跳到主要内容
SoCal Home Health

退伍军人

同时使用 VA 福利与 Medicare 来安排居家照护

最后审阅于 2026年8月3日

同时使用 VA 福利与 Medicare 来安排居家照护

VA(美国退伍军人事务部)医疗与 Medicare(联邦医疗保险)是两套彼此独立的系统。它们不像两份保险计划那样协调给付,VA 明确表示自己不会向 Medicare 开账单。实际操作中,您的家庭每次需要照护时都要选择使用哪一项福利:在 VA 机构或经 VA 授权的社区医疗提供者处使用 VA 照护,或在接受 Medicare 的医疗提供者处使用 Medicare。VA 鼓励大多数退伍军人在 65 岁时参加 Medicare Part B,因为推迟参加可能带来终身罚金。

要点

  • VA 医疗与 Medicare 不会协调给付。VA 不向 Medicare 开账单,Medicare 也不为 VA 机构内的照护付费——每一次照护事件,由您的家庭选定其中一套系统。
  • VA 鼓励退伍军人在 65 岁时参加 Medicare。VA 保障能让您免于 Part D 迟延参保罚金,但不能免于 Part B 罚金;后者按每满 12 个月延迟在标准保费上加收 10 percent,且通常需终身缴纳。
  • 由非 VA 医疗提供者提供的照护,必须在发生之前获得 VA 授权,急诊(在照护开始后 72 hours 内通知 VA)和网络内紧急照护除外。Medicare 则完全不需要 VA 核准。
  • Medicare 家庭健康服务要求有技术性需求且病人限居家中,且从不单独给付生活照料。VA 的 Homemaker/Home Health Aide 服务、临时替代照护和 Veteran-Directed Care,才是家庭能找到日常个人照护帮助的地方。
  • 配偶不在退伍军人的 VA 医疗涵盖范围内,也不会因此获得可信药物保障。如果配偶享有 CHAMPVA 并取得 Medicare 资格,必须同时拥有 Part A 和 Part B 才能保住 CHAMPVA。
  • 两边都有免费帮助:VA 福利可找经 VA 认证的 VSO 代表和加州的 County Veterans Service Officer,Medicare 可找 HICAP 或 SHIP 顾问。两者都不向您收费,也都不是来推销计划的。
  • 本文中的每一个金额都会按既定时间表变动——Medicare 的保费、自付额和共同保险费在一月调整,VA 的自付额费率同样在 1 月 1 日调整(VA pension 和抚恤金的给付费率则另行调整,在 December 1)。做预算之前,请向 VA 和 Medicare 确认当前金额。

大多数退伍军人家庭最容易忽略什么?

以下是最容易被忽略的角度——那些提前生效的资格规则,以及退伍军人家庭在不知不觉中放弃帮助的方式。每一条都会在下文详细说明。

  • Part B 与 Part D 之间的不对称,是家庭最不知道、代价却最高的一点:参加 VA 医疗对 Part D 罚金而言算作"可信保障"(creditable coverage),但对 Part B 罚金毫无作用。有些退伍军人因为"VA 什么都管"而放弃 Part B,结果余生都要缴更高的保费。
  • CHAMPVA 的陷阱:如果享有 CHAMPVA 的配偶或遗属配偶取得了 Medicare 资格,他们必须同时拥有 Part A 和 Part B 才能保住 CHAMPVA。在 65 岁时为了省保费而放弃 Part B,可能会终止他们的保障。
  • 在改动任何药物保障之前,先向 VA 索取一封书面的"可信保障证明信"(letter of creditable coverage)。它是免费的,也是日后保护退伍军人免于 Part D 罚金的文件。
  • 错过了 72 hours 的急诊通知期限,并不自动等于走投无路。VA 仍可依据其"未授权急诊照护"规则进行审核。很多家庭因为以为期限一过大门就关上了,白白支付了本不必付的账单。
  • Veteran-Directed Care 让退伍军人拥有一笔由自己掌控的个人化预算,可用来自行聘请照护者。并非每个 VA 地点都提供此项目,所以请点名向 VA 社工或 Caregiver Support Coordinator(照护者支持协调员)询问您附近是否有。
  • Home Based Primary Care(HBPC,居家初级照护)是指由 VA 医生带领的团队上门到家中提供服务。被接送体弱退伍军人就诊折腾得筋疲力尽的家庭,往往符合条件,却从未想到要问。
  • VA 与 Medicare 是填补不同的缺口,而不是重复:Medicare 负责有技术性、短期、医嘱开立的部分;VA 则可涵盖 Medicare 不给付的长期个人照护与喘息服务。有意识地把两者叠加使用,往往比只选一个更好。
  • 优先分组(priority group)不是永久不变的。VA 表示您的优先分组可能改变——例如收入变动,或服务相关伤残加重时。灾难性伤残认定,或领取带 Aid and Attendance 的 VA pension,也可能把退伍军人列入更高的优先分组,并减少或免除自付额。任何健康状况变化之后,都值得重新查询一次。
  • 社区照护(Community Care)授权,是"获得给付的就诊"与"一张账单"之间的分界。请取得书面授权,并与 Medicare 卡放在同一个文件夹里。
  • 双方的免费咨询是真正免费的——VA 索赔找经 VA 认证的 VSO 或 County Veterans Service Officer(CVSO,县退伍军人服务官),Medicare 计划比较找 HICAP 或 SHIP。某家公司要求按福利裁定金额抽取一定百分比,那是警讯,不是服务。

VA 医疗与 Medicare 会像两份保险计划那样配合吗?

不会。这是最常见的误解,而且会造成实实在在的账单。两份私人保险计划会协调:一方先付,另一方再承担剩余的一部分。VA 医疗与 Medicare 不是这样运作的。

VA 明确表示,它不会向 Medicare 或 Medicaid 开账单,但对于有给付的服务,它可能向 Medicare 补充保险(Medigap)保单收费。而 Medicare 也不会为您的亲人在 VA 系统内接受的照护付费。

所以实际的规则是:在照护发生之前,您就要根据照护发生的地点,决定要使用哪一项福利。在 VA 医疗中心、VA 诊所,或由 VA 事先授权的社区医疗提供者处接受的照护,属于 VA 照护。在非 VA 的医院、医生或接受 Medicare 的家庭健康机构接受的照护,属于 Medicare 照护。

有一处有用的重叠。如果 VA 授权在非 VA 医院接受照护,但并未支付该次住院期间的全部费用,Medicare 可能会为 VA 未涵盖、而 Medicare 有给付的服务付费。同时拥有两者是一张安全网,而不是折扣。

  • VA 不向 Medicare 或 Medicaid 开账单(可能向 Medicare 补充保险开账单)
  • Medicare 不为在 VA 机构提供的照护付费
  • 拥有其他健康保险,不会改变退伍军人可获得哪些 VA 医疗福利
  • 每一次照护事件只会走其中一套系统——请事先决定,而不是事后再说

年长的退伍军人该不该参加 Medicare Part B,还是只靠 VA 照护就够了?

VA 本身就鼓励退伍军人在年满 65 岁时参加 Medicare,并给出三个理由:在非 VA 医院和医生处有更多就医选择;万一未来 VA 对较低优先分组的经费有所变化时可获得保障;以及避免 VA 所说的、您余生都要缴纳的迟延参保罚金。

以下是家庭最容易忽略的部分。VA 医疗确实能保护您免于 Medicare Part D 的药物罚金,但并不能保护您免于 Part B 罚金。依联邦规定,一个人本可参加 Part B 却没有参加的每满 12-month 期间,标准 Part B 每月保费便提高 10 percent。该增额通常需终身缴纳。

Part B 不是免费的。自 January 1, 2026 起,标准保费为每月 $202.90,年度自付额为 $283。高收入家庭还要额外缴纳与收入挂钩的附加费。这是一笔实实在在的开销,有些家庭因为退伍军人只使用 VA 照护,便动了放弃 Part B 的念头。

在放弃 Part B 之前,请想一想:万一退伍军人搬离 VA 机构附近、需要非 VA 的专科医生、在外地旅行时住院,或想使用经 Medicare 认证的家庭健康机构,会怎么样?日后重新参保可能意味着要等待参保窗口期,并缴纳罚金。做这个决定之前,请先咨询免费的 HICAP 或 SHIP 顾问。

每项福利实际上能在哪里使用?

VA 照护通常必须通过 VA 取得,或通过 VA 事先核准的社区医疗提供者取得。VA Community Care 有自己的资格规则,包括依据退伍军人需要行驶多远、等待多久而定的可及性标准(access standards)。

家庭在这里最容易吃亏:先去了外面的医疗提供者,事后才问 VA 是否付款。除了真正的急诊和网络内的紧急照护(urgent care)福利之外,VA 要求在使用社区照护之前先取得退伍军人 VA 医疗团队的核准。

Medicare 则相反。Medicare 会向任何接受 Medicare 的医疗提供者付费,完全不需要 VA 的事前授权。正是这种灵活性,让 VA 建议保留 Medicare。

  • 社区照护须在就医前取得 VA 核准,某些情况除外,例如紧急照护或急诊
  • VA 使用的可及性标准:初级照护、精神健康照护和非机构式延伸照护为平均 30 minutes 车程或 20 days 等候;专科照护为平均 60 分钟车程或 28 天等候
  • 在非 VA 机构接受的急诊照护:必须在急诊照护开始后的 72 hours 内通知 VA。通常由医院完成通知,但您或代表退伍军人的人也可以自行通知
  • 错过 72 hours 的时限并不自动终结申请——若符合其他规定,VA 仍可能按未授权急诊照护来审酌,所以请打电话给 VA,而不是就此放弃
  • 紧急照护福利:退伍军人必须已参加 VA 医疗,并在过去 24 个月内曾接受 VA 或网络内医疗提供者的照护,且必须使用网络内的紧急照护提供者
  • 如果退伍军人另有保险,在该保险支付之后,VA 可能会承担某些剩余的急诊费用

VA 居家照护与 Medicare 家庭健康服务有何不同?

它们不是同一项福利,而这个差别决定了哪一项才真正帮得上您的家庭。

Medicare 家庭健康服务属于医疗性质且是短期的。联邦规定要求当事人必须是"限居家中"(homebound)、由医生或获准执业者照护并制定书面照护计划、需要至少一项技术性服务(例如间歇性专业护理、物理治疗或言语语言治疗),并且由参与 Medicare 的家庭健康机构提供照护。职能治疗可以让家庭健康服务得以延续,但单靠职能治疗通常无法启动服务。家庭健康助理可以协助洗澡和穿衣,但必须与技术性需求并存。

Medicare 不会单独为生活照料(custodial care)付费。如果所需的帮助只是洗澡、穿衣、进食或看护,Medicare 不论在家中还是在疗养院都不会付费。这正是大多数家庭掉进去的缺口。

VA 居家照护在某些方面更为宽广。通过 VA 医疗,符合资格且已参保的退伍军人可能获得由 VA 医生带领的 Home Based Primary Care、提供个人照护的 Homemaker and Home Health Aide 服务、技术性家庭健康照护、居家远程医疗、成人日间健康照护、让家庭照护者得以喘息的临时替代照护(respite care)、缓和医疗,以及安宁疗护。

  • Medicare 家庭健康服务:须有技术性需求、须限居家中、须有医嘱开立的照护计划、须由经 Medicare 认证的机构提供
  • 当所需的照护仅为生活照料(协助洗澡、穿衣等个人需求)时,Medicare 不会付费
  • Medicare 专业护理机构住院:第 1 至 20 天没有每日共同保险费;第 21 至 100 天在 2026 年每日共同保险费为 $217;同一给付期内超过 100 天后,所有费用由您自付。此金额每年一月都会变动——请向 Medicare 确认当前金额
  • VA 居家与长期照护须同时满足三项条件:退伍军人已参加 VA 医疗、VA 认定该服务确有需要,且该服务在您附近可提供
  • VA 服务包括 Home Based Primary Care、Homemaker/Home Health Aide、技术性家庭健康照护、居家远程医疗、成人日间健康照护、临时替代照护、缓和医疗和安宁疗护
  • 请向 VA 询问 Veteran-Directed Care,该项目让退伍军人拥有一笔自己掌控的预算,可用来自行聘请照护者

处方药怎么办——用 VA 药房还是 Part D 计划?

VA 处方药保障对 Medicare Part D 而言算作可信保障。这意味着已参加 VA 医疗的退伍军人可以推迟参加 Part D 而不受罚,前提是他们在首次符合资格时参保,或在不再拥有 VA 医疗或其他可信药物保障之后的 63 天内参保。联邦规定将 Part D 罚金与"初次参保期结束后连续 63 天或以上没有可信保障"挂钩。

重要限制:只有退伍军人本人才从 VA 参保中获得可信保障。配偶或其他家庭成员并不会因为退伍军人参加了 VA 医疗就获得可信的药物保障。他们需要自己的计划。

有些退伍军人仍会加保 Part D,是出于实际原因。要通过 VA 配药,处方通常必须由 VA 的医疗提供者开立或核准,且续药常以邮寄方式送达。VA 的医疗提供者可以审核并核准由外部医生首次开立的药物,但这需要时间。如果您的亲人看的是非 VA 的医生,或今晚就需要到街角药房拿药,只有 VA 保障可能会留下缺口。

自 January 1, 2026 起,优先分组 2 至 8 的退伍军人的 VA 药物自付额按等级计算:第 1 级学名药 30 天、60 天或 90 天用量分别为 $5、$10 或 $15;第 2 级为 $8、$16 或 $24;第 3 级原厂品牌药为 $11、$22 或 $33。每个日历年度设有 $700 的年度上限。优先分组 1 的退伍军人不收取这些药物自付额。

  • 在做任何 Part D 决定之前,先向 VA 索取一封可信保障证明信
  • 参加 Part D 不会取消 VA 药物福利——退伍军人可以同时使用两者
  • 如果退伍军人退出 VA 医疗,请在 63 天内参加 Part D 以避免罚金
  • 配偶需要自己的药物保障;退伍军人参加 VA 并不涵盖他们

目前每个项目的费用是多少?

费用会按既定时间表变动,而 VA 的费率与 Medicare 的费率是分别更新的。做预算之前,请务必确认当前金额。

在 Medicare 这边,标准 Part B 保费为每月 $202.90,Part B 年度自付额为 $283,两者自 January 1, 2026 起生效。作为对照,2025 年的数字分别是 $185.00 和 $257。高收入家庭还要额外缴纳与收入挂钩的附加费。2026 年 Part A 住院自付额为每个给付期 $1,736。

在 VA 这边,自 January 1, 2026 起生效的自付额包括初级照护就诊 $15、专科照护就诊 $50。服务相关伤残评级达 10 percent 或以上的退伍军人,一般不需支付门诊或住院自付额。紧急照护为每次就诊 $30,优先分组 1 至 5 的退伍军人每个日历年度前三次就诊免费。优先分组 7 和 8 的退伍军人按减免费率计算的住院自付额,为前 90 天 $347.20 外加每天 $2;全额费率为 $1,736 外加每天 $10。

VA 长期照护服务(例如成人日间健康照护、临时替代照护和家庭健康助理服务)的自付额,对某些退伍军人适用,对另一些则不适用。这些金额与上述门诊自付额不同,且 VA 并未把它们发布在一张简单的表格里。在假定某项费用之前,请先向 VA 确认当前金额。

一个家庭实际上该如何决定使用哪一项福利?

先把两扇门都打开。如果退伍军人尚未参保,请用 VA Form 10-10EZ 申请 VA 医疗;并在 65 岁时参加 Medicare Part A 和 Part B,除非有可信赖的顾问另有建议。经 VA 认证的代表可以免费协助办理 VA 申请。

然后逐案决定。没有错误的答案,只有错误的顺序——在照护已经发生之后才做决定。

  • 常规照护、VA 专科医生、VA 药房和 VA 居家照护服务:使用 VA,并留在 VA 系统内
  • 由您的亲人早已认识并信任的、VA 系统外的医生或医院提供的照护:使用 Medicare
  • 离最近的 VA 机构很远,或 VA 预约等候时间很长:请在前往之前、而非之后,向 VA 询问社区照护
  • 急诊:前往最近的急诊室,然后确保在照护开始后的 72 hours 内通知 VA
  • 住院后的技术性家庭健康照护:两边都问——VA 的技术性家庭健康照护,或经 Medicare 认证的机构;比较哪一个能更早开始
  • 没有技术性需求的持续个人照护(洗澡、穿衣、看护):Medicare 不会给付——请向 VA 询问 Homemaker/Home Health Aide 服务、临时替代照护或 Veteran-Directed Care
  • 用一个文件夹统一保存 VA 医疗 ID、Medicare 卡、任何 Part D 或补充保险卡,以及社区照护授权信函

退伍军人的配偶或遗属配偶怎么办?

VA 医疗涵盖的是退伍军人本人,而不是家属。VA 表示它通常不为退伍军人的家庭成员提供照护,并提醒:如果您退掉私人保险计划,您的家人可能会失去保障。

部分家庭成员可能符合 CHAMPVA 的资格。如果您是被 VA 评定为因服务相关伤残而永久且完全丧失能力的退伍军人的配偶或受扶养子女,或者是因服务相关伤残去世、或去世时已被评定为永久且完全丧失能力的退伍军人的遗属配偶或受扶养子女,您可能符合资格。您还必须不具备 TRICARE 资格。

如果您享有 CHAMPVA,这条规则至关重要:如果您符合 Medicare 资格,您必须同时拥有 Medicare Part A 和 Part B,才能取得或保留 CHAMPVA 福利。年满 65 岁却为了省保费而拒绝 Part B 的人,可能会完全失去 CHAMPVA。

家庭照护者有自己独立的通道。Program of General Caregiver Support Services(PGCSS)提供培训、指导、同伴支持和自我照顾资源。更为全面的项目 Program of Comprehensive Assistance for Family Caregivers(PCAFC),在照护者本身没有保险的情况下,可能额外提供每月津贴、临时替代照护和健康保障;VA 表示,其资格条件包括退伍军人的服务相关评级至少达 70 percent,以及其他要求。

我们可以到哪里获得免费、中立的帮助?

您不必独自弄清楚这些事,也不该为了让别人向您解释而付钱。

在 VA 福利方面,经认证的 Veterans Service Organization(VSO,退伍军人服务组织)代表会免费协助办理 VA 福利申请——VA 表示这些服务始终是免费的。经认证的律师和索赔代理人只在有限情况下才被允许收费。对于那些打广告说能帮您拿到福利、并要求按裁定金额抽取百分比的公司,务必格外小心;请确认协助您的人是否经过 VA 认证。

在加州,几乎每个县都设有 County Veterans Service Office,免费协助退伍军人及其家属处理 VA 福利与索赔。

在 Medicare 这一面,HICAP 是加州免费、保密的一对一 Medicare 咨询项目,全州通用电话 1-800-434-0222。在加州以外,同样的服务称为 SHIP,其自我介绍是值得信赖、中立的一对一咨询来源;可在 shiphelp.org 查找您当地的 SHIP,或致电 877-839-2675。这些顾问不是来向您推销计划的。如果有人无缘无故打电话给您推销保险,请挂断,改打给 HICAP 或 SHIP。

  • 申请 VA 医疗可使用 VA Form 10-10EZ,通过网上、邮寄、亲自前往,或致电 877-222-8387(周一至周五,美东时间上午 8:00 至晚上 8:00)
  • 在付钱给任何人之前,先找一位经 VA 认证的代表或加州的 County Veterans Service Office
  • VA Caregiver Support Line(照护者支持专线):1-855-260-3274,周一至周五,美东时间上午 8:00 至晚上 8:00
  • HICAP(加州 Medicare 咨询):1-800-434-0222
  • SHIP(全美 Medicare 咨询):shiphelp.org 或 877-839-2675
  • 向您所在 VA 医疗中心的 VA 社工或 Caregiver Support Coordinator 询问——他们了解当地的项目和等候时间

常见问题

我父亲可以同时拥有 VA 医疗和 Medicare 吗?

可以。很多退伍军人两者兼有,而且 VA 鼓励在 65 岁时参加 Medicare。同时拥有两者不会削减其中任何一项。但两者不会合并——VA 不向 Medicare 开账单,Medicare 也不为在 VA 机构提供的照护付费。每次需要照护时,由您选择使用哪一项。

他只用 VA。我们可以退掉 Medicare Part B 来省下保费吗?

可以退,但请先慎重考虑,并咨询免费的 HICAP 或 SHIP 顾问。VA 医疗不像保护您免于 Part D 罚金那样,保护您免于 Part B 迟延参保罚金。依联邦规定,一个人本可参加 Part B 却没有参加的每满 12 个月,标准 Part B 保费便提高 10 percent,且该增额通常需终身缴纳。Part B 也正是支付非 VA 医生、非 VA 医院以及经 Medicare 认证的家庭健康服务的部分。

Medicare 会付钱请家庭健康助理来帮忙洗澡和穿衣吗?

只有在与技术性需求相结合时才会。Medicare 家庭健康服务要求当事人限居家中、有医生或获准执业者出具的书面照护计划,并且需要由参与 Medicare 的机构提供的技术性服务,例如间歇性专业护理、物理治疗或言语语言治疗。如果所需的帮助仅为生活照料——洗澡、穿衣、进食、看护——Medicare 不会付费。请改向 VA 询问 Homemaker and Home Health Aide 服务、临时替代照护或 Veteran-Directed Care。

如果他从 VA 拿处方药,我们还需要 Medicare Part D 药物计划吗?

不一定。VA 处方药保障算作可信保障,因此退伍军人可以推迟参加 Part D 而不受罚,前提是在首次符合资格时参保,或在失去 VA 或其他可信保障后的 63 天内参保。有些家庭仍会加保 Part D,好让非 VA 医生开的处方能立刻在当地药房配药。在决定之前,请向 VA 索取一封可信保障证明信,并请注意:配偶不会因退伍军人参加 VA 而获得可信保障。

他去看了外面的医生,现在我们收到一张账单。VA 会付吗?

通常不会,除非 VA 事先授权了该项照护,或那是符合条件的急诊或网络内紧急照护就诊。VA 社区照护要求在照护发生之前取得退伍军人 VA 医疗团队的核准。至于在非 VA 机构接受的急诊照护,必须在照护开始后的 72 hours 内通知 VA——而如果错过了这个时限,VA 仍可能按未授权急诊照护来审核,所以不要放弃。请立即致电您的 VA 医疗中心,并请经 VA 认证的代表或 County Veterans Service Officer 协助;这类帮助是免费的。

我是退伍军人的配偶。他的 VA 医疗涵盖我吗?

一般不涵盖。VA 医疗涵盖的是退伍军人本人,VA 也表示它通常不为家庭成员提供照护。部分家庭成员可能符合 CHAMPVA 的资格,例如被 VA 评定为因服务相关伤残而永久且完全丧失能力的退伍军人的配偶,且该人不具备 TRICARE 资格。如果您享有 CHAMPVA 并取得了 Medicare 资格,您必须同时拥有 Medicare Part A 和 Part B,才能取得或保留 CHAMPVA。在 65 岁时为省钱而退掉 Part B,可能让您完全失去 CHAMPVA。

在 Medicare 下住疗养院要花多少钱?

Medicare 只在有限情况下给付专业护理机构照护,且每个给付期最多 100 天。在 2026 年,第 1 至 20 天没有每日共同保险费,第 21 至 100 天每日共同保险费为 $217,超过 100 天后所有费用由您自付。该金额每年一月都会变动,请向 Medicare 确认当前数字。Medicare 完全不给付长期的生活照料型疗养院照护。

谁能免费帮我们,又不会想向我们推销东西?

在 VA 福利方面,经 VA 认证的 Veterans Service Organization 代表会免费协助索赔;在加州,几乎每个县都设有 County Veterans Service Office。至于 Medicare 问题,在加州请致电 HICAP:1-800-434-0222;在其他州可在 shiphelp.org 或致电 877-839-2675 查找当地的 SHIP——两者都提供免费的一对一咨询,且不是来向您推销计划的。对任何想从福利裁定金额中抽取百分比的公司,都要保持警惕。

需要在家获得护理?我们来为您对接。

专业护理、康复治疗、生活照护和康复帮助 — 都在家中进行,来自值得信赖的本地机构。告诉我们您的需要,剩下的交给我们。免费,无任何义务。

获取居家健康护理

资料来源

相关指南

本指南仅供教育参考,不构成医疗建议。如遇紧急情况,请拨打 911。