CBAS: Giải Thích Chương Trình Chăm Sóc Sức Khỏe Ban Ngày Cho Người Lớn Của California

Dịch vụ Chăm sóc Người lớn tại Cộng đồng, hay CBAS, là một chương trình ban ngày có giấy phép ở California, dành cho người lớn tuổi và người trưởng thành bị khuyết tật. Trước đây chương trình được gọi là Chăm sóc Sức khỏe Ban ngày cho Người lớn (Adult Day Health Care, viết tắt ADHC). Người tham gia đến trung tâm CBAS vào ban ngày, rồi buổi tối trở về nhà với gia đình.

CBAS là một quyền lợi thuộc Medi-Cal. Mục tiêu rất đơn giản: giúp người thân của quý vị giữ được sức khỏe và sự tự lập nhiều nhất có thể, đồng thời trì hoãn hoặc tránh việc phải chuyển vào viện dưỡng lão khi gia đình không mong muốn điều đó.

Trung tâm CBAS không phải là viện dưỡng lão, cũng không phải bệnh viện. Đó là một nơi thân thiện, có nhân viên chăm sóc, nơi người thân của quý vị được chăm sóc sức khỏe, có bữa ăn nóng và thời gian giao tiếp với mọi người, tất cả trong cùng một tòa nhà, vào những ngày họ đến.

Để tham gia CBAS, một người thường cần hai điều: Medi-Cal toàn phần (full-scope) và một nhu cầu thật sự về y tế, nhận thức hoặc chức năng đối với sự chăm sóc mà trung tâm cung cấp.

Điều kiện tham gia dựa trên nhu cầu chăm sóc, chứ không chỉ dựa vào chẩn đoán bệnh. Chương trình bảo hiểm sức khỏe của quý vị sẽ dùng một công cụ đánh giá của tiểu bang để xem xét người thân cần được giúp đỡ bao nhiêu trong các sinh hoạt hằng ngày như tắm rửa, mặc quần áo, đi lại, uống thuốc hay giữ an toàn.

Nhiều người đủ điều kiện khi họ có một hoặc nhiều nhu cầu sau đây:

Trung tâm CBAS gộp nhiều dịch vụ lại dưới cùng một mái nhà để các gia đình không phải chạy đi nhiều cuộc hẹn khác nhau. Nhân viên được huấn luyện sẽ theo dõi sức khỏe của người thân và giữ cho cả ngày luôn năng động và vui vẻ bên mọi người.

Mỗi trung tâm đều cung cấp một nhóm dịch vụ căn bản được Medi-Cal chi trả:

Chăm sóc cha mẹ hoặc vợ chồng toàn thời gian là điều rất mệt mỏi. Nhiều người trong gia đình ở Nam California phải cùng lúc lo toan công việc, con cái và cả sức khỏe của chính mình. Sự kiệt sức là có thật, và đó không phải là lỗi của quý vị.

CBAS mang lại cho quý vị những giờ nghỉ ổn định, đáng tin cậy, khi người thân được an toàn, được ăn uống đầy đủ và được các chuyên viên chăm sóc. Đây thường được gọi là thời gian tạm nghỉ (respite). Quý vị có thể đi làm, nghỉ ngơi, đi khám bác sĩ của mình, hoặc đơn giản là được thở phào một chút.

Vì trung tâm lo việc đưa đón, quý vị có thể không cần phải tự lái xe chở người thân đi và về. Chỉ riêng điều đó thôi cũng có thể tiết kiệm nhiều giờ mỗi tuần.

Người thân của quý vị cũng được lợi. Thay vì ngồi một mình ở nhà, họ được theo dõi về y tế, được vận động, có bữa ăn ấm nóng và có bạn bè bên cạnh. Đối với người mới bị sa sút trí tuệ ở giai đoạn đầu, nếp sinh hoạt đều đặn và sự giao tiếp mỗi ngày có thể giúp cải thiện tâm trạng và làm chậm quá trình suy giảm.

Các trung tâm CBAS hoạt động khắp Nam California, gồm các quận Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego và Imperial. Nhiều trung tâm có phục vụ bằng tiếng Tây Ban Nha và các ngôn ngữ khác, vì vậy quý vị nên hỏi thử.

Dưới đây là các bước đơn giản để bắt đầu: