Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ֆիլիպինցի վետերանները՝ արտոնություններ, ճանաչում և որտեղ ընտանիքները կարող են անվճար օգնություն ստանալ

Սրանք հեշտությամբ աչքից վրիպող կողմերն են՝ վաղ իրավասության կանոնները և այն աննկատ ձևերը, որոնցով վետերանների ընտանիքները չեն օգտվում իրենց հասանելիք օգնությունից։ Յուրաքանչյուրը մանրամասն բացատրված է ստորև։

1941 թվականի հուլիսի 26-ին նախագահ Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտը ստորագրեց ռազմական հրաման, որով Ֆիլիպինների կառավարության կազմակերպված ռազմական ուժերը կանչվում էին Միացյալ Նահանգների ծառայության։ Հաջորդ օրը գեներալ Դուգլաս ՄաքԱրթուրի գլխավորությամբ ստեղծվեց United States Armed Forces in the Far East (USAFFE)։

Կոնգրեսն ավելի ուշ Congressional Gold Medal-ի օրենքի եզրահանգումներում արձանագրեց, որ USAFFE-ի կազմում ծառայածների թվում էին Philippine Scouts-ը, Philippine Commonwealth Army-ի անդամները, new Philippine Scouts-ը, ովքեր կամավոր միացան ԱՄՆ ուժերի վերադարձից հետո, ֆիլիպինցի քաղաքացիական անձինք, ովքեր 1945 և 1946 թվականներին կցված էին բանակային ստորաբաժանումներին, և Guerrilla Services-ը, որը կռվում էր թշնամու թիկունքում։ Նույն եզրահանգումները նշում են ճապոնական հետախուզական գնահատականները, ըստ որոնց մոտ 300,000 ֆիլիպինցի կռվել է ճապոնական ուժերի դեմ։

Նրանք կռվեցին, սոված մնացին և զոհվեցին որպես ամերիկյան պատերազմական ջանքերի մաս։ Շատերին խոստացվել էին այն արտոնությունները, որոնք գալիս էին ԱՄՆ զինվորական ծառայության հետ։

1946 թվականին Կոնգրեսն ընդունեց այն, ինչ սովորաբար կոչվում է Rescission Acts։ Արդյունքը, որն այժմ գրված է դաշնային օրենքում՝ 38 U.S.C. section 107, այն է, որ 1946 թվականի հուլիսի 1-ից առաջ Ֆիլիպինների Commonwealth-ի կազմակերպված ռազմական ուժերում, ներառյալ ճանաչված պարտիզանական ուժերում, ծառայությունը և new Philippine Scouts-ում ծառայությունը ԱՄՆ արտոնությունների օրենքների մեծ մասի համար չի համարվում գործող ծառայություն։ Արտոնությունների կարճ ցանկը առանձնացվեց որպես բացառություն։ Ոսկե մեդալի օրենքի սեփական եզրահանգումներն ուղղակիորեն ասում են, որ 1946 թվականի Rescission Acts-ը հակադարձեց այն, ինչ խոստացել էր 1941 թվականի հրամանը։

Հենց այս մեկ որոշման պատճառով է, որ ութսուն տարի անց երկու ֆիլիպինցի վետերաններ, ովքեր կռվել են նույն ճակատամարտում, կարող են շատ տարբեր արտոնություններ ունենալ։ Սա ձեր փաստաթղթերում սխալ չէ։ Սա գրված է օրենքում։

FVEC հիմնադրամը ստեղծվել էր Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ֆիլիպինցի վետերաններին միանվագ, միակ վճարում տալու համար։ Հիմնադրամն ինքը հաստատվել է 2009 թվականի հատկացումների ակտով։ Այնուհետև Կոնգրեսը այն ֆինանսավորեց և կանոնները սահմանեց American Recovery and Reinvestment Act of 2009-ով (Public Law 111-5), որը նախագահը ստորագրեց 2009 թվականի փետրվարի 17-ին և որով հիմնադրամին հատկացվեց $198,000,000։ Քանի որ հայցերն ավելի շատ էին, քան սպասվում էր, Կոնգրեսն ավելի ուշ թույլատրեց մինչև $67 million լրացուցիչ փոխանցում, որպեսզի բոլոր իրավասու վճարումները կատարվեին։

Օրենքը սահմանեց երկու վճարման չափ՝ $9,000 իրավասու անձի համար, ով ԱՄՆ քաղաքացի չէր, և $15,000 իրավասու անձի համար, ով ԱՄՆ քաղաքացի էր։ Յուրաքանչյուր վետերանի համար կարող էր կատարվել միայն մեկ վճարում։

Խնդրում ենք հաջորդ մասը ուշադիր կարդալ, քանի որ սա այն հարցն է, որն ընտանիքներն ամենից շատ են տալիս։ Օրենքը թույլ էր տալիս հայց ներկայացնել միայն Ակտի ընդունման ամսաթվից սկսվող մեկամյա ժամանակահատվածում։ Այդ պատուհանը փակվեց 2010 թվականի փետրվարին։ 2026 թվականի մայիսի 12-ի կոնգրեսական մամուլի հաղորդագրությունը նշում է, որ 2025 թվականի մարտի դրությամբ VA-ն հաստատել է, որ չկան մնացած ընթացիկ հայցեր կամ բողոքարկումներ, և հիմնադրամից այլևս վճարումներ չեն կատարվելու։ Հաշվում մոտ $56 million մնում է չհատկացված, և ներկայացվել է օրինագիծ՝ հաշիվը փակելու և այդ գումարը գանձապետարան վերադարձնելու մասին։

Ցավում ենք, որ այսքան ուղիղ ենք ասում։ Եթե ձեր հայրը կամ պապիկը 2010 թվականի վերջնաժամկետով FVEC հայց չի ներկայացրել, այսօր այն ներկայացնելու ոչ մի ճանապարհ չկա, և ցանկացած մեկը, ով առաջարկում է այսօր ձեզ համար ստանալ այդ $15,000-ը, ճշմարտությունը չի ասում։ Բայց խնդրում ենք շարունակել կարդալ. այլ արտոնություններ դեռ բաց են, և հենց դրանք են ամենակարևորը տանը մարդու խնամք տանող ընտանիքի համար։

VA-ն ֆիլիպինցի վետերաններին խմբավորում է ըստ այն ստորաբաժանման, որտեղ նրանք ծառայել են։ Խումբը որոշում է, թե որ արտոնությունները կարող են հասանելի լինել։ Սա ձեր ընտանիքի գործի ամենակարևոր էջն է։

Համաձայն VA-ի Veterans Benefits Administration-ի տեղեկատվական թերթիկի (թարմացվել է 2018 թվականի օգոստոսին)՝ այն վետերանները, ովքեր ծառայել են Միացյալ Նահանգների Զինված ուժերում, Regular Philippine Scouts-ում (զորակոչված մինչև 1945 թվականի հոկտեմբերի 6-ը) կամ ԱՄՆ Նավատորմի Insular Force-ում, ցուցադրվում են որպես իրավասու հաշմանդամության հատուցման, VA կենսաթոշակի և հագուստի նպաստի համար՝ նույն երեք դրամական արտոնությունները, ինչ ցանկացած այլ ԱՄՆ վետերան։

Ֆիլիպինների Commonwealth Army-ի համար (ծառայություն 1941 թվականի հուլիսի 26-ից մինչև 1946 թվականի հունիսի 30-ը), ճանաչված պարտիզանական ջոկատների համար (ծառայություն մինչև 1946 թվականի հուլիսի 1-ը) և Special (new) Philippine Scouts-ի համար (զորակոչված 1945 թվականի հոկտեմբերի 6-ի և 1947 թվականի հունիսի 30-ի միջև) նույն տեղեկատվական թերթիկը ցույց է տալիս, որ հաշմանդամության հատուցումը հասանելի է՝ ամբողջական դրույքաչափով ԱՄՆ բնակիչների համար և կիսատ դրույքաչափով ոչ ԱՄՆ բնակիչների համար, իսկ հագուստի նպաստը՝ կիսատ դրույքաչափով։ Այն կենսաթոշակը այս երեք խմբերի համար էլ նշում է որպես «No»։

Ուզում ենք շատ պարզ լինել այս ամենի իմաստի շուրջ, քանի որ մեր կայքը հաճախ գրում է Aid and Attendance-ով VA կենսաթոշակի մասին՝ տնային խնամքի համար։ Եթե ձեր հարազատի միակ ծառայությունը եղել է Commonwealth Army-ում, ճանաչված պարտիզանական ջոկատում կամ new Philippine Scouts-ում, ապա VA-ի կարիքահեն կենսաթոշակը և դրա հետ եկող Aid and Attendance ավելացումը սովորաբար հասանելի չեն այդ ծառայության հիմքով։ Խնդրում ենք թույլ չտալ, որ որևէ մեկը ձեզանից գումար վերցնի դրա համար դիմելու համար։ Խնդրեք VA-ին կամ անվճար հավատարմագրված ներկայացուցչին հաստատել, թե կոնկրետ որ կատեգորիան են ցույց տալիս ձեր հարազատի գրառումները, նախքան որևէ մեկը գումար ծախսի։

Սա այն կանոնն է, որն ընտանիքներին ամենից շատ է զարմացնում։ Համաձայն 38 U.S.C. section 107-ի՝ այս ծառայությունը չի հաշվվում որպես գործող ծառայություն, բացառությամբ արտոնությունների գլուխների կարճ ցանկի՝ chapter 11 (հաշմանդամության հատուցում), chapter 13 (վերապրողի Dependency and Indemnity Compensation, բացառությամբ section 1312(a)-ի), chapter 23 (թաղման արտոնություններ) և chapter 24 (ազգային գերեզմանատներ)։ Եվ այդ գլուխների համար օրենքն ասում է, որ վճարումները կատարվում են յուրաքանչյուր թույլատրված դոլարի դիմաց $0.50 դրույքաչափով։ Կեսը։ Այնտեղ, որտեղ տարեկան եկամուտը գործոն է, եկամտի սահմանաչափերը նույնպես կիրառվում են դոլարի դիմաց հիսուն ցենտի հաշվարկով։

Կա մի կարևոր բացառություն, և արժե իմանալ, քանի որ այն կարող է կրկնապատկել վճարումը։ Հաշմանդամության հատուցման և վերապրողի Dependency and Indemnity Compensation-ի համար section 107(c)-ն ասում է, որ կիսատ դրույքաչափի դրույթը չի կիրառվում այն անձի նկատմամբ, ով բնակվում է Միացյալ Նահանգներում և ով Միացյալ Նահանգների քաղաքացի է կամ մշտական բնակության համար օրինական ընդունված օտարերկրացի։

Պարզ խոսքով՝ ֆիլիպինցի վետերանը կամ վերապրող ամուսինը, ով ապրում է Միացյալ Նահանգներում և ունի ԱՄՆ քաղաքացիություն կամ կանաչ քարտ, կարող է վճարվել ամբողջական դրույքաչափով, այլ ոչ թե կիսատ։ Ընտանիքի անդամը, ով տեղափոխվում է Կալիֆոռնիա և հետագայում դառնում է օրինական մշտական բնակիչ կամ քաղաքացի, պետք է անմիջապես տեղեկացնի VA-ին, քանի որ դրույքաչափը կարող է փոխվել։

Section 107(d)-ում առկա նմանատիպ ամբողջական դրույքաչափի կանոնը կիրառվում է chapter 23-ի ներքո թաղման արտոնությունների նկատմամբ այն անձանց համար, ովքեր մահվան պահին բավարարել են քաղաքացիության կամ կանաչ քարտի կարգավիճակի, ԱՄՆ-ում բնակության և հատուցման հետ կապված որոշ պայմաններ, և ովքեր մահացել են օրենքով սահմանված ամսաթվերին կամ դրանցից հետո։ Խնդրեք VA-ին վերանայել ձեր կոնկրետ իրավիճակը, խնդրում ենք չենթադրել։

Երբեմն այո, և սա այն ամենաօգտակար արտոնություններից մեկն է, որը դեռ հասանելի է տանը մարդու խնամք տանող ընտանիքի համար։

38 U.S.C. section 1734 դաշնային օրենքը հանձնարարում է VA-ին Commonwealth Army-ի վետերանին կամ new Philippine Scout-ին տրամադրել հիվանդանոցային խնամք, խնամքի տան ծառայություն և բժշկական ծառայություններ նույն ձևով և նույն պայմաններով, ինչ մյուս վետերաններին, եթե այդ անձը բնակվում է Միացյալ Նահանգներում և ԱՄՆ քաղաքացի է կամ մշտական բնակության համար օրինական ընդունված օտարերկրացի։ Section 1735-ը Commonwealth Army-ի վետերաններին սահմանում է որպես ներառող կազմակերպված պարտիզանական ուժերը այն հրամանատարների ներքո, ովքեր նշանակվել, նշանակված են եղել կամ հետագայում ճանաչվել են Հարավարևմտյան խաղաղօվկիանոսյան տարածքի ԱՄՆ հրամանատարի կողմից։

VA-ի տեղեկատվական թերթիկը նույնն ասում է ավելի պարզ բառերով. Commonwealth Army-ի, Special Philippine Scouts-ի և պարտիզանական վետերանները կարող են իրավասու լինել ԱՄՆ-ում առողջապահական արտոնությունների՝ ԱՄՆ վետերանների հետ նույն հիմունքներով, եթե նրանք ԱՄՆ քաղաքացի են կամ մշտական բնակության համար օրինական ընդունված։ Regular Philippine Scouts-ը իրավասու է VA առողջապահական ծառայությունների՝ որպես ԱՄՆ վետերան ունեցած կարգավիճակի հիման վրա։

Եթե ձեր հարազատը համապատասխանում է և գրանցված է VA առողջապահական համակարգում, բացվում է դուռը դեպի այն ծառայությունները, որոնք ընտանիքներին իրականում ամեն օր անհրաժեշտ են՝ առաջնային բուժօգնություն, մասնագիտացված բուժօգնություն և, կախված VA-ի հաստատությունից և կլինիկական գնահատումից, տնային ծառայություններ։ Գրանցումն առաջին քայլն է, և դիմելն անվճար է։ Գրանցումն ինքնին չի երաշխավորում որևէ կոնկրետ տնային խնամքի ծառայություն. դա կախված է կլինիկական գնահատումից և տեղական VA-ի առաջարկածից։

Վերապրողների արտոնությունները ֆիլիպինցի վետերանների ընտանիքներում ամենից հաճախ բաց թողնված արտոնությունն են, հաճախ այն պատճառով, որ վետերանը մահացել է տարիներ առաջ, և ոչ ոք չի մտածել հարցնել։

Dependency and Indemnity Compensation (DIC) ամսական ոչ հարկվող վճար է վետերանի որոշ վերապրողների համար, ով մահացել է ծառայության հետ կապված պատճառից։ Title 38-ի Chapter 13-ը այն արտոնությունների գլուխներից է, որոնք բացառված են section 107-ում՝ section 1312(a)-ի բացառմամբ, ուստի Commonwealth Army-ի, պարտիզանական և new Philippine Scout վետերանների վերապրողները կարող են իրավասու լինել՝ ենթակա նույն կիսատ դրույքաչափի կանոնին և նույն ամբողջական դրույքաչափի բացառությանը այն վերապրողների համար, ովքեր ապրում են Միացյալ Նահանգներում որպես քաղաքացի կամ օրինական մշտական բնակիչ։

VA-ի ընթացիկ դրույքաչափերի աղյուսակը, որն ուժի մեջ է December 1, 2025-ից, ցույց է տալիս ամսական DIC-ի բազային դրույքաչափ $1,699.36 այն վետերանի վերապրող ամուսնու համար, ով մահացել է January 1, 1993-ին կամ դրանից հետո։ VA-ն նշում է լրացուցիչ ամսական գումարներ՝ $360.85՝ 8-ամյա դրույթի համար, $421.00՝ Aid and Attendance-ի համար, $197.22՝ Housebound-ի համար, $421.00՝ 18-ից ցածր յուրաքանչյուր երեխայի համար, և $359.00 անցումային արտոնություն վետերանի մահվանից հետո առաջին երկու տարիների համար։ Այս թվերը փոխվում են ամեն December 1-ին՝ ապրուստի արժեքի ճշգրտմամբ, ուստի խնդրում ենք ընթացիկ գումարը հաստատել VA-ի հետ։ Հիշեք, որ վերապրողը, ով չի բավարարում ԱՄՆ-ում բնակության և քաղաքացիության կամ կանաչ քարտի պայմանը, կարող է վճարվել այս դրույքաչափերի կեսով։

Թաղման արտոնությունները նույնպես բացառված ցանկում են։ VA-ն նշում է, որ ֆիլիպինցի վետերանը կարող է իրավասու լինել VA ազգային գերեզմանատանը թաղվելու համար, եթե մահվան պահին եղել է ԱՄՆ քաղաքացի կամ մշտական բնակության համար օրինական ընդունված օտարերկրացի և բնակվել է Միացյալ Նահանգներում, և եթե նա ծառայել է մինչև July 1, 1946 ֆիլիպինյան բանակում (ներառյալ ճանաչված պարտիզանական ուժերում), մինչ այդ ուժերը գտնվում էին ԱՄՆ Զինված ուժերի ծառայության մեջ, և մահացել է November 1, 2000-ին կամ դրանից հետո, կամ էլ զորակոչվել է October 6, 1945-ի և June 30, 1947-ի միջև ԱՄՆ Զինված ուժեր՝ Ֆիլիպինների կառավարության համաձայնությամբ, և մահացել է December 16, 2003-ին կամ դրանից հետո։ Ամուսինների և խնամարկյալների կանոնները կարող են տարբերվել վետերանի կանոններից, ուստի հարցրեք անմիջապես National Cemetery Administration-ին, փոխանակ ենթադրելու։

Համաձայն USCIS-ի ծրագրի էջի՝ այո։ FWVP ծրագիրը ստեղծվել է 2016 թվականի հունիսին, որպեսզի թույլ տա որոշ ֆիլիպինցի Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի վետերաններին և նրանց ԱՄՆ քաղաքացի կամ օրինական մշտական բնակիչ ամուսիններին որոշ ընտանիքի անդամների համար parole խնդրել, որպեսզի այդ հարազատները կարողանան գալ Միացյալ Նահանգներ նախքան ներգաղթային վիզայի հասանելի դառնալը։

USCIS-ը 2019 թվականի օգոստոսին հայտարարեց ծրագիրը դադարեցնելու մտադրության մասին։ Իր ծրագրի էջում, որը վերջին անգամ վերանայվել և թարմացվել է October 28, 2025-ին, USCIS-ը նշում է. թեև 2019 թվականի օգոստոսին այդ մտադրությունը հայտարարվել է, այն այլևս չի պլանավորում դադարեցնել ծրագիրը։

Մեկ ազնիվ նախազգուշացում. նույն էջի այլ մասում, նոր parole ժամկետ խնդրելու բաժնում, USCIS-ը հիշատակում է կրկնակի parole-ի խնդրանքների քննարկումը «նախկին FWVP ծրագրի նույն պայմաններով»։ Էջում խառնված են ներկա և անցյալ ձևակերպումները։ Դրա պատճառով, և քանի որ ներգաղթային քաղաքականությունը կարող է արագ փոխվել, խնդրում ենք ստուգել USCIS-ի էջը կամ զանգահարել USCIS՝ նախքան դիմելը կամ որևէ բան վճարելը։

Parole խնդրելու համար վետերանը կամ վետերանի վերապրող ամուսինը պետք է լինի ԱՄՆ քաղաքացի կամ կանաչ քարտ ունեցող, ով ապրում է Միացյալ Նահանգներում, պետք է արդեն ունենա հաստատված Form I-130 ընտանիքի անդամի համար, և որակավորող ընտանեկան կապը պետք է գոյություն ունեցած լիներ May 9, 2016-ին կամ դրանից առաջ։ Parole-ը խնդրվում է Form I-131-ով։ Եթե և՛ վետերանը, և՛ վետերանի ամուսինը մահացել են, որոշ որդիներ, դուստրեր, եղբայրներ և քույրեր կարող են ի սեփական անուն parole խնդրել, եթե USCIS-ի թվարկած պայմանները բավարարվում են։

USCIS-ն ինքն էլ նախազգուշացնում է, որ խաբեբաները կարող են ներկայանալ որպես ԱՄՆ կառավարության ներկայացուցիչներ և գումարի դիմաց առաջարկել օգնել FWVP փաստաթղթերի ձևակերպմանը։ ԱՄՆ կառավարության պաշտոնական կայքերն ու էլեկտրոնային փոստի հասցեներն ավարտվում են .gov-ով։

2016 թվականին Կոնգրեսը Congressional Gold Medal-ը՝ բարձրագույն քաղաքացիական պատիվը, որ Կոնգրեսը կարող է շնորհել, շնորհեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ֆիլիպինցի վետերաններին։ Օրինագիծը՝ S.1555, դարձավ Public Law 114-265 December 14, 2016-ին։

Օրենքը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ֆիլիպինցի վետերաններին սահմանում է լայնորեն՝ նրանք, ովքեր պատվով ծառայել են ցանկացած ժամանակ 1941 թվականի հուլիսի 26-ից սկսվող և 1946 թվականի դեկտեմբերի 31-ին ավարտվող ժամանակահատվածում գործող ծառայության կարգավիճակում U.S. Armed Forces in the Far East-ի հրամանատարության ներքո՝ Philippine Commonwealth Army-ի, Philippine Scouts-ի, Philippine Constabulary-ի, ճանաչված պարտիզանական ջոկատների, New Philippine Scouts-ի, First Filipino Infantry Regiment-ի, Second Filipino Infantry Battalion (Separate)-ի կամ First Reconnaissance Battalion-ի կազմում, ինչպես նաև ԱՄՆ սպաներն ու շարքային զինվորները, ովքեր հրամանատարել կամ ծառայել են այդ ստորաբաժանումների հետ։

Ըստ օրենքի՝ հատուկ հատվեց մեկ ոսկե մեդալ և տրվեց Smithsonian Institution-ին, որտեղ այն հասանելի է ցուցադրության և հետազոտության համար։ Առանձին վետերաններն ու ընտանիքները կարող են բրոնզե պատճեն ստանալ Filipino Veterans Recognition and Education Project-ի (FilVetREP) միջոցով, որը ճանաչման արշավը վարած ոչ առևտրային կազմակերպությունն է։ Մահացած վետերանի ամենամոտ ազգականները կարող են դիմել, և FilVetREP-ն ասում է, որ հաստատված դիմորդները ստանում են Ոսկե մեդալի ակտի շրջանակապատված պատճեն և, հնարավորության դեպքում, մեդալի բրոնզե պատճեն։ Դիմումներն ուղարկվում են FilVetREP-ի նշանակված տարածաշրջանային տնօրենին՝ իրավասության որոշման համար։

Խնդրում ենք ուշադիր նկատել մեկ բան։ Ոսկե մեդալի օրենքի ծառայության սահմանումն ավելի լայն է, քան VA-ի արտոնությունների կանոնները։ Մեդալ ստանալը ազգային պատիվ է։ Այն ինքնին որևէ մեկին իրավասու չի դարձնում VA-ի հատուցման, կենսաթոշակի կամ առողջապահական ծառայությունների համար։

Դուք երբեք չպետք է վճարեք որևէ մեկին առաջին VA հայցը ներկայացնելու համար։ VA-ն նշում է, որ հավատարմագրված VSO ներկայացուցչի կողմից ձեր VA արտոնությունների հայցերի վերաբերյալ մատուցվող ծառայությունները միշտ անվճար են։

Հավատարմագրված փաստաբաններն ու հայցերի գործակալները կարող են վճար գանձել, բայց միայն սահմանափակումների շրջանակում։ VA-ի Office of General Counsel-ը բացատրում է, որ ընդհանուր առմամբ VA-ի առջև ներկայացուցչության համար վճար գանձելու համար սկզբնական իրավասության մարմինը պետք է որոշում կայացրած լինի հայցի վերաբերյալ, և հայցվորը պետք է ներկայացրած լինի անհամաձայնության ծանուցում (notice of disagreement) June 20, 2007-ին կամ դրանից հետո՝ այդ որոշման կապակցությամբ։ VA-ն նաև նշում է, որ հավատարմագրված գործակալներն ու փաստաբանները կարող են վճար գանձել միայն ներկայացուցչության համար և չեն կարող վճար գանձել հայցի ձևը լրացնելու համար։ Եթե որևէ մեկը ձեզանից գումար է խնդրում ձեր առաջին դիմումը լրացնելու համար, դա նախազգուշացնող նշան է։

Կալիֆոռնիայում County Veterans Service Offices-երը (CVSO) ունեն վերապատրաստված Veteran Service Officer-ներ, ովքեր անվճար օգնում են վետերաններին, խնամարկյալներին և վերապրողներին ներկայացնել դաշնային և նահանգային հայցեր։ Լոս Անջելես կոմսությունում Department of Military and Veterans Affairs-ը գտնվում է Bob Hope Patriotic Hall, 1816 S. Figueroa St., Los Angeles, CA 90015 հասցեում, հասանելի է (877) 452-8387 հեռախոսով, որը գրվում է (877) 4LA-VETS։ Հարավային Կալիֆոռնիայի յուրաքանչյուր կոմսություն ունի համանման գրասենյակ. օգտվեք CalVet-ի CVSO տեղեկատուից կամ որոնեք «County Veterans Service Office» և ձեր կոմսության անունը։

Դուք նաև կարող եք ինքներդ ստուգել ցանկացած մեկի հավատարմագրերը՝ նախքան փաստաթղթեր հանձնելը։ VA-ի Office of General Counsel-ը վարում է անվճար հանրային հավատարմագրման որոնում, որտեղ կարող եք ըստ անվան և վայրի փնտրել հավատարմագրված փաստաբաններին, հայցերի գործակալներին և VSO ներկայացուցիչներին և ներբեռնել ամբողջական ցուցակները։