هسته‌ای، و اشعه ایکس، و می‌گوید مواجهه می‌توانسته در حین آموزش یا خدمت در حالت فعال رخ داده باشد حتی اگر او هرگز اعزام نشده باشد. Camp Lejeune و محل‌های پاکسازی و واکنش پرتویی نیز مواجهه‌های بدون اعزام هستند. به‌جای فرض کردن، ارزشش را دارد که از یک نماینده رایگان دارای اعتبارنامه بپرسید.

آیا غربالگری مواجهه با مواد سمی همان ثبت درخواست است؟

نه. غربالگری یک گفت‌وگوی کوتاه 5 تا 10 دقیقه‌ای درباره سلامت است که به کهنه‌سربازان ثبت‌نام‌شده در مراقبت درمانی VA ارائه می‌شود و دست‌کم هر 5 سال یک‌بار تکرار می‌شود. مواجهه‌های احتمالی را مستند می‌کند و ممکن است کهنه‌سرباز را به منابع و بررسی توسط تیم مراقبت اولیه وصل کند. این غربالگری به‌خودی‌خود مزایایی اعطا نمی‌کند — این کار را یک درخواست ازکارافتادگی جداگانه انجام می‌دهد.

مدام تبلیغاتی می‌بینیم که پیشنهاد می‌دهند در ازای هزینه، درجه او را «به حداکثر» برسانند. آیا باید از آنها استفاده کنیم؟

بسیار مراقب باشید. موضع VA این است که تنها وکلا، کارگزاران درخواست و نمایندگان VSO دارای اعتبارنامه VA می‌توانند قانوناً در درخواست‌های مزایا کمک کنند، و اینکه شما هرگز نباید برای ثبت یک درخواست اولیه هزینه‌ای بپردازید. کمک VSO همیشه رایگان است. وکلا و کارگزاران دارای اعتبارنامه فقط پس از آنکه VA درباره درخواست اولیه تصمیم گرفته باشد، شما یک قرارداد حق‌الزحمه امضا کرده باشید، و آنها را با VA Form 21-22a منصوب کرده باشید می‌توانند هزینه بگیرند. پیش از پرداخت یا به‌اشتراک‌گذاری اطلاعات شخصی، اعتبارنامه هر کسی را با جستجوی اعتبارنامه دفتر مشاور کل VA راستی‌آزمایی کنید.

اگر درخواست او تأیید شود، آیا به مراقبت در منزل کمک می‌کند؟

اغلب می‌تواند کمک کند. درجه مرتبط با خدمت و ثبت‌نام در مراقبت درمانی VA نقاط ورود به برنامه‌هایی مانند Home Based Primary Care، خدمات Homemaker and Home Health Aide، مراقبت جایگزین (respite) و حمایت از مراقب هستند، و غرامت ماهانه ممکن است به پرداخت هزینه مراقبت کمک کند. هر برنامه قواعد واجد شرایط بودن خودش را دارد — از مددکار اجتماعی VA در مرکز درمانی او بپرسید که ممکن است واجد شرایط کدام‌ها باشد.

به مراقبت در منزل نیاز دارید؟ ما شما را وصل می‌کنیم.

پرستاری تخصصی، فیزیوتراپی و کاردرمانی، مراقبت شخصی و کمک در دورهٔ نقاهت — درست در خانه، از سوی ارائه‌دهندگان محلیِ مورد اعتماد. آنچه نیاز دارید را به ما بگویید و بقیه را به ما بسپارید. رایگان، بدون تعهد.

دریافت مراقبت بهداشتی در منزل

منابع

راهنماهای مرتبط

این راهنما جنبه آموزشی دارد و توصیه پزشکی نیست. در مواقع اضطراری با ۹۱۱ تماس بگیرید.