退伍军人

VA Adult Day Health Care（退伍军人成人日间健康照护）：让您的退伍军人拥有安全、有规律的一天——也让您重获几小时喘息

最后审阅于 2026年8月3日

VA Adult Day Health Care（ADHC，退伍军人成人日间健康照护）是一项有人看护的日间项目：已登记的退伍军人可在此参加社交活动，获得护理照看、各类治疗和餐食，而家庭照护者则能重新拿回几个小时。项目分半天或全天，每周数次，地点可能在 VA 医疗中心、State Veterans Homes（州退伍军人之家）或社区机构。在任一 12 个月期间内，长期照护的前 21 天不收费；之后共付额最高为每天 $15（自 January 1, 2026 起生效），具体金额取决于您的财务状况。请向您的 VA 社工提出转介申请。

要点

Adult Day Health Care 是有人看护的日间项目——社交活动、护理照看、各类治疗和餐食——您的退伍军人晚上会回家。它不是养老院。
在任一 12 个月期间内，老年照护或长期照护的前 21 天完全没有共付额。此后，成人日间健康照护按最高每天 $15 计费（自 January 1, 2026 起生效），依据照护级别和您的财务状况确定，许多退伍军人付得更少或完全不用付。请向 VA 确认当前费率。
资格包含四个部分：已登记 VA 医疗保健、符合 Community Care 资格、符合临床标准，以及您附近确实有可用的项目。最后一项是最常见的障碍——而且这几项都只有 VA 才能决定。
您的 VA 社工就是那扇门。VA 表示社工可以帮忙寻找住家附近的中心并协助安排——您不需要先自己找到一家。
报名前请先问清交通问题。VA 说帮助「可能」提供；加州的 CBAS 中心则是被要求必须提供。这两个项目并不相同。
在加州，Medi-Cal 下的「ADHC」实行至 2012 年 2 月，并于 2012 年 4 月改为 CBAS。同时拥有 VA 医疗保健和 Medi-Cal 的退伍军人应分别向两套系统询问——两者都不会去查对方。
文书方面的帮助是免费的。经认证的 VSO 代表和 County Veterans Service Officers 不收任何费用，律师一般也不得就初次申请收费。对任何索取费用或抽成的人都要保持警惕。

大多数退伍军人家庭容易忽略什么？

以下是那些容易被忽略的角度——提早申请的规则，以及退伍军人家庭悄悄错过帮助的常见情形。每一条都会在下文中详细说明。

21 天免费天数是按滚动的 12 个月计算的，而不是按每次入住计算。每周去一天的家庭，大约可以获得五个月的照护后才开始产生共付额——足以在花一分钱之前先试试这个项目是否合适。
「最高每天 $15」是上限，不是价格。VA 会根据照护级别以及您在 VA Form 10-10EC 上提供的财务信息来确定共付额。跳过这份表格、或者一开始就往最坏处想的家庭，往往永远不会发现自己其实要付得少得多——甚至一分不付。
根据 38 CFR 17.111，有若干整类退伍军人完全免缴长期照护共付额——包括具有可获补偿的服务相关伤残（compensable service-connected disability）的退伍军人、收入低于 38 U.S.C. 1521(b) 门槛的退伍军人、灾难性伤残退伍军人（适用于某些非机构式服务）、Medal of Honor 获得者，以及在 January 5, 2022 当日或之后接受非机构式照护、并符合 Indian 或 urban Indian 定义的退伍军人。请要求 VA 以书面形式核实您的豁免身份，不要自行假设。
如果您的退伍军人已婚且配偶仍住在家中，社区配偶资源津贴（community spouse resource allowance）会在计算共付额时保护家庭资产——VA 列出的 2026 年数额为 $162,660，高于 2025 年的 $157,920。从不提及配偶的已婚家庭，可能被报出高于实际应缴的共付额。请向 VA 确认当前数额。
根据 38 CFR 17.111，您的财务状况若有变化，应在 10 天内向 VA 医疗机构报告——而且这可能会降低您的共付额。多数家庭以为 10-10EC 只是一次性的门槛。
State Veterans Homes（州退伍军人之家）是一个被忽视的选择。VA 专门为成人日间健康照护向州退伍军人之家支付每日补贴（38 U.S.C. 1741 和 1745；38 CFR Part 51），所以即使您的退伍军人并不住在那里，附近的州退伍军人之家也可能开设日间项目。
参加成人日间项目是 VA 认可的提供喘息照护（respite care）的方式之一。如果有人告诉您没有喘息照护可用，请询问成人日间项目能否达到同样的目的。
在加州，同时拥有 VA 医疗保健和 Medi-Cal 的退伍军人有两扇独立的门——VA ADHC 和 Medi-Cal CBAS。有些家庭在等待其中一项办妥期间先使用另一项。两套系统都不会替您去查另一套。
请询问是否可以选择半天的安排。对于容易疲倦、或一开始比较抗拒的退伍军人来说，半天往往是「能长期坚持下去的项目」和「第二周就放弃的项目」之间的分水岭。
受益人差旅补助（beneficiary travel pay）是与照护中心接送车不同的另一项福利。伤残评级在 30% 或以上、或收入低于 VA 养老金年度最高额的退伍军人等，可能获得里程费、停车费和过路费的报销——但 VA 表示，超过 30 天后提交的申请通常会被拒绝。
请保存好 Community Care 的批准信，并记下有效期。照护中断最常见的原因不是资格结束，而是没有人及时申请续期。
PACE（年满 55 岁、符合养老院照护条件、能够在社区中安全生活）包含日间中心照护，但对参加者而言，它会成为 Medicare 和 Medicaid 服务的唯一来源。值得了解——也值得在加入前仔细阅读。
加州全州老龄服务热线是 1-800-510-2020，而不是网上流传的 1-800-677-1116。后者是全国性的 Eldercare Locator，California Department of Aging 是把它列给加州以外的人使用的。

什么是 VA Adult Day Health Care？在那里的一天到底是什么样子？

VA 对 Adult Day Health Care 的描述是：「退伍军人可以在白天前往、参加社交活动、获得同伴支持、陪伴与娱乐的项目。」它不是养老院，也不提供过夜。您的亲人早上过去，在有人看护的环境中和其他人一起度过一天，然后回家。

VA 表示，该项目面向需要「日常生活活动方面帮助」的退伍军人，「例如洗澡、穿衣或做饭方面的帮助」，并且「可能还提供护士、治疗师、社工等人员的健康服务」。联邦法规（38 CFR 17.111）将成人日间健康照护定义为「一种治疗性门诊照护项目，在集体环境中为伤残退伍军人提供医疗服务、康复、治疗性活动、社交、营养和交通服务」。

时间安排很灵活。VA 表示：「Adult Day Health Care 可以是半天或全天的项目。通常，您会每周数次前往 Adult Day Health Care 中心。」这种规律性正是关键所在——它足够可预期，让家庭照护者能够保住工作、好好睡觉、去看自己的医生，或者单纯地休息。

各中心的具体活动差异很大，所以请把下面的清单看作这类项目通常包含的内容，而不是保证。请逐一询问每个项目实际提供什么。

白天的看护与个人照料——如厕、行走、进食和安全方面的帮助
护理照看：用药提醒、血压和血糖检查、留意身体变化
有提供的情况下的各类治疗——物理治疗、职能治疗或语言治疗
有组织的社交时间：团体活动、音乐、运动、节日庆祝，在中心具备条件时还可用退伍军人自己的语言交谈
餐食与点心，通常会照顾糖尿病、低盐或文化饮食需求
为退伍军人和家属提供的社工支持
许多（并非全部）项目提供往返中心的交通
为家庭照护者内建的喘息时间——VA 把成人日间项目视为提供喘息照护的方式之一

谁符合 VA Adult Day Health Care 的条件？

VA 自己的措辞很简短，值得仔细读：「所有已登记的退伍军人都有资格参加 Adult Day Health Care，前提是他们符合 Community Care 的资格、符合该服务的临床标准，且该服务可获得。」

这句话里包含四个独立条件，每一个都是家庭常被卡住的地方。任何网站都无法告诉您您的退伍军人是否合格——那是 VA 的临床决定。本文内容不构成任何资格认定。但了解这四道关卡，能帮助您问出更好的问题。

最后一个条件——「且该服务可获得」——是家庭最没有心理准备的一条。VA 的长期照护服务因地点而异，您附近可能没有仍有空位的项目。请直接询问您的 VA 社工：您所在的邮编区内是否有此类项目，以及是否需要排队等候。

Adult Day Health Care 是 VA 标准长期照护服务的一部分，与老年评估、Homemaker and Home Health Aide（家务助理与居家健康助理）照护、喘息照护以及专业居家健康照护并列。您不需要有服务相关伤残评级才能被考虑——但您的评级和收入确实会影响您要付多少钱。如果您在任何环节需要帮助，一位经认证的 Veterans Service Organization（VSO，退伍军人服务组织）代表会免费协助您。

已登记 VA 医疗保健。VA 表示，退伍军人「必须先登记 VA 医疗保健，才能申请 VA 长期照护服务」。
如果该项目由非 VA 机构运营，则需符合 Community Care 的资格。VA Community Care 资格可能取决于车程与等候时间标准（初级保健和精神健康照护为平均 30 分钟车程或 20 天等候；专科照护为 60 分钟或 28 天）、某项服务在任何 VA 医疗机构都无法获得，或者您与您的 VA 医疗提供者一致认为这样做最符合您的医疗利益。
符合临床标准——由 VA 临床人员记录该退伍军人需要这一级别的日间照护。这通常意味着需要日常生活活动方面的帮助、存在认知变化、孤立状况，或照护者压力显著。
您附近确实有项目，并且还有名额。

这个项目是由 VA 运营，还是由社区机构运营？

两者都有，取决于您住在哪里。VA 表示，该项目「可能在 VA 医疗中心、State Veterans Homes 或社区机构提供」。这三条途径在家庭看来很不一样，而这种差异会影响费用、手续和路程时间。

由 VA 运营的项目设在 VA 医疗中心内部或旁边。社区项目是与 VA 签约的私营或非营利成人日间中心，这通常意味着转介要通过 VA Community Care 办理。State Veterans Home 的项目是第三条路径：在 VA 的 State Home Per Diem Program 之下，VA 依据包括 38 U.S.C. 1741 和 1745 以及 38 CFR Part 51 在内的授权，就养老院照护、疗养院照护和成人日间健康照护向州退伍军人之家支付每日费率。

如果是社区项目，请预期会走 VA Community Care 转介流程：您的 VA 医疗团队会审核申请以确认您符合资格——VA 表示「这部分流程最多可能需要 14 天」——随后 VA 会寄出一封批准信，内含授权号码、经批准的网络内提供者信息、您可获得的照护内容说明，以及在需要再次转介之前您可以持续接受照护的时长。请保存好那封信。许多家庭因为重新申请早已获批的照护而白白耗掉数周。

在南加州，社区成人日间中心往往是现实中的答案，单纯因为交通和距离。请询问 VA 是否与您附近的某家中心已有合约——一家已经在向 VA 报账的中心，会比一家从未做过的中心容易得多。

我们需要付钱吗？前 21 天与每日共付额上限

这是大多数家庭弄错的部分，而且通常是对您有利的。VA 的共付额页面写明，在任一 12 个月期间内，老年照护（也称长者照护）或长期照护的前 21 天无需支付共付额。这 21 天是免费的，而且是按滚动的 12 个月计算。

从第 22 天开始，VA 表示它会依据两点确定您的共付额：您所接受的照护级别，以及您提供的财务信息。成人日间健康照护按门诊长期照护计费，公布的费率为最高每天 $15，自 January 1, 2026 起生效。作为对照，住院式长期照护——养老院或社区生活中心住院、或过夜喘息照护——为最高每天 $97；面向无家可归退伍军人的疗养院照护为最高每天 $5，两者同样自 January 1, 2026 起生效。这三个数字在 2025 日历年度同样适用，所以金额一直很稳定——但 VA 共付额费率每年都会复核，因此在据此做规划之前，请务必向 VA 确认当前数额。

「最高」这两个字很有分量。VA 会根据您在 VA Form 21-2680 之外的 VA Form 10-10EC《Application for Extended Care Services》（修订日期 2017 年 7 月）上提供的财务信息来确定您的金额。许多退伍军人付的少于上限，有些人完全不用付。联邦规则 38 CFR 17.111 完全豁免若干群体的长期照护共付额——包括具有可获补偿的服务相关伤残的退伍军人、年收入低于 38 U.S.C. 1521(b) 门槛的退伍军人、灾难性伤残退伍军人（适用于某些非机构式服务）、Medal of Honor 获得者，以及在 January 5, 2022 当日或之后接受非机构式照护、并符合 Indian 或 urban Indian 定义的退伍军人。此外还有其他豁免类别。不要自行假设您是否被豁免——请要求 VA 以书面形式核实您的身份。

如果您的退伍军人已婚，配偶仍住在家中且本人并未同时接受长期照护，社区配偶资源津贴（CSRA）会在计算共付额时保护家庭资产。VA 列出的 2026 年 CSRA 为 $162,660。该数额每年调整——2025 年为 $157,920——所以请向 VA 确认当前数额。

请您的 VA 社工或个案管理员协助您填写 VA Form 10-10EC——不要自己一个人猜着填。经认证的 VSO 代表也可以免费提供帮助。
明确地问一句：「我是否可以豁免长期照护共付额？为什么可以或为什么不可以？」
记录您的 21 天免费天数。每周去一天的话，大约能用五个月。
根据 38 CFR 17.111，如果您的财务状况发生变化，您应在 10 天内向 VA 医疗机构报告——而且这种变化可能会降低您的共付额。
成人日间健康照护按门诊费率计费，而不是 $97 的住院费率。如果您收到按较高费率开出的账单，请提出质疑。

我的亲人如何往返这个项目？

VA 表示：「您可能可以获得往返 Adult Day Health Care 中心的交通协助。」这是刻意保留余地的措辞——交通取决于具体项目和您所在的 VA 机构，所以请把它列为您最先问的问题之一，而不是事后才想起。

许多社区成人日间中心自己运营接送车，而门到门接送往往正是让这个项目对一个家庭切实可行的关键。加州的 CBAS 项目要求其中心提供「往返参加者住所的交通」——VA 没有同等的普遍要求，所以务必询问。

另外，VA 受益人差旅补助（beneficiary travel pay）可能会报销前往 VA 医疗机构、或前往非 VA 机构接受 VA 批准照护的里程费、停车费和过路费。退伍军人只要符合至少一项标准即可能合格，例如拥有 30% 或以上的 VA 伤残评级、正在接受服务相关病症的治疗、领取 VA 养老金、收入低于 VA 养老金年度最高额，或无力负担差旅费用。救护车或特殊装备车辆运送（「special mode」）除紧急情况外需事先获得 VA 医疗提供者批准。VA 表示您在 30 天之后仍然可以提交申请，「但超过 30 天期限提交的申请通常会被拒绝」。请向您所在 VA 机构的差旅办公室确认当前里程费率和任何自付额——我们无法确认目前公布的费率。

如果这些都行不通，请向您所在县的 Area Agency on Aging 询问本地长者交通服务。California Department of Aging 为每个县列出了信息与协助联系方式，另有全州号码 1-800-510-2020。（经常被引用的 1-800-677-1116 是全国性的 Eldercare Locator，Department of Aging 是把它列给加州以外的人使用的。）

VA Adult Day Health Care 与加州的 CBAS 项目有什么不同？

这一点几乎让每个加州家庭都感到困惑，因为加州以前确实有一项名字就叫 Adult Day Health Care 的 Medi-Cal 项目——而它已经不存在了。据 Department of Health Care Services 说明，ADHC 是一项可选的 Medi-Cal 福利，「至 February 29, 2012 为止」，而 Community-Based Adult Services（CBAS）「于 April 1, 2012 生效」。所以在加州，「ADHC」如今几乎总是指 VA 的项目，而「CBAS」指的是 Medi-Cal 的那一项。

California Department of Aging 将 CBAS 描述为「一项以社区为基础的日间健康项目，为年长者以及患有慢性医疗、认知或行为健康疾病和／或伤残、因而面临需要机构照护风险的成年人提供服务」。CBAS 中心提供专业护理；物理、职能和语言治疗；精神健康服务；治疗性活动；社会服务；个人照料；配有营养咨询的热食；以及往返参加者住所的交通。参加者必须年满 18 岁、符合医疗必要性标准，并在合格援助代码下具备当前的 Medi-Cal 资格。DHCS 表示，资格「由受益人的 Medi-Cal Managed Care Plan 决定」，而无法加入管理式医疗的其他受益人则可能「通过 Los Angeles Medi-Cal Field Office 或其指定单位」被认定为合格。

实际操作中：VA ADHC 是与 VA 登记和临床需要挂钩的 VA 福利，可能有 VA 共付额。CBAS 是与 Medi-Cal 资格和医疗必要性挂钩的 Medi-Cal 福利，由您的健保计划决定。同时拥有 VA 医疗保健和 Medi-Cal 的退伍军人，可能可以同时了解这两扇门。请分别询问 VA 社工和 Medi-Cal 管理式医疗计划——两者都不会自动去查另一方。

还有第三个选项值得一提：PACE，即 Program of All-Inclusive Care for the Elderly。VA 表示，您必须年满 55 岁、居住在某个 PACE 机构的服务区域内、符合养老院照护条件，并且能够在社区中安全生活——而且「对于符合 Medicare 和 Medicaid 资格的参加者，PACE 项目会成为服务的唯一来源」。最后这一点很重要：加入 PACE 会改变您所有照护的提供方式，所以在加入前请仔细阅读。原始 Medicare 一般不支付持续性的成人日间项目；在做任何假设之前，请直接向 Medicare 或您的计划确认承保情况。

我们该如何一步步申请 VA Adult Day Health Care？

VA 对起点说得很直接：您的 VA 社工可以帮您找到住家附近的 Adult Day Health Care 中心（如果有的话），并协助安排。社工就是那扇门。您不需要先自己找到一家中心。

不要等到危机发生。成人日间项目最有用的时候，是退伍军人还能享受它、照护者也还有足够精力去配合日程安排的时候。等到跌倒或住院之后再行动，会让您的选择变少。

如果卡住了，VA 健康福利热线是 877-222-VETS（877-222-8387），VA 主要信息专线 MyVA411 是 800-698-2411。VA Caregiver Support Line 是 1-855-260-3274，周一至周五东部时间上午 8:00 至晚上 8:00——这条线可以为您接通当地的 Caregiver Support Team，他们往往清楚知道您的 VA 与哪些成人日间项目有合作。任何 VA 文书工作的免费、经认证协助，也可通过 Veterans Service Organization 代表或您所在的 County Veterans Service Office 获得。

确保该退伍军人已登记 VA 医疗保健。若尚未登记，请先登记（VA Form 10-10EZ，或在线申请）——VA 表示，申请 VA 长期照护服务之前必须先完成登记。
请 VA 初级保健团队或 VA 社工安排一次 Adult Day Health Care 评估。把家里发生的事直白说出来：游走、跌倒、漏服药物，以及您无法离开家门这件事。
要求进行记录需求的临床评估。这正是开启这项服务的钥匙。
与社工或免费的经认证代表一起填写 VA Form 10-10EC（Application for Extended Care Services），以确定您的共付额——包括您是否属于豁免对象。
如果项目在社区，请预期会有 Community Care 转介。VA 表示该审核最多可能需要 14 天；您会收到一封批准信，内含授权号码、经批准的提供者、获批的照护内容，以及批准的有效期限。
在做决定前至少参观两家中心。带上另一个人同行。
从试用性的日程开始——通常每周一到两天——等您的退伍军人适应后再增加。
保存好授权信并记下到期时间，以便在照护中断前申请续期。

参观成人日间项目时我该问些什么？

一次参观在一小时内告诉您的，比任何宣传册都多。请在中午项目正忙的时候去，而不是清晨 8 点空荡荡的时候。在与主任交谈之前先观察大厅：人们是投入其中，还是被安置在电视机前？工作人员是否叫得出参加者的名字？气味是否干净？

带一份写好的清单。在压力之下，家属常常忘了问那些最终最关键的问题——交通、语言、如厕协助，以及状况不好的日子会怎么处理。

还有一件事值得悄悄核实：这家中心知道怎么向 VA 报账吗？一家从未与 VA Community Care 合作过的中心，可能带来数月的混乱，即使项目本身很不错。

贵中心是否与 VA 签约？以前是否服务过 VA 转介的退伍军人？
您们是否提供我所在邮编区的接送？接送时间窗口是怎样的？
现场有哪些工作人员——注册护士？社工？治疗师？工作人员与参加者的比例是多少？
您的员工会说哪些语言？供应什么样的食物？
您们如何处理如厕和失禁问题？洗澡呢？
您们能否给药、注射胰岛素或进行管饲？
如果我的亲人变得激动、试图离开或跌倒，您们的应对方案是什么？
您们在失智症、中风康复、帕金森病（或我亲人所患疾病）方面有哪些经验？
典型的一天日程是怎样的？我可以看看今天的活动日历吗？
半天和全天的选项——实际时间安排是怎样的？
遇到状况不好的一天、参加者拒绝配合或受伤时，您们如何与家属沟通？
您们是否持有执照并接受检查？我可以查看最近一次的检查结果吗？
如果 VA 授权到期或未获续期，我需要自付多少？

谁能免费帮助我们——以及我们该提防什么？

您不必独自摸索这件事，也不应该花钱请人代办。经 VA 认证的 Veterans Service Organization 代表免费协助办理 VA 福利申请——VA 明确表示：「经认证的 VSO 代表就您的 VA 福利申请所提供的服务永远是免费的。」VA 也指出了对比：「经认证的律师或索赔代理人可以就其服务向您收费。」您可以通过 VA 自己的查询工具找到经认证的代表。

在加州，County Veterans Service Offices（CVSO，县退伍军人服务办公室）是由本地经费支持的办公室，帮助退伍军人及其家属申请福利并对接本地资源，CalVet 建议与离您最近的 CVSO 合作。南加州的每个县都设有一处——Los Angeles、Orange、San Diego、Riverside、San Bernardino、Ventura、Santa Barbara 和 Imperial——而且他们的帮助是免费的。

对任何主动打电话、上门敲门，或宣传说会收取费用或抽成来「帮您拿到 VA 福利」的人，都要保持警惕。根据 38 CFR 14.636，经认证的律师或索赔代理人一般不得就准备初次申请收费；只有在 VA 作出初次决定、并且已备案授权书和收费协议之后，才允许收费。经认证的 VSO 代表在申请协助方面从来不收任何费用。任何人都不应该为了让您加入成人日间项目而索要您的银行信息或未来福利的分成。

另有两项免费资源：VA Caregiver Support Line，电话 1-855-260-3274（周一至周五，东部时间上午 8:00 至晚上 8:00），以及您所在县的 Area Agency on Aging，可通过 California Department of Aging 的各县名录或全州号码 1-800-510-2020 联系。

SoCal Home Health 是一个独立的教育资源。我们并不隶属于 U.S. Department of Veterans Affairs、CalVet 或任何州政府机构，未获其背书，也不代表其行事，本文任何内容都不构成资格认定。请务必就您自身的情况向 VA 确认。

常见问题

Adult Day Health Care 和养老院是一回事吗？

不是。Adult Day Health Care 是日间项目——您的亲人在一天结束时会回家。VA 把它视为非机构式的门诊长期照护，而 38 CFR 17.111 将非机构式照护定义为不包含过夜的照护。这一区别在费用上也很重要：VA 列出的门诊成人日间健康照护为最高每天 $15，而住院式养老院照护为最高每天 $97，两者均自 January 1, 2026 起生效。请向 VA 确认当前费率。

我的退伍军人需要有服务相关伤残评级才符合条件吗？

不需要。VA 表示，所有已登记的退伍军人只要符合 Community Care 资格、符合临床标准，且该服务可获得，就具备资格。伤残评级并不在这四道关卡之内。不过，您的评级和收入确实会影响您的共付额——38 CFR 17.111 豁免了具有可获补偿的服务相关伤残的退伍军人的长期照护共付额，此外还有其他群体。请要求 VA 确认您的具体身份；经认证的 VSO 代表可以免费协助您完成这件事。

这会花我们多少钱？

在任一 12 个月期间内，老年照护或长期照护的前 21 天没有共付额。此后，成人日间健康照护按最高每天 $15 计费，自 January 1, 2026 起生效。「最高」这两个字很关键——VA 会依据照护级别和 VA Form 10-10EC 上的财务信息来确定您的实际金额，许多退伍军人付得更少或完全不用付。VA 共付额费率每年复核，因此请向 VA 确认当前费率和您自己的金额。

这能算作喘息照护，让我可以休息一下吗？

可以，这正是它被认可的用途之一。VA 把前往 Adult Day Health Care 中心列为提供喘息照护的方式之一，与付费居家健康助理上门以及入住养老院并列。VA 指出，养老院喘息照护具体限于每个日历年度最多 30 天；成人日间喘息照护没有公布同等的年度上限。请询问您的 VA 社工，在您的具体情况下，成人日间出勤与喘息天数之间是如何互相影响的。

我们住在加州，有人跟我们提到 CBAS。我们该选哪一个？

这是两个不同的项目。加州的 Medi-Cal Adult Day Health Care 福利实行至 February 29, 2012，而 Community-Based Adult Services（CBAS）自 April 1, 2012 起生效。CBAS 要求在合格援助代码下具备 Medi-Cal 资格并符合医疗必要性，通常由您的 Medi-Cal 管理式医疗计划决定，且 CBAS 中心必须包含交通服务。VA Adult Day Health Care 是由 VA 临床人员决定的 VA 福利。同时拥有 VA 医疗保健和 Medi-Cal 的退伍军人可以两边都问——这两套系统不会替您去查对方。

项目会来接我父亲，还是需要我开车送他？

这取决于具体项目。VA 表示您「可能可以获得」往返中心的「交通协助」，这并不是保证——请在报名前询问。许多社区中心自己运营接送车。另外，如果退伍军人符合至少一项标准，例如 VA 伤残评级在 30% 或以上、或收入低于 VA 养老金年度最高额，VA 受益人差旅补助可能会报销里程费、停车费和过路费。VA 表示，在预约后超过 30 天才提交的申请通常会被拒绝。

我们必须花钱请人替我们申请吗？

不需要，而且对任何说法相反的人都要小心。VA 表示，经认证的 VSO 代表就您的 VA 福利申请所提供的服务永远是免费的，而加州的 County Veterans Service Offices 在每个县都提供免费帮助。根据 38 CFR 14.636，律师和索赔代理人一般不得就准备初次申请收费——只有在 VA 作出初次决定之后才允许收费。而且，请 VA 社工提出成人日间健康照护转介，根本不需要付钱给任何人。

需要在家获得护理？我们来为您对接。

专业护理、康复治疗、生活照护和康复帮助 — 都在家中进行，来自值得信赖的本地机构。告诉我们您的需要，剩下的交给我们。免费，无任何义务。

获取居家健康护理