加州福利

CAPI：为加州年老、失明或残疾移民提供的每月现金补助

最后审阅于 2026年7月29日

如果您年长或残疾的亲人是合法移民，并且仅仅因为移民身份而被 SSI（补充保障收入）拒绝，加州仍可能通过 CAPI 向他们发放每月现金补助。该项目由州政府 100% 出资，发放金额与 SSI/SSP 相同（目前单人每月最高约 $1,233.94）。您需要通过您所在的县政府申请，而不是通过社会安全局（Social Security）。

要点

CAPI 是加州为年老（65 岁以上）、失明或残疾、仅因移民身份而被 SSI 拒绝的移民提供的现金补助。
它由州政府 100% 出资，发放金额与 SSI/SSP 相同（目前单人每月最高约 $1,233.94，再减去其他收入）。
资源上限为 $2,000（个人）和 $3,000（夫妇）；您的住房和一辆车不计入。
PRUCOL 身份意味着许多没有绿卡的移民仍可能符合资格，所以即使身份不确定也应去申请。
使用 SOC 814 表格通过您所在的县社会服务机构申请，并每年续办一次（SOC 804）。
CAPI 不会自动给予 Medi-Cal、IHSS 或食物福利；每一项都需分别申请。
对大多数领取者来说，领取 CAPI 不会损害其移民案件，但如果有正在处理中的案件，请咨询移民律师。

大多数家庭错过了哪些捷径？

以下是一些容易被忽视的要点——那些提早符合资格的规则，以及家庭在不知不觉中放弃的钱或帮助。下文对每一点都有完整说明。

PRUCOL 为没有绿卡的人打开了大门。许多家庭以为“没有绿卡就没有福利”。PRUCOL 是一个很宽泛的类别，所以即使这个人的身份看起来不确定，也应该去申请。
被拒绝的 SSI 申请往往是开启 CAPI 的钥匙，而不是死路一条。CAPI 正是为那些因移民身份而被 SSI 拒绝的人而设立的。
担保人的“收入折算”（deeming）可以被豁免。如果担保人去世、变成残疾、家中存在虐待，或者本人无法满足基本生活需要（贫困例外），担保人的收入可能不会被计算在内。
拥有一套住房和一辆车不会让您失去资格。这些不计入 $2,000 / $3,000 的资源上限。
CAPI 是通往 IHSS 的一扇门。领取 CAPI 的人可以另行申请居家支持服务（In-Home Supportive Services），该服务可以付钱给家庭成员来担任看护人。
大多数 CAPI 领取者都不受“公共负担”（public charge）规定的影响（难民、庇护者、U/T 签证持有人、VAWA 申请人，以及绿卡续期／入籍者），所以使用它通常不会损害他们的移民身份。
食物援助有自己单独的移民途径：CFAP 覆盖 CalFresh 无法覆盖的人群，而即将到来的扩展（2027 年 10 月）将惠及许多 55 岁以上的移民，无论其身份如何。

什么是 CAPI，它是为谁设立的？

CAPI 是 Cash Assistance Program for Immigrants（移民现金援助计划）的缩写。这是一个由加州 100% 出资的项目，向年老、失明或残疾的移民提供每月现金补助——这些人在各方面都符合联邦 SSI 的条件，唯独因为移民身份不符合。

1996 年的一项联邦法律切断了大多数移民领取 SSI 的资格，之后加州于 1998 年设立了 CAPI。可以把它理解为：加州出面来支付联邦政府停止支付的同一笔福利。它由县级社会服务办公室管理，而不是社会安全局（Social Security Administration）。

这对看护者很重要，因为被 SSI 拒绝的父母或祖父母可能以为再也没有别的办法了。而 CAPI 往往就是那个“别的办法”。

是加州居民
年满 65 岁或以上，或失明，或患有符合条件的残疾
是处于符合条件身份的合法移民（见下文）
仅仅因为移民身份而无法领取 SSI/SSP，没有其他任何原因
收入和资源都在项目的上限以内

哪些移民可以领取 CAPI？

CAPI 覆盖的移民群体比 SSI 更广。两大类人符合条件：“合格”（qualified）移民（这是联邦法律规定的一个类别，例如许多合法永久居民、难民、庇护者、假释入境者以及虐待幸存者）和属于 PRUCOL 的人。

PRUCOL 的意思是“Permanently Residing Under Color of Law”（依法律默许而永久居留）。它不是绿卡。它是一个宽泛的类别，指的是移民当局知道其人在此、并且没有在积极将其驱逐出境的人。许多没有绿卡的人仍然符合 PRUCOL，所以即使您不确定，也值得去申请。

由于这些规则很专业，请不要自己就判定您的亲人不符合条件。县里的工作人员（最好再加上一个免费的移民法律援助机构）可以帮您核实这个人是否符合某个符合条件的类别。

CAPI 每月发多少钱？

CAPI 发放的金额与 SSI 加上加州州补助金（SSP）的合计金额相同。按 2026 年目前公布的标准，独立生活的个人每月最高约 $1,233.94，夫妇每月最高约 $2,098.83。如果本人失明，最高金额更高（个人约 $1,318.32）。18 岁以下的残疾儿童有单独的最高金额（约 $1,091.27）。

这些金额与 SSI/SSP 补助挂钩，州政府会（通常在每年一月）进行调整。请把上面的数字当作目前的大致范围，并在申请时向您所在的县核实确切金额。

发放的金额并不总是最高额。县里会从最高额中减去本人的可计算收入，然后支付差额。没有其他收入的人可以领到接近全额的钱；有一些收入的人领得较少。

收入和资源上限是多少？

资源（您拥有的东西，比如银行里的钱）单人必须低于 $2,000，夫妇必须低于 $3,000。您的住房不计入，一辆车通常也不计入，所以拥有一套房子或一辆车不会自动让您失去资格。

收入的计算方式与 SSI 相同，包括劳动收入、非劳动收入和“折算”（deemed）收入。如果可计算的总收入高于最高福利额，本人就不符合资格；如果低于，他们就领取差额。

如果您的亲人是由担保人带到美国的，担保人的收入和资源可能会被计算在内（这称为 deeming，折算）。如果担保人已去世或变成残疾、如果移民本人有 40 个符合条件的工作季度、如果家中存在虐待，或者本人因无法满足基本生活需要而符合贫困例外，这种折算可以被豁免。

领取 CAPI 会损害我亲人的绿卡或移民案件吗？

对大多数家庭来说，诚实的回答是：应该不会，但要先核实。CAPI 在法律上属于一种“维持收入的现金”福利，这类福利可能会在“公共负担”（public charge）审查中被纳入考量。不过，公共负担只适用于一小部分移民情形（主要是通过某些渠道申请绿卡）。

非常重要的一点是，实际领取 CAPI 的人中，有许多属于完全不受公共负担影响的类别：难民、庇护者、U 签证和 T 签证持有人、VAWA（虐待幸存者）申请人，以及正在续期绿卡或申请入籍的绿卡持有人。对他们来说，使用 CAPI 不会对他们不利。

由于移民后果严重且因人而异，请不要凭猜测行事。如果有任何正在处理中的移民案件，请在申请前咨询非营利移民律师或有资质的法律援助机构。本指南仅供教育参考，不构成法律意见。

我们如何申请 CAPI？

您需要通过您所在的县社会服务机构申请，而不是通过社会安全局（Social Security）。因为 CAPI 是州级项目，所以由县里负责办理。许多县不在本地内部处理 CAPI，而是通过一个区域联合体来转办：一组县（包括 Orange County 和许多北加州的县）把申请送到 Sacramento County，而一组湾区的县则使用 San Mateo County。您当地的县办公室仍然是您的起点。

申请表是州政府的 SOC 814 表格。许多县允许您通过当面、电话、邮寄、传真或电子邮件申请。请询问您所在的县更倾向于哪种方式。

请带上年龄或残疾证明、移民文件，以及有关收入和资源的信息。如果本人尚未被正式拒绝 SSI，县里通常会先让他们申请 SSI/SSP，以确认移民身份是唯一的障碍（您可以同时申请 CAPI 和 SSI）。

联系您所在的县社会服务／公众服务机构，说明您想申请 CAPI
索取 SOC 814 申请表（或从 CDSS 网站下载）
准备好身份证件、年龄或残疾证明、移民文件，以及收入／资源记录
以您所在县接受的方式提交 SOC 814（当面、邮寄、传真、电话或电子邮件）
每年续办一次（年度复核使用 SOC 804 持续资格表格）
收入、居住情况或移民身份有变化时，请立即报告

我的亲人也能领取 Medi-Cal、IHSS 和食物福利吗？

可以，而这正是家庭最常错过的重要事项之一。领取 CAPI 的人可能也符合 Medi-Cal（医疗保险）、居家支持服务（IHSS，付钱给看护人在家中提供帮助）和食物福利的资格。但它们之间没有自动关联。您必须分别申请每一个项目。

在食物援助方面，仅仅因为移民身份而无法领取联邦 CalFresh 的移民，可能可以改为符合州政府出资的 California Food Assistance Program（CFAP，加州食物援助计划）。加州正在扩展 CFAP，使得自 2027 年 10 月 1 日起，55 岁及以上的人无论移民身份如何都可以符合资格（扩展部分的申请预计将于 2027 年 9 月开放）。请向您所在的县核实目前的开始日期。

因此，对一位长者来说，一个实际可行的组合可能是：CAPI 提供现金，Medi-Cal 用于看医生，IHSS 付钱给家庭看护人，CFAP 或 CalFresh 用于买食品杂货。把它们全都申请下来。

常见问题

我母亲因为不是公民而被拒绝了 SSI。她能领取 CAPI 吗？

很有可能可以。CAPI 正是为这种情况而设计的：一位年老、失明或残疾的移民，符合所有 SSI 规则，唯独移民身份不符合。请使用 SOC 814 表格，通过您所在的县社会服务办公室申请。

她必须有绿卡吗？

不需要。CAPI 覆盖“合格”移民和属于 PRUCOL（依法律默许而永久居留）的人，其中包括许多没有绿卡、但移民当局并未试图驱逐的人。让县里来评估她的身份。

领取 CAPI 会让她以后更难拿到绿卡或入籍吗？

对大多数领取者来说，不会。CAPI 在技术上可能会在“公共负担”审查中被纳入考量，但该审查只适用于有限的移民情形，而且大多数 CAPI 领取者（难民、庇护者、虐待幸存者，以及正在续期或入籍的绿卡持有人）都不受此影响。如果有任何正在处理中的移民案件，请先咨询移民律师。

她能领到多少钱？

CAPI 发放的金额与 SSI/SSP 相同，目前独立生活的单人每月最高约 $1,233.94，再减去任何可计算的收入。请向您所在的县核实目前的确切金额，因为它会随时间调整。

我们在哪里申请，是在社会安全局吗？

不是。CAPI 是加州的州级项目，所以您要在您所在的县社会服务／公众服务机构申请，而不是在社会安全局（Social Security）。许多县通过区域联合体来处理 CAPI（例如 Sacramento County 或 San Mateo County），但您的起点是当地的县办公室。

她能同时领取 CAPI、Medi-Cal 和食物福利吗？

可以，但您必须分别申请每一个项目。CAPI 不会自动为她登记 Medi-Cal、IHSS 或食物福利。仅仅因为移民身份而无法领取常规 CalFresh 的移民，可能可以符合州政府的 California Food Assistance Program（CFAP，加州食物援助计划）。